As to screen luminance, both perfor

As to screen luminance, both performance (e.g. reading speed, search accuracy) and visual fatigue increase as the level of luminance rises (Chang, Chou, & Shieh, 2013; Lee, Ko, Shen, & Chao, 2011; Rosenfield, 2011). Such a direct relationship leads to a forced compromise where these elements should coexist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความส่องสว่างหน้าจอ ประสิทธิภาพการทำงาน (เช่นความเร็วในการอ่านหนังสือ ค้นหาความถูกต้อง) และล้าภาพเพิ่มเป็นระดับของความส่องสว่างเพิ่มขึ้น (ช้าง โชว และ Shieh, 2013 ลี เกาะ เฉิน และ เจ้า 2011 Rosenfield, 2011) สัมพันธ์โดยตรงนำไปสู่การประนีประนอมบังคับซึ่งองค์ประกอบเหล่านี้ควรมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความสว่างหน้าจอทั้งประสิทธิภาพ (เช่นความเร็วในการอ่าน, การค้นหาความถูกต้อง) และการเพิ่มขึ้นเมื่อยล้าภาพเป็นระดับของการเพิ่มขึ้นความสว่าง (ช้างโจวและ Shieh 2013; ลีเกาะ Shen และเจ้า 2011; Rosenfield 2011) . ดังกล่าวมีความสัมพันธ์โดยตรงนำไปสู่​​การประนีประนอมบังคับที่องค์ประกอบเหล่านี้ควรจะอยู่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหน้าจอความสว่างทั้งประสิทธิภาพ ( ความเร็วในการอ่าน เช่น ความถูกต้องค้นหา ) และเพิ่มอาการภาพเป็นระดับความส่องสว่างเพิ่มขึ้น ( ชาง , โจ & shieh 2013 ; ลี , เกาะ , เชน &เจ้าพระยา , 2011 ; โรเซ่นฟี ลด์ 2011 ) ความสัมพันธ์ดังกล่าวโดยตรงนำไปสู่บังคับประนีประนอมที่องค์ประกอบเหล่านี้ควรจะอยู่ร่วมกัน .