however, the prospect of three extr

however, the prospect of three extra seasons in the alps was a considerable incentive, and by dint of an enormous mental effort I succeeded in cramming sufficient latin into my head to pass ( at my second attempt) the necessary entrance examination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม โน้มเสริมสามฤดูในเทือกเขาแอลป์จูงใจมาก และโดยอำนาจแห่งความพยายามอย่างมากที่จิต ผมประสบความสำเร็จในแต่ละตินเพียงพอเข้าไปในหัวของฉันผ่านการสอบเข้าที่จำเป็น (ที่ความพยายามของฉันที่สอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่โอกาสของฤดูกาลที่สามเสริมในเทือกเขาแอลป์เป็นแรงจูงใจมากและโดยอาศัยความพยายามจิตมหาศาลผมประสบความสำเร็จในการยัดเยียดเพียงพอละตินเข้าไปในหัวของฉันที่จะผ่าน (ที่พยายามครั้งที่สองของฉัน) เข้าตรวจสอบที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม โอกาสของฤดูกาลที่สามพิเศษในเทือกเขาแอลป์เป็นแรงจูงใจมากและโดยอาศัยความพยายามมหาศาลจิตใจฉันได้อ่านหนังสือภาษาละตินเพียงพอในหัวผมให้ผ่าน ( วินาที ) เข้าสอบที่จำเป็น