We investigated gathering and culti

We investigated gathering and cultivating practices and how they complement each other in a rural population of Northwestern Patagonia. We analyzed plant diversity, species similarity, biogeographic origin, and plant use by means of semi-structured interviews and field visits. Pichi Leufu inhabitants used 173 species: 138 cultivated plants, mainly for edible purposes, and 45 wild species principally for medicinal use. Most cultivated species were exotic (91.3%), whereas gathered plants were both native and exotic. While locals maintained vegetable gardens, the adoption of greenhouses improved conditions for certain crops. The integration of novel practices with ancestral knowledge suggests resilient processes in this community, probably reflected in the dynamics of current horticultural and gathering practices, which complement each other. © Taylor & Francis Group, LLC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบการปฏิบัติการรวบรวมและการเพาะปลูกและวิธีการที่พวกเขาเติมเต็มซึ่งกันและกันในประชากรในชนบทของ Patagonia ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เราวิเคราะห์ความหลากหลายของพืชชนิดคล้ายคลึงกันมาชีวภูมิศาสตร์และการใช้พืชโดยวิธีการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างและการเข้าชมสนาม Pichi Leufu ชาวใช้ 173 สายพันธุ์: พืชที่ปลูก 138, ส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการกินและ 45 สายพันธุ์ที่ป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้ยา สายพันธุ์ที่ปลูกส่วนใหญ่เป็นที่แปลกใหม่ (91.3%) ในขณะที่พืชรวมทั้งพื้นเมืองและแปลกใหม่ ในขณะที่ชาวบ้านที่ยังคงสวนผักการยอมรับของเรือนกระจกปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับพืชบางอย่าง บูรณาการของการปฏิบัติใหม่ที่มีความรู้ของบรรพบุรุษที่แสดงให้เห็นกระบวนการที่มีความยืดหยุ่นในชุมชนนี้อาจจะสะท้อนให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงของการปฏิบัติที่พืชสวนและการชุมนุมปัจจุบันซึ่งกันและกัน © taylor & francis Group, LLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสอบสวน gathering และ cultivating และช่วยอย่างไรจะเสริมในประชากรชนบทของแทสมาเนียตะวันตกเฉียงเหนือ เราวิเคราะห์ความหลากหลายของพืช คล้ายพันธุ์ กำเนิด biogeographic และโรงงานใช้วิธีการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง และเขตข้อมูลมีการเข้าชม คน Pichi Leufu ใช้พันธุ์ 173:138 cultivated พืช ส่วนใหญ่ประสงค์กิน และพันธุ์ป่า 45 เพื่อใช้ยา พันธุ์ที่ปลูกมากที่สุดได้แปลกใหม่ (91.3%), ในขณะที่พืชแปลกใหม่ และเป็นที่รวบรวม ในขณะที่ชาวบ้านดูแลสวนผัก ยอมรับเงื่อนไขปรับปรุงโรงเรือนสำหรับขยาย รวมนวนิยายแนวทางปฏิบัติความรู้โบราณแนะนำกระบวนการที่ยืดหยุ่นในชุมชน อาจสะท้อนของปัจจุบัน gathering และการปฏิบัติ ซึ่งช่วยเสริม © เทย์เลอร์&ฟรานซิส กลุ่ม LLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการค้นคว้าการเก็บรวบรวมและบ่มเพาะวิธีปฏิบัติและวิธีการที่สมบรูณ์แบบสำหรับกันในกลุ่มประชากรในชนบทของ patagonia ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เรานำมาวิเคราะห์ความหลากหลายสายพันธุ์พืชความเหมือนที่มา biogeographic และใช้โรงงานผลิตโดยใช้การเที่ยวชมและ สัมภาษณ์ แบบกึ่งโครงสร้าง pichi leufu ชาวเมืองใช้ 173 สายพันธุ์ 138 พันธุ์ไม้ปลูกเป็นหลักสำหรับการ บริโภคและ 45 สายพันธุ์ป่าใหญ่สำหรับใช้ในทางการแพทย์. สายพันธุ์ปลูกส่วนใหญ่เป็นคนต่างถิ่น( 91.3% )โดยเก็บรวบรวมพันธุ์ไม้พื้นเมืองทั้งสองและในแบบที่แปลกตา ในขณะที่ผู้คนในท้องถิ่นได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีสวนผักการใช้ greenhouses ปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับพืชบางอย่าง การประกอบระบบที่มีวิธีปฏิบัติใหม่ด้วยการให้ความรู้แนะนำบรรพบุรุษกระบวนการมีความยืดหยุ่นและในชุมชนแห่งนี้อาจจะปรากฏขึ้นใน Dynamics การปฏิบัติทางการเกษตรและการรวมกลุ่มในปัจจุบันซึ่งเพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วยกัน. © Taylor กลุ่ม& Francis , LLC .