Pour les câble d’alimentation AC :T

Pour les câble d’alimentation AC :
Test d’isolement électrique à 2U+1000Vac pendant 1mn (U=valeur nominale du câble)
Test d’isolation:
Entre fils et neutre si présent (spécifié sur le plan)
Entre fils (connectés ensemble) et blindages
Entre blindage et blindage (si le second blindage est présent et non connecté ensemble)
For AC power cable:
Electrical test for isolation at 2U+1000Vac during 1mn (U=cable rating).
Isolation test for power cables:
Between wire and neutral if present (specified in drawing)
Between wires (connected together) and shieldings,
Between shielding and shielding (if second shield is present and not connected together)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทเลส câble d'alimentation AC:
ทดสอบ d'isolement électrique àคลุม 2U 1000Vac จี้ 1mn (U = valeur nominale du câble)
ทดสอบ d'isolation:
Entre fils ร้อยเอ็ด neutre ศรี présent (spécifié เซอเลอแผน)
Entre fils (วงดนตรี connectés) et blindages
Entre blindage et blindage (ศรีเลอสอง blindage est présent ร้อยเอ็ดวงดนตรีไม่ใช่ connecté)
สายไฟ AC สำหรับ:
แยกที่คลุม 2U 1000Vac ระหว่าง 1mn ทดสอบไฟฟ้า (U =คะแนนสาย) .
ทดสอบแยกสายเคเบิล:
ระหว่างสายและถ้าเป็นกลางปัจจุบัน (ระบุในรูปวาด)
ระหว่างสาย (เชื่อมต่อกัน) และ shieldings,
ระหว่าง shielding shielding (ถ้าสองโล่อยู่ และไม่ได้เชื่อมต่อกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทเลเคเบิ้ลขายของชำ AC:
ทดสอบ d'isolement électriqueà 2U + 1000VAC 1 ล้านจี้ (U = valeur nominale du เคเบิ้ล)
ทดสอบการแยก d':
Entre Fils และ Neutre si présent (Specifie sur Le Plan)
Fils Entre (connectésชุด) และ blindages
Entre blindage และ blindage (si เลอ blindage ที่สองคือprésentและไม่ connecte ชุด)
สำหรับสายไฟ AC:
การทดสอบไฟฟ้าในการแยกที่ 2U + 1000VAC ในช่วง 1 ล้าน (U = คะแนนสาย)
สำหรับการทดสอบการแยกสายไฟ:
ระหว่างลวดและเป็นกลาง ถ้ามี (ที่ระบุไว้ในภาพวาด)
ระหว่างสาย (เชื่อมต่อกัน) และ shieldings,
ระหว่างการป้องกันและการป้องกัน (ถ้าโล่ที่สองคือปัจจุบันและไม่ได้เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท les c â ble d'alimentation AC :
) เลคทริคล่าสุด HP 50% 1000VAC จี้ d'isolement ทดสอบ ( U = ในปี nominale du c â ble )

เข้ามาทดสอบ d'isolation : เส้นด้ายและเนอเตรอศรี PR และส่ง ( SP ) cifi é sur le แผน )
เข้ามาฟิส ( เชื่อมต่อ ) ของทั้งหมด ) และ blindages
เข้ามา blindage และ blindage ( ศรีเลอ blindage pr éส่ง ET ที่สอง EST ไม่เชื่อมต่อและสายไฟเอซีทั้งหมด )

:ไฟฟ้าทดสอบแยกที่ 2U 1000VAC ระหว่าง 50% ( U = สายการประเมิน )
ทดสอบแยกสำหรับสายไฟ :
ระหว่างลวดและเป็นกลางถ้าปัจจุบัน ( ที่ระบุไว้ในการวาด )
ระหว่างสายไฟ ( เชื่อมต่อกัน ) และ shieldings
ระหว่าง , ป้องกัน และป้องกัน ( ถ้าโล่ที่สองเป็นปัจจุบันและไม่ได้เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน )