Dear Aircraft Trading Team at Thai

Dear Aircraft Trading Team at Thai Airways,



Thank you for including Hong Kong Aviation Capital in your RFP process on A300B4 aircraft.

Regrettably these aircraft are outside of our asset portfolio requirements, so will not be providing a proposal this time.



With best regards –Peter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงานการซื้อขายเครื่องบินที่การบินไทย,



ขอบคุณสำหรับการรวมทุนบินฮ่องกงในการ RFP บน A300B4 เครื่องบิน

ล้วนอากาศยานเหล่านี้อยู่นอกของสินทรัพย์ผลงานความต้องการ เพื่อที่จะไม่สามารถให้ข้อเสนอครั้งนี้



มีส่วนพิจารณา –Peter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทีมงานการค้าเครื่องบินที่การบินไทยขอขอบคุณสำหรับการรวมทั้งฮ่องกงการบินทุนในกระบวนการ RFP ของคุณบนเครื่องบิน A300B4 น่าเสียใจเครื่องบินเหล่านี้จะเกินความต้องการของสินทรัพย์ของเราดังนั้นจะไม่ได้ให้ข้อเสนอในครั้งนี้ด้วยความนับถือที่ดีที่สุด-ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมการซื้อขายเครื่องบินเรียนที่ไทยแอร์เวย์ ,



ขอบคุณสำหรับรวมทั้งฮ่องกงการบินทุนในกระบวนการ RFP a300b4 เครื่องบิน

น่าเสียดายเครื่องบินเหล่านี้อยู่นอกความต้องการผลงานทรัพย์สินของเรา เพื่อจะไม่ต้องให้ข้อเสนอในครั้งนี้ ด้วยความนับถือ







) ปีเตอร์