บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคม Social Letters ใ การแปล - บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคม Social Letters ใ ไทย วิธีการพูด

บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอ

บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคม Social Letters ในตอนแรกของจดหมายสังคม สิ่งแรกที่ควรทำความเข้าใจคือ การเชิญที่ภาษาอังกฤษใช้ว่า Invitation การเชิญแบ่งออกได้เป็น ๒ ประเภทด้วยกันคือ
1. Formal invitation
2. Informal invitation
Formal invitation เป็นการเชิญที่เป็นไปตามระเบียบแบบแผนของสังคม โดยมากเป็นการ
เชิญให้มาในงานพีการใหญ่ๆ เช่น งานฉลองสมรส งานเลี้ยงต้อนรับหรืออำลา งานพิธีเปิดหรือแนะนำทางธุรกิจ เป็นต้น
การเชิญในประเภทนี้ เป็นการเชิญที่ต้องใช้บัตรเชิญซึ่งอาจเป็นบัตรที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ พิมพ์ดีด หรือจัดพิมพ์ก็ได้และการเขียนลงในบัตรนี้จะต้องใช้แบบบุรุษที่ 3 ดังตัวอย่าง เช่น Mr. and Mrs. Makaranarn cordially invite you to dinner จะไม่ใช้ We would like you to come to dinner…………….เหมือนจดหมายแบบอื่นๆ การส่งบัตรเชิญต้องส่งล่วงหน้าเสมอ อย่างน้อยควรจะประมาณ 7-10 วัน เพื่อให้ผู้รับเชิญได้มีโอกาสเตรียมตัวพอสมควร สำหรับผู้ที่ได้รับเชิญ เมื่อได้รับบัตรเชิญแล้ว จะต้องแจ้งให้ผู้เป็นเจ้าภาพทราบว่า จะรับคำเชิญนั้นได้หรือไม่ ก่อนวันที่จะถึงกำหนดงาน เพื่อเป็นการช่วยให้ผู้เชิญสามารถกำหนดจำนวนของแขกได้
Informal invitation เป็นการเชิญแบบส่วนตัวที่ไม่ต้องเป็นไปตามแบบแผน เช่นเชิญเพื่อนฝูง ญาติมิตร มาพบปะสังสรรค์ หรือไปเที่ยว







