We confirm. We have already contact

We confirm. We have already contacted the forwarder to pick the cargo up.

As informed previously, please let the forwarder sign on the packing list only.
We will issue the invoice to them as they require some undervaluing, and we do not wish to get your company into any issues with the customs.
Another issue is please DO NOT put any markings of SWECO and also no marking and documents of Firm Supplies on the cargo itself, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยัน เรามีติดต่อส่งไปรับสินค้าแล้ว ตามที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ โปรดแจ้งให้ส่งที่ลงรายการบันทึกเท่านั้น เราจะออกใบแจ้งหนี้ไปพวกเขาต้องการบาง undervaluing และเราไม่ต้องการได้บริษัทของคุณเป็นปัญหากับศุลกากรปัญหาอื่นกรุณาทำไม่ได้ใส่เครื่องหมายใด ๆ ของ SWECO และยังไม่มีเครื่องหมายและเอกสารของบริษัทขนส่งสินค้าเอง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยัน. เราได้รับการติดต่อแล้วส่งต่อไปรับสินค้าขึ้น. ตามที่แจ้งแล้วโปรดแจ้งให้เข้าสู่ระบบการส่งต่อในรายการบรรจุภัณฑ์เท่านั้น. เราจะออกใบแจ้งหนี้ให้กับพวกเขาที่พวกเขาต้องการ undervaluing บางและเราไม่ต้องการที่จะได้รับของ บริษัท ใน ปัญหาใด ๆ กับศุลกากร. ปัญหาก็คือกรุณาอย่าใส่เครื่องหมายใด ๆ ของ SWECO และยังไม่มีการทำเครื่องหมายและเอกสารของวัสดุ บริษัท เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าของตัวเองขอขอบคุณ