My mechanical engineer license ( Ko

My mechanical engineer license ( Kor War ) will be expired on this upcoming July 2014 ,hence it will be applied for renewal.
At the time being I myself is the responsible engineer for K5&6 WHR Boilers according to the laws, it's time to terminate my legal responsibility and transfer to the right person, therefore please clearly proceed and feed back that by when such the transfer will be successful.
For your proceeding and response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอนุญาตวิศวกรเครื่องกล (กอสงคราม) จะหมดอายุในปี 2014 เดือนกรกฎาคมนี้เกิดขึ้น ดังนั้น จะใช้สำหรับต่ออายุ
เวลาตัวผมเป็นวิศวกรรับผิดชอบสำหรับ K5&6 WHR หม้อไอน้ำตามกฎหมาย เวลาที่จะสิ้นสุดความรับผิดชอบทางกฎหมายและถ่ายโอนไปยังบุคคล ของฉัน ดังนั้นโปรดชัดเจนดำเนิน และอาหารกลับไปที่ โดยเมื่อโอนย้ายดังกล่าวจะประสบความสำเร็จ
สำหรับดำเนินการและตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอนุญาตวิศวกรเครื่องกลของฉัน (Kor สงคราม) จะหมดอายุในวันนี้จะเกิดขึ้นกรกฎาคม 2014 จึงจะนำมาใช้สำหรับการต่ออายุ
ในเวลานั้นเป็นผมเองเป็นวิศวกรที่รับผิดชอบในการ K5 และ 6 WHR หม้อไอน้ำได้ตามกฎหมายก็ถึงเวลาที่จะยุติของฉันถูกต้องตามกฎหมาย ความรับผิดชอบและการถ่ายโอนไปยังบุคคลที่เหมาะสมจึงโปรดดำเนินการอย่างชัดเจนและย้อนกลับว่าเมื่อการถ่ายโอนดังกล่าวจะประสบความสำเร็จ
สำหรับการดำเนินการและการตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรเครื่องกลใบอนุญาตของฉันก่อสงคราม ) จะหมดอายุในเดือนกรกฎาคม 2014 ที่จะมาถึงนี้ ซึ่งจะใช้สำหรับการต่ออายุ .
ตอนแรกผมเองเป็นวิศวกรรับผิดชอบเสียใจ& 6 whr หม้อน้ำตามกฎหมาย ได้เวลาสิ้นสุดความรับผิดชอบทางกฎหมายและถ่ายโอนไปยังคนขวาดังนั้นโปรดดำเนินการและฟีดกลับไปที่ชัดเจน โดยเมื่อเช่นการโอนเงินจะประสบความสำเร็จ .
สำหรับการดำเนินการและการตอบสนอง