NTMs are now sometimes used as barr

NTMs are now sometimes used as barriers. “Since there is an increasing interest among
policymakers in addressing barriers to trade other than tariffs, known collectively as ‘Non-Tariff
Measures’ or NTMs. As tariffs have declined steadily since the 1940s, both in seven GATT/WTO
rounds and in numerous unilateral, bilateral, and plurilateral liberalizations, government
interventions to restrict imports have increasingly taken non-tariff forms. These include, but are
not limited to, quantitative restrictions, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary
measures, price-based measures, and so on.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTMs ตอนนี้บางครั้งใช้เป็นอุปสรรค "เนื่องจากมีดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้กำหนดนโยบายในการแก้ไขปัญหาและอุปสรรคการค้าอื่นที่ไม่ใช่ภาษีเรียกว่า'ไม่ใช่ภาษีมาตรการหรือNTMs ในฐานะที่เป็นอัตราภาษีที่ได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1940 ทั้งในเจ็ด GATT / WTO รอบและในหลายฝ่ายเดียวทวิภาคีและการเปิดเสรี plurilateral รัฐบาลแทรกแซงเพื่อจำกัด การนำเข้ามีการดำเนินการมากขึ้นในรูปแบบที่ไม่ใช่ภาษี เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัด เฉพาะการ จำกัด ปริมาณอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าสุขาภิบาลและสุขอนามัยพืชมาตรการมาตรการราคาที่ใช้และอื่นๆ . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NTMs ตอนนี้บางครั้งใช้เป็นอุปสรรค " เนื่องจากมีความสนใจที่เพิ่มขึ้นระหว่าง
นโยบายที่อยู่ในอุปสรรคการค้ามากกว่าภาษีที่รู้จักกันรวมเป็น ' ไม่ ' หรือภาษีศุลกากร
มาตรการ NTMs . เป็นภาษีศุลกากรได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1940 ใน GATT / WTO ทั้งเจ็ด
รอบและในหลายข้างเดียวทวิภาคี และ plurilateral
liberalizations รัฐบาลมาตรการเพื่อ จำกัด การนำเข้าโดยถ่ายลงแบบฟอร์ม เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อ จำกัด
, ปริมาณ , อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
ราคาตามมาตรการ "
, และดังนั้นบน