Each Party shall indemnify and hold

Each Party shall indemnify and hold harmless the other Party and the other Party’s officers, directors, employees and agents from and against any and all claims, losses, damages, liabilities, costs or expenses, together with reasonable attorneys’ fees, and damages of any nature whatsoever for personal injury, death or property damage caused by an act or omission of the Indemnifying ’s own officers, directors, employees or agents that arise out of or are in connection with the performance of this Agreement, except to the extent such injury, death or loss or damage is attributable to the negligence or misconduct of, or breach of this Agreement by the Party seeking indemnification hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะทดแทน และถืออันตรายใด และของบุคคลอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนจาก และเรียก ร้องใด ๆ และทั้งหมด สูญเสีย เสียหาย หนี้สิน ต้นทุน หรือค่าใช้ จ่าย สมเหตุสมผลของทนายความค่าธรรมเนียม และความเสียหายของธรรมชาติใด ๆ ใด ๆ ในบาด ตายหรือทรัพย์สินความเสียหายเกิดจากการกระทำหรือละเลยของเจ้าหน้าที่ของ Indemnifying กรรมการ พนักงาน หรือตัวแทนที่เกิดขึ้นจาก หรืออยู่กับประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ ยกเว้นระดับ ดังกล่าวบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือสูญเสีย หรือความเสียหายจะรวมละเลย หรือประพฤติของ หรือละเมิดข้อตกลงนี้โดยบุคคลที่ไม่ indemnification โอน กิจกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายจะชดใช้และอื่น ๆ พรรคและอื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่พรรคกรรมการพนักงานและตัวแทนจากความใด ๆ และเรียกร้องความเสียหายที่เกิดความเสียหายหนี้สินค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายพร้อมกับค่าทนายความที่เหมาะสม ', และความเสียหายใด ๆ ธรรมชาติใด ๆ สำหรับการบาดเจ็บเสียชีวิตหรือความเสียหายของทรัพย์สินที่เกิดจากการกระทำหรือการละเลยความคุ้มครองของตัวเองเจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานหรือตัวแทนที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับการทำงานของข้อตกลงนี้ยกเว้นในขอบเขตได้รับบาดเจ็บดังกล่าว ความตายหรือการสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นผลพวงจากความประมาทหรือความผิดหรือการละเมิดข้อตกลงนี้โดยพรรคที่มองหาการชดใช้ค่าเสียหายที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะชดใช้ค่าเสียหาย และค้างที่ไม่เป็นอันตรายอีกฝ่ายและอีกฝ่ายข้าราชการ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนจากและกับใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมด ความสูญเสีย ความเสียหาย หนี้สิน ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียม หรือร่วมกับทนายความที่เหมาะสม และความเสียหายของธรรมชาติใด ๆสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลความตายหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดจากการกระทำหรือการละเลยของการคุ้มครองของเจ้าหน้าที่เอง กรรมการ พนักงาน หรือตัวแทนที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ ยกเว้นในขอบเขต เช่น บาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายจากความประมาทหรือความผิดของ หรือละเมิดข้อตกลงนี้ โดยงานชดใช้การโอน