DictatorshipMain article: Siamese r

Dictatorship
Main article: Siamese revolution of 1932
The story represented by these sculptures was a considerable distortion of the truth. In fact the 1932 coup was planned and executed almost without bloodshed by a small group of officers and some civilian collaborators, while the king was on holiday at the seaside (see History of Thailand (1768-1932)). The coup was followed by the promulgation of Thailand's first constitution, but this was far from fully democratic. In the mid 1930s there was an attempt to progress to full democracy, but this broke down amid a split between the military and civilian elements of the government, and by 1939, when the Democracy Monument was built, Thailand was in effect a military dictatorship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผด็จการแห่งชาติบทความหลัก: มาสเรื่องที่แสดง โดยประติมากรรมเหล่านี้ถูกบิดเบือนมากความจริง ในความเป็นจริงวางแผน และดำเนินการเกือบโดยไม่เสียเลือดเนื้อ โดยกลุ่มเล็ก ๆ ของเจ้าหน้าที่และผู้ร่วมงานบางพลเรือน ขณะที่พระมหากษัตริย์อยู่ในวันหยุดที่ชายทะเลทำรัฐประหารปี 1932 (ดูประวัติศาสตร์ไทย (1768-1932)) ทำรัฐประหารได้ตาม promulgation ของรัฐธรรมนูญแห่งแรกของประเทศไทย แต่นี้ก็ไกลจากประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์ ใน 1930 กลางที่มีความพยายามที่จะก้าวสู่ประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ แต่นี้สัญญาท่ามกลางแบ่งระหว่างองค์ประกอบทางทหาร และพลเรือนของรัฐบาล และ โดย 1939 เมื่ออนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถูกสร้างขึ้น ไทยถูกผลเผด็จการทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผด็จการ
บทความหลัก: การปฏิวัติสยาม 1932
เรื่องแสดงโดยรูปปั้นเหล่านี้คือการบิดเบือนมากของความจริง ในความเป็นจริงการทำรัฐประหาร 1932 มีการวางแผนและดำเนินการเกือบจะไม่มีการนองเลือดโดยกลุ่มเล็ก ๆ ของเจ้าหน้าที่และผู้ร่วมงานบางพลเรือนในขณะที่พระมหากษัตริย์เป็นวันหยุดที่ริมทะเล (ดูประวัติของประเทศไทย (1768-1932)) รัฐประหารตามมาด้วยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกของไทย แต่ก็ยังห่างไกลจากประชาธิปไตยอย่างเต็มที่ ในกลางปี ​​1930 มีความพยายามที่จะพัฒนาไปสู่ความเป็นประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ แต่ยากจนลงท่ามกลางแยกระหว่างองค์ประกอบทหารและพลเรือนของรัฐบาลและโดยปี 1939 เมื่ออนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถูกสร้างขึ้นในประเทศไทยเป็นผลการปกครองแบบเผด็จการทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 เผด็จการ

เรื่องแสดงโดย ประติมากรรมเหล่านี้มีมากของการบิดเบือนความจริง ในความเป็นจริง 1932 รัฐประหารได้วางแผนและดำเนินการเกือบจะไม่มีการนองเลือด โดยกลุ่มข้าราชการและพลเรือนร่วมมือกันในขณะที่กษัตริย์ในวันหยุดที่ริมทะเล ( ดูประวัติศาสตร์ไทย ( 1768-1932 )รัฐประหารตามมาด้วยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งแรกของประเทศไทย แต่นี้อยู่ไกลจากอย่างประชาธิปไตย ในช่วงทศวรรษที่ 1930 กลางมีความพยายามที่จะก้าวสู่ประชาธิปไตยเต็มใบ แต่ยากจนลงท่ามกลางการแยกระหว่างทหารและพลเรือน องค์ประกอบของรัฐบาล และโดยปี 1939 เมื่ออนุสาวรีย์ประชาธิปไตยสร้างไทยเป็นในลักษณะเผด็จการทหาร .