As Your message: แจ้งเอกสารเดิม ของ

As Your message: แจ้งเอกสารเดิม ของวิริยะประกันภัย
was not delivered to: [e-mail]
because: Delivery time expired

What should you do?
You can resend the undeliverable document to the recipients listed above by choosing the Resend button or the Resend command on the Actions menu.
Once you have resent the document you may delete this Delivery Failure Report.
If resending the document is not successful you will receive a new failure report.
Unless you receive other Delivery Failure Reports, the document was successfully delivered to all other recipients.


SGDCADOM01/Servers/ICT/Kerry, SGDCADOM01/Servers/ICT/Kerry, MYJHBDOM03/Servers/ICT/Kerry

To: Nirul Khantong

cc:

Date: 12:06:11 PM ZE8 Yesterday

Subject: แจ้งเอกสารเดิม ของวิริยะประกันภัย
เรียน คุณนิภาภรร์
ผมได้แนบเอกสารประกันภัยเดิม ของวิริยะประกันภัย และรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งเพิ่มเติมมาไห้ตามนี้ครับ



ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมช่วยแจ้งมาทางนี้หรือมือถือได้ครับ
ขอบคุณครับ
ปรีชา ไชยอาจ
Kerry Policy, all employee should aware & comply Kerry Policy of Anti-Fraud training and quiz on this LMS systems, It's compulsory to access of f Anti Fraud training It will take about 20-30 minutes & please ensure you complete this by 21-Feb-2014,

If the person who have already done this training please disregards this mail.

It is in LMS and you can search on course catalogue and/or copy and paste below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อความของคุณ: แจ้งเอกสารเดิมของวิริยะประกันภัย
ไม่ได้รับการส่งมอบให้กับ: nirul.kha @ thanachartgroup.com
เนื่องจากเวลาการส่งมอบหมดอายุ

สิ่งที่คุณควรจะทำอย่างไร
คุณสามารถส่งเอกสารที่ไม่สามารถจัดส่งไปยังผู้รับที่ระบุไว้ข้างต้นโดยการเลือก? ปุ่มส่งซ้ำหรือส่งซ้ำคำสั่งบนเมนูการกระทำ
เมื่อคุณได้ไม่พอใจเอกสารที่คุณอาจจะลบนี้รายงานการส่งมอบความล้มเหลว.
ถ้า resending เอกสารไม่ประสบความสำเร็จคุณจะได้รับรายงานความล้มเหลวของใหม่.
ถ้าคุณไม่ได้รับรายงานความล้มเหลวของการจัดส่งอื่น ๆ เอกสารที่ถูกส่งไปยังผู้รับที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ ทั้งหมด.


sgdcadom01/servers/ict/kerry, sgdcadom01/servers/ict/kerry, myjhbdom03/servers/ict/kerry

ไป: nirul khantong [e-mail]>

ซีซี:

วันที่: 12:06:11 ze8 เมื่อวานนี้

เรื่อง: แจ้งเอกสารเดิมของวิริยะประกันภัย
เรียนคุณนิภาภรร์
ผมได้แนบเอกสารประกันภัยเดิมของวิริยะประกันภัย และรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งเพิ่มเติมมาไห้ตามนี้ครับ



ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมช่วยแจ้งมาทางนี้หรือมือถือได้ครับ

ขอบคุณครับปรีชาไชยอาจ
เคอร์รี่นโยบายพนักงานทุกคนควรตระหนักถึงการปฏิบัติตามนโยบาย&เคอร์รี่ของการฝึกอบรมการป้องกันการทุจริตและการตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ LMS ระบบมันเป็นภาคบังคับในการเข้าถึงของการฝึกอบรมการป้องกันการทุจริตฉมันจะใช้เวลาประมาณ 20-30 นาที&โปรดให้แน่ใจว่าคุณทำให้เสร็จในวันที่ 21-Feb-2014

ถ้าคนที่ได้ทำมาแล้วการฝึกอบรมนี้โปรดแวดล้อมอีเมลนี้.

มันเป็น ใน LMS และคุณสามารถค้นหาในแคตตาล็อกแน่นอนและ / หรือคัดลอกและวางด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นข้อความของคุณ: แจ้งเอกสารเดิมของวิริยะประกันภัย
ไม่จัดส่งให้: [e-mail]
เนื่องจาก: ระยะเวลาหมดอายุ

อะไรควรจะทำ?
คุณสามารถส่งเอกสารสามารถนำส่งไปยังผู้รับที่แสดงด้านบน โดยเลือกปุ่มส่งซ้ำหรือส่งซ้ำคำสั่งบนเมนูการดำเนินการได้
เมื่อคุณได้ส่งเอกสาร คุณอาจลบรายงานความล้มเหลวในการจัดส่งนี้ได้
ถ้าส่งอีกครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ คุณจะได้แบบใหม่ล้มเหลวรายงาน
ยกเว้นว่าคุณได้รับรายงานความล้มเหลวอื่น ๆ จัดส่ง เอกสารถูกส่งสำเร็จไปทั้งหมดอื่น ๆ recipients.