บัตรเชิญ คือ หนังสือเชิญแขกมาร่วมงานพิธีต่างๆ ครับ ปกติใช้กระดาษสีขาวหนาพิมพ์ข้อความ เชิญและแจ้งกำหนดการต่างๆ
คำเชิญ (Invitation) เป็นข้อเขียนที่ขอร้องให้เข้าร่วมเหตุการณ์ การเขียนแบ่งเป็น 4 ตอน ได้แก่
1) ถึงผู้รับ ระบุชื่อบุคคลหรือกลุ่ม
2) รายละเอียด ประกอบด้วย
(1) งานอะไร เช่น ปาร์ตี้ อาหารกลางวัน กาแฟ เลี้ยงอำลา
(2) เมื่อไร ได้แก่ วันที่และเวลา
(3) ที่ไหน ได้แก่ ที่อยู่และที่ตั้ง
(4) การแต่งกาย
(5) สิ่งที่ขอให้นำไปด้วย
3) จากใคร รายละเอียดของผู้ส่ง ได้แก่ ชื่อและที่อยู่
4) การตอบกลับ รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตอบกลับ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคม Social Letters ในตอนแรกของจดหมายสังคม สิ่งแรกที่ควรทำความเข้าใจคือ การเชิญที่ภาษาอังกฤษใช้ว่า Invitation การเชิญแบ่งออกได้เป็น ๒ ประเภทด้วยกันคือ 1. Formal invitation 2. Informal invitationFormal invitation เป็นการเชิญที่เป็นไปตามระเบียบแบบแผนของสังคม โดยมากเป็นการเชิญให้มาในงานพีการใหญ่ๆ เช่น งานฉลองสมรส งานเลี้ยงต้อนรับหรืออำลา งานพิธีเปิดหรือแนะนำทางธุรกิจ เป็นต้นการเชิญในประเภทนี้ เป็นการเชิญที่ต้องใช้บัตรเชิญซึ่งอาจเป็นบัตรที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ พิมพ์ดีด หรือจัดพิมพ์ก็ได้และการเขียนลงในบัตรนี้จะต้องใช้แบบบุรุษที่ 3 ดังตัวอย่าง เช่น Mr. and Mrs. Makaranarn cordially invite you to dinner จะไม่ใช้ We would like you to come to dinner…………….เหมือนจดหมายแบบอื่นๆ การส่งบัตรเชิญต้องส่งล่วงหน้าเสมอ อย่างน้อยควรจะประมาณ 7-10 วัน เพื่อให้ผู้รับเชิญได้มีโอกาสเตรียมตัวพอสมควร สำหรับผู้ที่ได้รับเชิญ เมื่อได้รับบัตรเชิญแล้ว จะต้องแจ้งให้ผู้เป็นเจ้าภาพทราบว่า จะรับคำเชิญนั้นได้หรือไม่ ก่อนวันที่จะถึงกำหนดงาน เพื่อเป็นการช่วยให้ผู้เชิญสามารถกำหนดจำนวนของแขกได้Informal invitation เป็นการเชิญแบบส่วนตัวที่ไม่ต้องเป็นไปตามแบบแผน เช่นเชิญเพื่อนฝูง ญาติมิตร มาพบปะสังสรรค์ หรือไปเที่ยวบัตรเชิญ คือ หนังสือเชิญแขกมาร่วมงานพิธีต่างๆ ครับ ปกติใช้กระดาษสีขาวหนาพิมพ์ข้อความ เชิญและแจ้งกำหนดการต่างๆคำเชิญ (Invitation) เป็นข้อเขียนที่ขอร้องให้เข้าร่วมเหตุการณ์ การเขียนแบ่งเป็น 4 ตอน ได้แก่ 1) ถึงผู้รับ ระบุชื่อบุคคลหรือกลุ่ม 2) รายละเอียด ประกอบด้วย (1) งานอะไร เช่น ปาร์ตี้ อาหารกลางวัน กาแฟ เลี้ยงอำลา (2) เมื่อไร ได้แก่ วันที่และเวลา (3) ที่ไหน ได้แก่ ที่อยู่และที่ตั้ง (4) การแต่งกาย (5) สิ่งที่ขอให้นำไปด้วย 3) จากใคร รายละเอียดของผู้ส่ง ได้แก่ ชื่อและที่อยู่ 4) การตอบกลับ รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตอบกลับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บัตรเชิญการ์ดเชิญหรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคมจดหมายสังคมในตอนแรกของจดหมายสังคมสิ่งแรกที่ควรทำความเข้าใจคือการเชิญที่ภาษาอังกฤษใช้ว่าเชิญการเชิญแบ่งออกได้เป็น๒ประเภทด้วยกันคือ1 . เชิญอย่างเป็นทางการ2 . เชิญแบบไม่เป็นทางการเชิญเป็นการเชิญที่เป็นไปตามระเบียบแบบแผนของสังคมโดยมากเป็นการอย่างเป็นทางการเชิญให้มาในงานพีการใหญ่ๆเช่นงานฉลองสมรสงานเลี้ยงต้อนรับหรืออำลางานพิธีเปิดหรือแนะนำทางธุรกิจเป็นต้นการเชิญในประเภทนี้เป็นการเชิญที่ต้องใช้บัตรเชิญซึ่งอาจเป็นบัตรที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์พิมพ์ดีดหรือจัดพิมพ์ก็ได้และการเขียนลงในบัตรนี้จะต้องใช้แบบบุรุษที่ 3 ดังตัวอย่างเช่นคุณและคุณนาย makaranarn เชิญคุณใคร่เย็นจะไม่ใช้เราอยากให้คุณมาทานข้าวเย็น ................ เหมือนจดหมายแบบอื่นๆการส่งบัตรเชิญต้ องส่งล่วงหน้าเสมออย่างน้อยควรจะประมาณ 7-10 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าเพื่อให้ผู้รับเชิญได้มีโอกาสเตรียมตัวพอสมควรสำหรับผู้ที่ได้รับเชิญเมื่อได้รับบัตรเชิญแล้วจะต้องแจ้งให้ผู้เป็นเจ้าภาพทราบว่าจะรับคำเชิญนั้นได้หรือไม่ก่อนวันที่จะถึงกำหนดงานเพื่อเป็นการช่วยให้ผู้เชิญสามารถกำ หนดจำนวนของแขกได้เป็นการเชิญแบบส่วนตัวที่ไม่ต้องเป็นไปตามแบบแผนเช่นเชิญเพื่อนฝูงญาติมิตรมาพบปะสังสรรค์หรือไปเที่ยวเชิญอย่างไม่เป็นทางการบัตรเชิญความหนังสือเชิญแขกมาร่วมงานพิธีต่างๆครับปกติใช้กระดาษสีขาวหนาพิมพ์ข้อความเชิญและแจ้งกำหนดการต่างๆคำเชิญ ( เชิญ ) เป็นข้อเขียนที่ขอร้องให้เข้าร่วมเหตุการณ์การเขียนแบ่งเป็น 4 ตอนได้แก่1 ) ถึงผู้รับระบุชื่อบุคคลหรือกลุ่ม2 ) รายละเอียดประกอบด้วย( 1 ) งานอะไรเช่นปาร์ตี้อาหารกลางวันกาแฟเลี้ยงอำลา( 2 ) เมื่อไรได้แก่วันที่และเวลา( 3 ) ที่ไหนได้แก่ที่อยู่และที่ตั้ง( 4 ) การแต่งกาย( 5 ) สิ่งที่ขอให้นำไปด้วย3 ) จากใครรายละเอียดของผู้ส่งได้แก่ชื่อและที่อยู่4 ) การตอบกลับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตอบกลับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: