Hello Tum!Good to hear from you.Tha

Hello Tum!

Good to hear from you.
Thanks for the interest in Legator Guitars and I appreciate your
support! -

Legator Exclusive Distributor conditions and terms are as follows-

1. min dist per order is $15,000 at 30% + 30% margin

2. total annual order requirement is 500ea or more ( approx $100,000)
( 1 Year after inventory - 1st sale , so , from date of agreement , about 18 months )

3. All payment must received before the shipment.


4. 2 current shipments are valued at $22,000 + added forwarder charges due
to cancellation. Korea shipment is 6ea acoustics. they have already arrived
Thailand port.
USA shipment is about 40ea electric guitar and accessories. this will arrive
next week.

If you are interested in taking these orders , you have to make decision by
Friday my time - both shipments are booked in ocean shipment back to
Korea and USA next week. with your payment confirmation, we can
move forward with Thailand distribution. we cannot release this shipment
to without full payment.


4. Legator Thailand SNS
It is unfortunate....
Jesda was doing good job....but he is no longer distributor and he needs to
work with new Thailand distributor who will control SNS

If you can support Legator Thailand FB, it would be great and excellent!.
however , we need a solid commitment and agreement before we move forward.

I will enlist you as FB admin soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตูมดีจะได้ยินจากคุณขอบคุณสำหรับความสนใจในกีตาร์ Legator และฉันขอขอบคุณคุณสนับสนุน - Legator ตัวแทนจำหน่ายเงื่อนไขและเงื่อนไขมีดังนี้-1. ข้ามนาทีต่อใบสั่งเป็น $15000 30% +กำไร 30% 2. ความต้องการสั่งประจำปีรวมเป็น 500ea หรือมากกว่า (ประมาณ $100000) (1 ปีหลังจากการขายสินค้าคงคลัง - 1 ดังนั้น จากวันที่ของข้อตกลง ประมาณ 18 เดือน)3. ต้องรับการชำระเงินทั้งหมดก่อนการจัดส่ง 4. 2 ปัจจุบันส่ง $22000 + เพิ่มค่าต่อเนื่อง การยกเลิก เกาหลีส่งคือ เปลือง 6ea พวกเขามาถึงแล้ว การท่าเรือไทย สหรัฐอเมริกาจัดเป็นกีตาร์ไฟฟ้า 40ea และอุปกรณ์ นี้จะมาถึง อาทิตย์หน้า ถ้าคุณมีความสนใจในการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ คุณต้องตัดสินใจโดย วันศุกร์เวลา - จัดจะถูกจองเมื่อในส่งสินค้าทางเรือไป เกาหลีและสหรัฐอเมริกาสัปดาห์หน้า มีการยืนยันการชำระเงิน เราสามารถ ย้ายไปข้างหน้ากับการแจกแจงของไทย เราไม่สามารถปล่อยจัดส่งนี้ การโดยไม่ต้องชำระเงินเต็มจำนวน 4. legator ไทย SNS ก็โชคร้าย... Jesda ทำงานดี... แต่เขาไม่ได้เป็นผู้จัดจำหน่าย และต้องการ ทำงานกับผู้จัดจำหน่ายใหม่ของไทยที่จะควบคุม SNS ถ้าคุณสามารถสนับสนุน FB Legator ไทย มันจะดี และยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม เราต้องมั่นแข็งและข้อตกลงก่อนที่เราก้าวไปข้างหน้า ฉันจะสมัครคุณเป็น FB admin เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตูม! ที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ. ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในกีตาร์ผู้ให้มรดกและฉันขอขอบคุณที่คุณสนับสนุน! - ผู้ให้มรดก Exclusive เงื่อนไขจำหน่ายและเงื่อนไขเป็น follows- 1 dist นาทีต่อการสั่งซื้อคือ $ 15,000 30% + 30% อัตรา2 ต้องการสั่งซื้อประจำปีรวมเป็น 500ea หรือมากกว่า (ประมาณ 100,000 $) (1 ปีหลังจากที่สินค้าคงคลัง - ขาย 1 ดังนั้นจากวันที่ทำสัญญาประมาณ 18 เดือน) 3 ต้องชำระเงินทั้งหมดที่ได้รับก่อนที่จะส่ง. 4 2 การจัดส่งในปัจจุบันมีมูลค่า $ 22,000 + ค่าใช้จ่ายส่งของเพิ่มขึ้นเนื่องจากการยกเลิก การจัดส่งสินค้าเกาหลีเป็นเสียง 6 ช่อง พวกเขาได้มาถึงแล้วพอร์ตจ. จัดส่งสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 40ea กีตาร์ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม นี้จะมาถึงในสัปดาห์หน้า. ถ้าคุณมีความสนใจในการสั่งซื้อเหล่านี้คุณต้องตัดสินใจโดยศุกร์เวลาของฉัน - จัดส่งทั้งสองจะถูกบันทึกในการขนส่งในมหาสมุทรกลับไปยังเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์หน้า ที่มีการยืนยันการชำระเงินของเราสามารถก้าวไปข้างหน้ากับการกระจายประเทศไทย เราไม่สามารถปล่อยการจัดส่งนี้โดยไม่ต้องชำระเงินเต็มจำนวน. 4 ผู้ให้มรดกไทย SNS มันเป็นโชคร้าย .... Jesda ทำงานที่ดี .... แต่เขาก็ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไปและเขาต้องการที่จะทำงานร่วมกับผู้จัดจำหน่ายแห่งใหม่ของไทยที่จะควบคุม SNS หากคุณสามารถสนับสนุนผู้ให้มรดกไทย FB, มันจะดี และ !. ที่ดีแต่เราต้องมีความมุ่งมั่นที่มั่นคงและข้อตกลงก่อนที่เราจะก้าวไปข้างหน้า. ผมจะขอความช่วยเหลือคุณเป็นผู้ดูแลระบบ FB เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ตูม !

