Alice and Jamal arrive at an open d

Alice and Jamal arrive at an open door to Dennis's office and Jamal knocks on the door frame. Looking up, Dennis asks them to come in and have a seat.

Jamal: Actually, Dennis, I have to head back. I just wanted to introduce you to our new marketing analyst, Alice. It's her first day and she has some questions about the bandwidth data in the Monthly Membership Report.

Dennis: Welcome, Alice. I've heard about Carol's interest in these figures. I don't understand why Carol is so concerned. Membership is up and everything seems positive. If things keep going this well, we will be one of the few Internet companies to post a profit this year. I'm confident in the accuracy of the numbers. They were compiled by Elizabeth, one of my best supervisors, and her team's work is always first rate.

Alice: So you didn't compile these numbers yourself?

“So you didn't compile these numbers yourself?”

Dennis: Oh no, I rarely take part in the actual gathering of data anymore. When I was promoted to middle management, my job became more about communication and I leave much of the detail work for my team supervisors. When I was a supervisor, my communications were pretty much limited to my team and my boss. Now that I am a middle manager, I communicate with supervisors below me, middle managers from other departments, and with top management. Life has gotten more complicated since my old supervisory days when I only had to worry about my immediate manager. While almost all of my information comes from within the organization, top managers, like Bob, also use external information. For example, last week he and Carol attended the European Video Perspectives (EVEP) conference to learn how video is being used worldwide.

Alice: That's interesting! Well, I'll need some advice about the Monthly Membership Report. From what you say it sounds like I need to talk to Elizabeth because it's at the supervisor level where the data is actually collected. Does that sound right? Do you think Elizabeth can make time in her schedule to help me track down these numbers?



