2.1 Novo Nordisk and Supplier will

2.1 Novo Nordisk and Supplier will agree a price for each job that the Supplier has agreed to take on. The agreed price will be placed on a Novo Nordisk purchase order and a signed copy will be supplied to the Supplier. The purchase price falls due for payment 30 days after the invoice date. The 30 days run once all the requirements specified by Novo Nordisk have been met and a correct invoice has been received. Payment is to be made in THB unless otherwise specified in the purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 nordisk โนโวและผู้จัดจำหน่ายจะเห็นราคาสำหรับงานที่ผู้จัดจำหน่ายได้ตกลงที่จะใช้ในแต่ละ ราคาที่ตกลงกันไว้จะถูกวางไว้ในการสั่งซื้อโนโว Nordisk และสำเนาที่ลงนามจะจ่ายให้กับผู้จัดจำหน่าย ราคาซื้ออยู่สำหรับการชำระเงินเนื่องจาก 30 วันหลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้30 วันทำงานเมื่อความต้องการทั้งหมดที่ระบุโดยโนโว nordisk ได้พบและใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องได้รับ การชำระเงินที่จะทำในบาทนอกจากที่ระบุไว้ในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 Novo Nordisk และซัพพลายเออร์จะตกลงราคาสำหรับแต่ละงานที่ผู้ผลิตได้ตกลงที่จะใช้ใน ราคาตกลงกันที่จะวางบนใบสั่งซื้อ Novo Nordisk และจะให้ลงนามรับรองสำเนาไปยังซัพพลายเออร์ ราคาซื้อครบสำหรับการชำระเงิน 30 วันหลังจากวันใบแจ้งหนี้ 30 วันทำงานไปตามข้อกำหนดที่ระบุ โดย Novo Nordisk และแก้ไขใบแจ้งหนี้แล้ว การชำระเงินจะทำในบาทที่ในใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 และ Novo Nordisk ซึ่งผู้จัดให้บริการจะตกลงราคาสำหรับงานแต่ละงานที่ผู้จัดให้บริการได้ตกลงที่จะทำได้ใน ราคาที่ตกลงกันที่จะวางไว้บน Novo Nordisk ซึ่งการสั่งซื้อและทำสำเนาได้ลงนามที่จะให้มาเป็นผู้จัดให้บริการ ราคาซื้ออยู่เนื่องจากการชำระเงิน 30 วันหลังจากวันที่ในใบแจ้งหนี้นี้30 วันนับแต่วันที่ใช้เมื่อความต้องการทั้งหมดที่ระบุไว้โดย Novo Nordisk ซึ่งได้รับการได้พบและใบกำกับ ภาษี ที่ถูกต้องที่ได้รับแล้ว การชำระเงินจะทำขึ้นในบาทเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในใบสั่งซื้อ