ดีที่จะได้ยินจากคุณ .
ขอบคุณสำหรับความสนใจในคณะทูต กีต้าร์ และ ผมขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ
! -

คณะทูตพิเศษ จำหน่าย เงื่อนไขและข้อตกลง มีดังนี้ -

1 มิน Dist ต่อการสั่งซื้อ $ 15 , 000 ที่ 30% 30% กำไร

2 ต้องการสั่งซื้อสินค้าปีรวม 500ea หรือมากกว่า ( ประมาณ $ 100000 )
( 1 ปีหลังจากสินค้าคงคลัง - 1 ขาย ดังนั้น จากวันที่สัญญา 18 เดือน )

3ทั้งหมดจะต้องได้รับเงินก่อนส่ง


4 . 2 ) ปัจจุบันมีมูลค่าอยู่ที่ $ 22 , 000 เพิ่มค่าใช้จ่ายเนื่องจากผู้ส่ง
เพื่อยกเลิก ส่งสินค้าเกาหลีเปลือง 6ea . พวกเขามาถึงแล้ว
ไทยพอร์ต
USA ส่งเรื่อง 40ea กีต้าร์ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม นี้จะมาถึงอาทิตย์หน้า


ถ้าคุณมีความสนใจในการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ คุณต้องตัดสินใจโดย
วันศุกร์เวลาของฉัน - ทั้งโดยจองในมหาสมุทรการจัดส่งกลับ

เกาหลีและสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์หน้า มีการยืนยันการชำระเงินของคุณ เราสามารถย้ายไปข้างหน้ากับประเทศไทย
กระจาย เราไม่สามารถปล่อยนี้จัดส่ง
โดยไม่ต้องจ่ายเต็ม


4 . คณะทูตไทย SNS เป็นโชคร้าย . . . . . . .

. . . . . . . เจษฎา ทำดีงานแต่เขาไม่มีจำหน่าย และเขาต้องการ

ทำงานกับรัฐไทยใหม่ที่จะควบคุมผู้ SNS

ถ้าคุณสามารถสนับสนุนคณะทูตไทย FB มันจะดีและยอดเยี่ยม ! .
แต่เราต้องการความมุ่งมั่นที่มั่นคงและข้อตกลงก่อนที่เราจะเดินหน้า

ผมจะสมัครเป็น admin FB คุณในไม่ช้า