I n the course of t he performance

I n the course of t he performance of i ts obl igations under th is Contract, SELL ER may be suppl ied by BUYER wi th confidential i nformation regarding the business of BUYER, its subsid i a ries or am l iates. I n such event, SELLER shall not disclose to anyone or use, except as expressl y a uth orized by BU YER i n writi ng, any such con fidential i nformation suppl ied to SEL L ER for t he performance of its obl igati ons hereu nder. SELLER shall be bound by th is obl igation u nti l such time as said confidential i nformati on shall l awfully become part of the pu blic domai n. In addi tion, information regarding any aspect of BUYER 's busi nesses, howsoever acq ui red by SELLER, its person nel , em ployees, agents or Su bcontractors i n the performance of i ts obligations speci fied i n this Con tract, shall be confiden tial except to the extent that t he same has been publ ished or otherwise made freely avai lable to the general publ ic by
BUYEwit hol a ny restriction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน n หลักสูตร t เขาประสิทธิภาพของฉัน igations obl ts ภายใต้ th เป็นสัญญา ขาย ER อาจ suppl ต่าง ๆ โดยผู้ซื้ออินเตอร์ th ลับฉัน nformation เกี่ยวกับธุรกิจของผู้ซื้อ subsid ของ iates i l ries หรือ am ฉัน n เช่นเหตุการณ์ ผู้ขายจะไม่เปิดเผยให้ทุกคน หรือ ใช้ ยกเว้นเป็น expressl y orized uth โดย BU YER ฉัน ng n writi, fidential คอนเช่นฉันต่าง ๆ suppl nformation เพื่อ SEL L ER ใน t เขาประสิทธิภาพของของ obl igati ส่วน hereu nder ผู้ขายจะถูกผูกไว้ โดย th เป็น obl igation u nti l เวลาดังกล่าวว่า เป็นความลับผม nformati บนจะ l ชะมัดเป็นส่วนหนึ่งของ pu blic domai n ในสเตรชัน addi ข้อมูลเกี่ยวกับแง่มุมของผู้ซื้อ busi nesses, howsoever ui ซื้อที่แดงขาย ของเนลคน เอ็ม ployees ตัวแทน หรือ Su bcontractors ฉัน n ประสิทธิภาพของฉัน ts ผูกพัน speci ฟองฉัน n ทางเดินนี้คอน จะ confiden tial ยกเว้นระดับเขาเหมือนถูก publ ished หรือมิฉะนั้น ทำอิสระ lable ผู้พิการเพื่อ publ ทั่วไป ic โดยBUYEwit hol จำกัด ny

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน n หลักสูตรของ t เขาประสิทธิภาพการทำงานของฉัน ts igations obl ภายใต้ครั้งที่มีการทำสัญญาการขาย ER อาจจะ suppl IED โดยผู้ซื้อ ณ ไร้ความลับฉัน nformation เกี่ยวกับธุรกิจของผู้ซื้อที่ subsid ของไอโอวา Ries หรือนลิตร iates ฉัน n กรณีดังกล่าวผู้ขายจะไม่เปิดเผยให้ทุกคนหรือการใช้ยกเว้นตาม expressl ยา UTH orized โดย BU YER ในมณฑล Writi ใด ๆ นักโทษเช่น fidential ฉัน nformation suppl IED เพื่อ SEL L ER สำหรับ t เขาประสิทธิภาพของ obl igati ons hereu nder . ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามเป็นครั้ง obl igation ยู NTI l ระยะเวลาเช่นกล่าวว่าเป็นความลับฉัน nformati บนลิตรชะมัดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของปู Blic domai n ในการอัดข้อมูลเกี่ยวกับแง่มุมใด ๆ ของผู้ซื้อของ nesses busi, อย่างไรก็ตาม ACQ UI สีแดงโดยผู้ขาย, nel คนของ em ployees ตัวแทนหรือซู bcontractors ในการทำงานของผมภาระผูกพันทีเอส speci กระแสไฟในทางเดิน Con นี้จะต้อง confiden TIAL เว้นแต่ในส่วนที่ t เขาเหมือนกันได้รับมหาชน ished หรือทำอย่างอื่นได้อย่างอิสระ avai ฉลากกับไอซีมหาชนโดยทั่วไป
BUYEwit hol ข้อ จำกัด ny

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หลักสูตรของ t เขาแสดงผม TS obl igations ภายใต้ th คือ สัญญา ขายเอ้อสามารถ Suppl IED โดยผู้ซื้อ Wi TH ลับ i nformation เกี่ยวกับธุรกิจของผู้ซื้อ , subsid ฉันหรือฉัน iates ries . ( เหตุการณ์ดังกล่าว ผู้ขายจะไม่เปิดเผยหรือใช้ใคร ยกเว้น expressl และ ภะ orized โดยบูเจ้าผม writi NG ใด ๆ เช่น คอน fidential i nformation Suppl นำไปสู่การเชื่อมผมเอ้อสำหรับ t เขา ประสิทธิภาพของ obl igati ons hereu nder . ผู้ขายจะต้องถูกผูกไว้โดยจะ obl igation คุณ NTI ผมเวลา เช่น บอกว่าเป็นความลับ ผม nformati บนผมจะชอบเป็นส่วนหนึ่งของ PU รับทำ domai . ใน addi tion ข้อมูลเกี่ยวกับด้านใดของผู้ซื้อ ' s busi nesses อย่างไรก็ตาม ACQ UI สีแดงโดยผู้ขาย บุคคล ใน เอ็ม ployees ตัวแทน หรือ ซู bcontractors ( การแสดงของฉัน TS ภาระหน้าที่ speci fied n i con นี้ทางเดินจะ confiden ด้วยเหตุนี้ยกเว้นในขอบเขตที่ t เขาเดียวกันได้ หรือมิฉะนั้นให้อิสระ PUBL เสร็จแล้วพร้อมฉลากเพื่อ PUBL IC โดยทั่วไปbuyewit Hol ny จำกัด .