Dennis: Whenever the CEO wants something, we'll make the time. Elizabeth is just down the hall on the left. I'll give her a call and tell her that you're on your way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิซและ Jamal มาที่ประตูเปิดสำนักงานของเดนนิส และ Jamal knocks บนกรอบประตู ค้นหา เดนนิสขอให้มา และมีนั่งกาฐมาณฑุ: จริง เดนนิส ฉันได้หัวกลับ ฉันเพียงอยากแนะนำวิเคราะห์การตลาดของเราใหม่ อลิซ เป็นวันแรกของเธอ และเธอมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลแบนด์วิธในรายงานเป็นสมาชิกรายเดือนเดนนิส: ต้อนรับ อลิซ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับดอกเบี้ยของแครอลในรูปเหล่านี้ ฉันไม่เข้าใจทำไมแครอลเป็นกังวลดังนั้น เป็นสมาชิกอยู่ และทุกอย่างดูเหมือนบวก ถ้าสิ่งที่ให้ไปนี้ดี เราจะเป็นหนึ่งในบริษัทอินเทอร์เน็ตน้อยลงกำไรปีนี้ ผมมั่นใจในความถูกต้องของหมายเลข พวกเขาถูกคอมไพล์ โดยเอลิซาเบธ หนึ่งในหัวของฉันดีที่สุด และทีมของเธอเสมอ อัตราแรกอลิซ: ดังนั้นคุณไม่ได้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง"ดังนั้นคุณไม่คอมไพล์ตัวเลขเหล่านี้เองหรือ"เดนนิส: โอ้ ไม่ ฉันไม่ค่อยมีส่วนร่วมในการจริงรวบรวมข้อมูลอีกต่อไป เมื่อฉันได้รับการส่งเสริมการจัดการกลาง งานกลายเป็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสาร และฝากงานละเอียดมากสำหรับหัวหน้างานทีมงานของฉัน เมื่อผู้ควบคุมงาน การสื่อสารของฉันถูกสวยมากจำกัดทีมงานของฉันและเจ้านาย ผมเป็นผู้จัดการกลาง สื่อสาร กับผู้บังคับบัญชาด้านล่างฉัน ผู้จัดการแผนกอื่น ๆ กลาง และผู้บริหารระดับสูง ชีวิตได้รับความซับซ้อนมากขึ้นนับตั้งแต่วันประกาศของฉันเก่าเมื่อเท่านั้นผมจะกังวลเกี่ยวกับผู้จัดการของฉันทันที ในขณะที่ข้อมูลของฉันเกือบทั้งหมดมาจากภายในองค์กร ผู้บริหารสูงสุด เช่น Bob ยังใช้ข้อมูลภายนอก ตัวอย่าง สัปดาห์และแครอลร่วมยุโรปวิดีโอมุมมอง (EVEP) ประชุมเพื่อเรียนรู้วิธีวิดีโอมีการใช้ทั่วโลกอลิซ: ที่น่าสนใจ ดี ฉันจะต้องการบางคำแนะนำเกี่ยวกับรายงานสมาชิกประจำเดือน จากสิ่งที่คุณพูดมันดูเหมือนต้องการพูดคุยกับเอลิซาเบธเนื่องจาก มันเป็นระดับหัวหน้างานจะรวบรวมข้อมูล สิทธิเสียงไร คุณคิดว่า เอลิซาเบธสามารถทำเวลาในกำหนดการของเธอจะช่วยให้ฉันติดตามตัวเลขเหล่านี้เดนนิส: เมื่อใดก็ ตามที่ซีอีโอที่ต้องการบางอย่าง เราจะได้เวลา เอลิซาเบธเป็นเพียงลงศาลาอยู่ทางด้านซ้าย ฉันจะให้เธอเรียกร้อง และบอกเธอว่า คุณในทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลิซและออสการ์มาถึงที่ประตูเปิดไปยังสำนักงานของเดนนิสและออสการ์เคาะกรอบประตู มองขึ้นไป, เดนนิสขอให้พวกเขาเข้ามาและมีที่นั่ง. ออสการ์: ที่จริงเดนนิสผมต้องมุ่งหน้ากลับ ฉันแค่อยากจะแนะนำคุณกับนักวิเคราะห์การตลาดใหม่ของเราอลิซ มันเป็นวันแรกของเธอและเธอก็มีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับข้อมูลแบนด์วิดธ์ในรายงานสมาชิกรายเดือน. เดนนิส: ยินดีต้อนรับคุณ, อลิซ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับความสนใจของแครอลในตัวเลขเหล่านี้ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมแครอลเป็นกังวลมาก สมัครเป็นสมาชิกได้ขึ้นและทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นบวก หากสิ่งที่ให้ไปนี้ดีเราจะเป็นหนึ่งในไม่กี่ บริษัท อินเทอร์เน็ตในการโพสต์ผลกำไรในปีนี้ ผมมั่นใจในความถูกต้องของตัวเลข พวกเขาถูกรวบรวมโดยลิซาเบ ธ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บังคับบัญชาที่ดีที่สุดของฉันและทีมงานของเธออยู่เสมออัตราแรก. อลิซ: ดังนั้นคุณไม่ได้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ตัวเอง? "ดังนั้นคุณไม่ได้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง?" เดนนิส: โอ้ไม่ ผมไม่ค่อยมีส่วนร่วมในการชุมนุมที่เกิดขึ้นจริงของข้อมูลอีกต่อไป เมื่อฉันได้รับการเลื่อนผู้บริหารระดับกลางงานของฉันกลายเป็นมากขึ้นเกี่ยวกับการสื่อสารและฉันออกมากของรายละเอียดการทำงานสำหรับผู้บังคับบัญชาทีมงานของฉัน เมื่อผมเป็นผู้บังคับบัญชาการสื่อสารของฉันถูก จำกัด สวยมากให้กับทีมงานและเจ้านายของฉันของฉัน ตอนนี้ผมเป็นผู้จัดการกลางผมสื่อสารกับผู้บังคับบัญชาด้านล่างผมผู้บริหารระดับกลางจากหน่วยงานอื่น ๆ และมีผู้บริหารระดับสูง ชีวิตมีอากาศที่ซับซ้อนมากขึ้นตั้งแต่วันที่กำกับดูแลเก่าของฉันเมื่อฉันมีเพียงต้องกังวลเกี่ยวกับผู้จัดการของฉันทันที ในขณะที่เกือบทั้งหมดของข้อมูลของฉันมาจากภายในองค์กรผู้จัดการด้านบนเช่นบ๊อบยังใช้ข้อมูลภายนอก ยกตัวอย่างเช่นสัปดาห์ที่ผ่านมาเขาและแครอลเข้าร่วมมุมมองวิดีโอยุโรป (EVEP) การประชุมที่จะเรียนรู้วิธีการวิดีโอจะถูกใช้ทั่วโลก. อลิซ: นั่นเป็นที่น่าสนใจ! ดีฉันจะต้องการคำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับรายงานสมาชิกรายเดือน จากสิ่งที่คุณพูดมันฟังเหมือนที่ผมต้องพูดคุยกับลิซาเบ ธ เพราะมันเป็นระดับหัวหน้างานที่ข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวมจริง ไม่ว่าเสียงใช่มั้ย? คุณคิดว่าลิซาเบ ธ ที่สามารถทำให้เวลาในช่วงเวลาที่เธอจะช่วยให้ฉันติดตามตัวเลขเหล่านี้? เดนนิส: ซีอีโอเมื่อใดก็ตามที่ต้องการบางสิ่งบางอย่างเราจะทำให้เวลา ลิซาเบ ธ เป็นเพียงลงห้องโถงด้านซ้าย ฉันจะให้เธอโทรและบอกเธอว่าคุณอยู่ในทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลิซกับจามาลมาถึงที่ประตูเปิด ในสำนักงานและ จามาล เคาะที่กรอบประตู มองขึ้น , เดนนิส พวกเขาขอให้เข้ามานั่ง