SGDCADOM01/Servers/ICT/Kerry, SGDCADOM01/เซิร์ฟเวอร์/ICT/เคอร์รี่, MYJHBDOM03/เซิร์ฟเวอร์/ICT/เคอร์รี่

การ: Nirul Khantong < [e-mail] >

cc:

วัน: 12:06:11 PM ZE8 เมื่อวาน

เรื่อง: แจ้งเอกสารเดิมของวิริยะประกันภัย
เรียนคุณนิภาภรร์
ผมได้แนบเอกสารประกันภัยเดิมของวิริยะประกันภัยและรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งเพิ่มเติมมาไห้ตามนี้ครับ


ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมช่วยแจ้งมาทางนี้หรือมือถือได้ครับ
ขอบคุณครับ
ปรีชาไชยอาจ
เคอร์รี่นโยบาย พนักงานทั้งหมดควรทราบ&ปฏิบัติฝึกอบรมเคอร์รี่นโยบายของต่อต้านทุจริตและแบบทดสอบในระบบ LMS นี้ เรื่องคิดถึงของ f ทุจริตต่อต้านการฝึกอบรมนั้นจะใช้เวลาประมาณ 20-30 นาที&โปรดให้คุณดำเนินการนี้ โดย 21-กุมภาพันธ์-2014,

ถ้าไม่คำนึงถึงคนที่มีแล้วทำการฝึกอบรมโปรดจดหมายนี้

อยู่ใน LMS และคุณสามารถค้นหาแคตตาล็อกหลักสูตรและ/หรือคัดลอก และวางด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อความของคุณ:แจ้งเอกสารเดิม ของวิริยะประกันภัย
ไม่ได้ถูกส่งไปยัง: [e-mail]
เนื่องจาก:ช่วงเวลาการส่งหมด อายุ

คุณจะทำอย่างไร?
คุณสามารถส่งเอกสารไปยังได้รับรางวัลรายที่อยู่ในรายการด้านบนได้รับการเลือกให้ส่งหรือปุ่มคำสั่งที่ส่งอีกครั้งในเมนูข้อปฏิบัติ.
เมื่อคุณได้ไม่พอใจที่เอกสารที่คุณอาจลบสิ่งที่ต้องทำนี้การส่งรายงานความล้มเหลว.
หากการส่งอีกครั้งเอกสารไม่เสร็จสมบูรณ์แล้วคุณจะได้รับรายงานใหม่ความล้มเหลว.
เว้นแต่คุณจะได้รับอื่นๆการส่งล้มเหลวรายงาน,เอกสารสำเร็จแล้วถูกส่งไปยังผู้รับอื่นๆทั้งหมด.


sgdcadom 01 /เซิร์ฟเวอร์/ไอซีที/ Kerry , sgdcadom 01 /เซิร์ฟเวอร์/ไอซีที/ Kerry , myjhbdom 03 /เซิร์ฟเวอร์/ไอซีที/ Kerry

ไปยัง: nirul khantong < nirul [e-mail] >

CC :

วันที่: 12:06__LW_AT__:__LW_AT__11 น. Ze 8 เมื่อวานนี้

อยู่ ภายใต้ :แจ้งเอกสารเดิม ของวิริยะประกันภัย

ผมได้แนบเอกสารประกันภัยเดิม เรียน คุณนิภาภรร์ ของวิริยะประกันภัย และรายละเอียดอุปกรณ์ตกแต่งเพิ่มเติมมาไห้ตา



ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมช่วยแจ้งมาทางนี้หรือมือถขอบคุณครับ


Kerry ปรีชาไชยอาจนโยบาย,ทั้งหมดของพนักงานควรตระหนักถึง& Kerry ปฏิบัติตามนโยบายของ anti-fraud การฝึกอบรมและตอบคำถามนี้ LMS ในระบบเป็นพ.ร.บ.ในการเข้าถึงของการฉ้อโกง F การป้องกันการฝึกอบรมจะใช้เวลาประมาณ 20-30 20-30 20-30 นาที&โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสมบรูณ์แบบแห่งนี้โดย 21 - ก.พ . -2014

ถ้าบุคคลที่ได้ทำการฝึกซ้อมนี้อยู่แล้วโปรด disregards อีเมลนี้.

มันอยู่ใน LMS และคุณสามารถค้นหาในแคตาล็อกและ/หรือคัดลอกและวางด้านล่าง