Dear K.Siriwan, Greencore are using

Dear K.Siriwan,

Greencore are using a company called Authenticate Information Systems Ltd, to provide an online system called Pyramid for Supply Chain Transparency.
I have attached an introduction information sheet for this system. Westbridge are already set up and registered on the system but now we have to ask
our suppliers to sign up to the programme too and accept our link requests.

The deadline is Friday 20 November for the suppliers to register, please you register before deadline.
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Siriwan รัก Greencore จะใช้บริษัทที่เรียกว่าการรับรองความถูกต้องข้อมูลระบบ จำกัด เพื่อให้เป็นระบบออนไลน์ที่เรียกว่าปิรามิดในซัพพลายเชนความโปร่งใส ผมได้แนบแผ่นงานข้อมูลการแนะนำสำหรับระบบนี้ ฟอแล้วตั้งค่า และลงทะเบียนในระบบ แต่ตอนนี้ เราต้องถาม ผู้จำหน่ายของเราเพื่อลงทะเบียนการแข่งขันมากเกินไป และยอมรับคำขอของเราเชื่อมโยง กำหนดเวลาเป็นวันศุกร์ 20 พฤศจิกายนสำหรับผู้ที่ลงทะเบียน โปรดลงทะเบียนก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Siriwan, Greencore ใช้ บริษัท ที่เรียกว่า Authenticate Information Systems Ltd เพื่อให้ระบบออนไลน์ที่เรียกว่าปิรามิดสำหรับความโปร่งใสห่วงโซ่อุปทาน. ผมได้แนบเอกสารข้อมูลแนะนำสำหรับระบบนี้ Westbridge จะตั้งขึ้นแล้วและลงทะเบียนในระบบ แต่ตอนนี้เราต้องขอให้ซัพพลายเออร์ของเราที่จะลงทะเบียนในการเขียนโปรแกรมเกินไปและยอมรับการร้องขอลิงค์ของเรา. กำหนดเวลาเป็นวันศุกร์ 20 พฤศจิกายนสำหรับซัพพลายเออร์ที่จะลงทะเบียนกรุณาลงทะเบียนก่อนถึงเส้นตาย. ขอแสดงความนับถือ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ศิริวรรณ ที่รัก

greencore , ใช้บริษัทเรียกตรวจสอบข้อมูลระบบ จำกัด เพื่อให้ระบบออนไลน์ที่เรียกว่าพีระมิดเพื่อความโปร่งใสของห่วงโซ่อุปทาน .
ผมได้แนบคำนำในแผ่นข้อมูลสำหรับระบบนี้ westbridge อยู่แล้วตั้งและจดทะเบียนในระบบ แต่ตอนนี้เราต้องถาม
ซัพพลายเออร์ของเราที่จะลงทะเบียนในหลักสูตรด้วย และยอมรับการร้องขอของเราลิงค์

เส้นตายคือวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน สำหรับซัพพลายเออร์ เพื่อลงทะเบียน กรุณาลงทะเบียนก่อนเส้นตาย

นับถือ