จามาล : จริงๆ ด้วย ฉันต้องกลับไป ฉันอยากจะแนะนำนักวิเคราะห์การตลาดใหม่อลิซ มันเป็นวันแรกของเธอ เธอมีคำถามเกี่ยวกับแบนด์วิดธ์ข้อมูลในรายงานสมาชิกรายเดือน

เดนนิส : ยินดีต้อนรับ อลิซผมเคยได้ยินเกี่ยวกับแครอลของดอกเบี้ยในตัวเลขเหล่านี้ ฉันไม่เข้าใจ ทำไมแครอลจะเป็นห่วง สมาชิกและทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นบวก ถ้าเรื่องยังเป็นแบบนี้เราก็จะเป็นหนึ่งในไม่กี่ บริษัท อินเทอร์เน็ตที่โพสต์กำไรในปีนี้ ผมมั่นใจในความถูกต้องของตัวเลข พวกเขาถูกเรียบเรียงโดย อลิซาเบธ เป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดของฉันและการทำงานเป็นทีมเธอเสมออัตราแรก

อลิซ : แล้วคุณไม่ได้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง

" แล้วคุณไม่ได้รวบรวมตัวเลขเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง "

เดนนิส : โอ้ ไม่ ฉันแทบจะไม่เคยมีส่วนร่วมในการชุมนุมที่เกิดขึ้นจริงของข้อมูลอีกต่อไป เมื่อผมได้เลื่อนขั้นเป็นระดับกลาง งานของฉันก็ยิ่งเกี่ยวกับการสื่อสารและฉันออกไปมาก รายละเอียดงานหัวหน้างานทีมงานของฉัน เมื่อฉันเป็นผู้ดูแลการสื่อสารของผมสวยมาก จำกัด ทีม และ เจ้านาย ตอนนี้ผมเป็นผู้จัดการกลาง ผมสื่อสารกับผู้บังคับบัญชาด้านล่างผม ผู้บริหารระดับกลางจากหน่วยงานอื่น ๆและมีการจัดการด้านบน ชีวิตได้รับการซับซ้อนมากขึ้นตั้งแต่เก่าของฉันเมื่อวันที่ฉันต้องกังวลเกี่ยวกับผู้จัดการของฉันทันที ในขณะที่เกือบทั้งหมดของข้อมูลที่มาจากภายในองค์กรผู้จัดการด้านบนเช่นบ๊อบ ยังใช้ข้อมูลภายนอก ตัวอย่างเช่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเขาและ Carol ได้มุมมองภาพยุโรป ( EVEP ) จัดประชุมเพื่อเรียนรู้วิธีการวิดีโอจะถูกใช้ทั่วโลก

อลิส : ที่น่าสนใจ ฉันต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับรายงานการเป็นสมาชิกรายเดือนจากสิ่งที่คุณพูด มันฟังดูเหมือนฉันต้องการจะพูดกับอลิซาเบธที่หัวหน้าระดับ ที่ข้อมูลจะรวบรวม เสียงนั่นใช่มั้ย ? คุณคิดว่าซาสามารถทำตารางเวลาให้นางติดตามตัวเลข



เดนนิส : เมื่อใดก็ตามที่ผู้บริหารต้องการอะไร เราก็จะให้เวลา อลิซาเบธอยู่ข้างล่างด้านซ้ายฉันจะโทรหาเธอและบอกเธอว่าคุณจะอยู่บนทางของคุณ .