It is essential to guarantee the sa

It is essential to guarantee the safety of unprocessed plants and food supplements if consumers’ health is
to be protected. Although botanicals and their preparations are regulated at EU level, at least in part,
there is still considerable discretion at national level, and Member States may choose to classify
a product either as a food supplement or as a drug. Accurate data concerning the finished products and
the plant used as the starting point are of major importance if risks and safety are to be properly
assessed, but in addition standardized criteria for herbal preparation must be laid down and respected
by researchers and manufacturers. Physiologically active as well as potentially toxic constituents need
to be identified, and suitable analytical methods for their measurement specified, particularly in view of
the increasing incidence of economically motivated adulteration of herbal raw materials and extracts. It
remains the duty of food operators to keep up with the scientific literature and to provide sufficient
information to enable the adaptation of specifications, sampling schemes and analytical methods to
a fast-changing environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการรับประกันความปลอดภัยของการประมวลผลพืชและอาหารเสริมว่าสุขภาพของผู้บริโภคการได้รับการป้องกัน แม้ว่า botanicals และเตรียมผู้ถูกควบคุมที่ EU ระดับ น้อย บางส่วนมียังคงพิจารณาที่ระดับชาติ และรัฐสมาชิกอาจเลือกที่จะจัดประเภทผลิตภัณฑ์อาหารเสริมอาหาร หรือ เป็นยา ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป และพืชที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้นมีความสำคัญสำคัญถ้าความเสี่ยงและความปลอดภัยให้ถูกต้องต้องวางลง และยอมรับเงื่อนไขราคา แต่นอกจากนี้มาตรฐานสำหรับการเตรียมสมุนไพรโดยนักวิจัยและผู้ผลิต ต้อง constituents physiologically ใช้งาน รวมทั้งอาจเป็นพิษเป็น วิธีวิเคราะห์ระบุ และเหมาะสำหรับการวัดที่ระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ adulteration ของวัตถุดิบสมุนไพรและสารสกัด มันยังคงเป็นหน้าที่ของผู้ประกอบการอาหาร จะติดตามวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ และ เพื่อให้เพียงพอข้อมูลการเปิดใช้งานการปรับตัวของข้อมูลจำเพาะ แผนงานและวิเคราะห์วิธีการสุ่มตัวอย่างระบบการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับประกันความปลอดภัยของพืชยังไม่ได้และผลิตภัณฑ์เสริมอาหารถ้าสุขภาพของผู้บริโภคคือ
การได้รับความคุ้มครอง แม้ว่าพืชและการเตรียมการของพวกเขามีการควบคุมในระดับสหภาพยุโรปอย่างน้อยในส่วนที่
ยังคงมีดุลยพินิจมากในระดับชาติและประเทศสมาชิกอาจเลือกที่จะจำแนก
ผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะเป็นอาหารเสริมหรือยาเสพติด ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและ
พืชที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้นที่มีความสำคัญที่สำคัญถ้าความเสี่ยงและความปลอดภัยจะต้องถูก
ประเมิน แต่นอกจากเกณฑ์มาตรฐานสำหรับการเตรียมสมุนไพรจะต้องวางลงและเป็นที่เคารพ
โดยนักวิจัยและผู้ผลิต สรีรวิทยาการใช้งานเช่นเดียวกับองค์ประกอบที่เป็นพิษที่อาจจำเป็นต้อง
ได้รับการระบุและวิธีการวิเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับการตรวจวัดของพวกเขาที่ระบุไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของ
อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของการปลอมปนมีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจของวัตถุดิบและสารสกัดจากสมุนไพร มัน
ยังคงเป็นหน้าที่ของผู้ประกอบการอาหารเพื่อให้ทันกับวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และเพื่อให้เพียงพอที่
จะเปิดใช้งานข้อมูลการปรับตัวของรายละเอียดแผนการสุ่มตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์
สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับประกันความปลอดภัยของพืชที่ยังไม่ได้ และ ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหาร หากผู้บริโภคด้านสุขภาพคือ
ต้องได้รับการคุ้มครอง แม้ว่าสมุนไพรและการเตรียมการของพวกเขามีการควบคุมในระดับ EU , อย่างน้อยในส่วนหนึ่ง ,
ยังคงมีดุลยพินิจมาก ระดับประเทศ และประเทศสมาชิกอาจเลือกที่จะแยก
ผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารหรือยาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้วและ
พืชใช้เป็นจุดเริ่มต้นเป็นสำคัญ หากความเสี่ยงและความปลอดภัยได้อย่างถูกต้อง
ประเมิน แต่นอกเหนือจากเกณฑ์มาตรฐานการเตรียมสมุนไพรต้องวางลงและเคารพ
โดยนักวิจัย และผู้ผลิต เราใช้งานเป็นองค์ประกอบที่เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นต้อง
เพื่อระบุและวิธีการวิเคราะห์ที่เหมาะสมของการวัดที่ระบุไว้ โดยเฉพาะในมุมมองของ
อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจการปลอมปนวัตถุดิบสมุนไพรและสารสกัด มันยังคงเป็นหน้าที่ของผู้ประกอบการ
อาหารเพื่อให้ทันกับวรรณกรรมวิทยาศาสตร์และให้ข้อมูลที่เพียงพอ
เพื่อให้การปรับตัวของข้อมูล ) รูปแบบและวิธีการวิเคราะห์

เป็นสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว .