Dear All…From attached file,pls.kin

Dear All…
From attached file,pls.kindly find AR Balance/Aging Report of TFB as of Aug 31,2014 which have shown the payments in remark column to Sept 10,2014.Pls.take a lot of attention/follow for outstanding amounts in our a/c.
If you have any queries regarding the report,kindly contact me asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด...
จาก file,pls.kindly แนบหา AR ดุล/อายุหนี้รายงานของ TFB ณสิงหาคม 31,2014 ซึ่งได้แสดงการชำระเงินในคอลัมน์หมายเหตุกันยายน 10,2014.Pls.take จำนวนมากให้ความสนใจ/ติดตามสำหรับยอดเงินคงเหลือใน เราเป็น / c.
หากคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับรายงาน กรุณาติดต่อเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All ...
จากไฟล์แนบ pls.kindly หา AR ยอด / จิ้รายงาน TFB เป็นของเดือน ส.ค. 31,2014 ซึ่งได้แสดงให้เห็นการชำระเงินในช่องหมายเหตุเพื่อกันยายน 10,2014.Pls.take ความสนใจมาก / ปฏิบัติตามสำหรับจำนวนเงินที่โดดเด่น ใน A / C ของเรา
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรายงานกรุณาติดต่อฉันโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . . . .
จากแนบไฟล์ pls.kindly หารายงานยอดคงเหลือ / อายุของ AR ของธนาคารกสิกรไทยเป็น ส.ค. 312014 ซึ่งแสดงการชำระเงินในคอลัมน์หมายเหตุถึงกันยายน 102014.pls.take ความสนใจ / ติดตามค้างยอดเงินในของเรา A / C .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับรายงาน กรุณาติดต่อฉันโดยเร็ว