This paper introduces privacy and a

This paper introduces privacy and accountability techniques for crowd-powered systems. We focus on email task management: tasks are an implicit part of every inbox, but the overwhelming volume of incoming email can bury important requests. We present EmailValet, an email client that recruits remote assistants from an expert crowdsourcing marketplace. By annotating each email with its implicit tasks, EmailValet's assistants create a task list that is automatically populated from emails in the user's inbox. The system is an example of a valet approach to crowdsourcing, which aims for parsimony and transparency in access con-trol for the crowd. To maintain privacy, users specify rules that define a sliding-window subset of their inbox that they are willing to share with assistants. To support accountability, EmailValet displays the actions that the assistant has taken on each email. In a weeklong field study, participants completed twice as many of their email-based tasks when they had access to crowdsourced assistants, and they became increasingly comfortable sharing their inbox with assistants over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แนะนำส่วนบุคคลและความรับผิดชอบเทคนิคสำหรับระบบขับเคลื่อนฝูงชน เราเน้นการจัดการงานอีเมล: งานเป็นส่วนของขาเข้าทุกนัย แต่ปริมาณของอีเมลขาเข้าครอบงำสามารถฝังสิ่งสำคัญร้องขอ เรานำเสนอ EmailValet ไคลเอนต์อีเมที่ชักชวนผู้ช่วยระยะไกลจากเป็นตลาด crowdsourcing ผู้เชี่ยวชาญ โดยการทำหมายเหตุแต่ละอีเมล์กับงานนัย ของ EmailValet ช่วยสร้างรายการงานที่ถูกเติมโดยอัตโนมัติจากอีเมล์ในกล่องขาเข้าของผู้ใช้ ระบบเป็นตัวอย่างของวิธีการบริการเพื่อ crowdsourcing ซึ่งมุ่ง parsimony และความโปร่งใสในการเข้าปรับรูปฝูงชน เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว ผู้ใช้ระบุกฎที่กำหนดหน้าต่างบานเลื่อนชุดย่อยของกล่องขาเข้าที่พวกเขายินดีที่แบ่งปันกับผู้ช่วย เพื่อสนับสนุนความรับผิดชอบ EmailValet แสดงการดำเนินการที่ผู้ช่วยได้ดำเนินการในแต่ละอีเมล ในการศึกษากับสัปดาห์ฟิลด์ ร่วมเสร็จเป็นหลายของอีเมล์งานเมื่อพวกเขาเข้าถึงผู้ช่วย crowdsourced และพวกเขากลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้นร่วมเรียนกับผู้ช่วยตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอความเป็นส่วนตัวและความรับผิดชอบเทคนิคสำหรับระบบขับเคลื่อนฝูงชน เรามุ่งเน้นการจัดการงานอีเมล: งานเป็นส่วนหนึ่งโดยนัยของกล่องจดหมายทุกครั้ง แต่ปริมาณการครอบงำของอีเมล์ที่เข้ามาสามารถฝังร้องขอสำคัญ เรานำเสนอ EmailValet เป็นไคลเอนต์อีเมลที่รับสมัครผู้ช่วยระยะไกลจากผู้เชี่ยวชาญตลาด crowdsourcing โดย annotating อีเมลแต่ละนัยกับงานของผู้ช่วย EmailValet สร้างรายการงานที่มีประชากรโดยอัตโนมัติจากอีเมลในกล่องจดหมายของผู้ใช้ ระบบนี้เป็นตัวอย่างของวิธีการที่จะนำรถไปจอด crowdsourcing ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อความประหยัดและความโปร่งใสในการเข้าถึงนักโทษ-trol สำหรับฝูงชนที่ เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวผู้ใช้ระบุกฎที่กำหนดเซตเลื่อนหน้าต่างของกล่องจดหมายของพวกเขาที่พวกเขายินดีที่จะร่วมกับผู้ช่วย เพื่อสนับสนุนการรับผิดชอบ EmailValet แสดงการกระทำที่ช่วยได้ดำเนินการในแต่ละอีเมล ในการศึกษาเขต weeklong เข้าร่วมแล้วเสร็จเป็นครั้งที่สองเป็นจำนวนมากของงานอีเมลที่ใช้ของพวกเขาเมื่อพวกเขามีการเข้าถึงผู้ช่วย crowdsourced และพวกเขากลายเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นร่วมกันในกล่องจดหมายของพวกเขากับผู้ช่วยเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这纸introduces accountability隐私和技术。我们关注的，在crowd-powered电子邮件系统任务管理：每天都是一个重要的，但隐式部分的体积（overwhelming收件箱电子邮件、incoming bury。我们不能要求目前，一个电子邮件客户端EmailValet新兵从一个远程assistants是由市场专家、众包。每个电子邮件业务，与隐式EmailValet assistants create tasks ' s a task list populated那是自动的电子邮件从在用户的邮箱系统。例如：一个是一个众包的方法，它针对valet为个简约信息和透明在访问的人群。“con-trol为维护用户隐私的定义，specify法则是他们sliding-window subset A他们是想让邮箱。这与“assistants支持的行动，这accountability EmailValet的displays在每个taken assistant有一场在一个电子邮件。许多研究twice参保权，他们email-based As当他们有一个重要的访问，他们就变成了assistants increasingly舒适与他们共享邮箱。assistants over time .