Over the 1960s and 1970s, the struc

Over the 1960s and 1970s, the structure of international trade considerably changed.
Diversification began dramatically in the early 1970s, both within the agricultural sector into
a wide range of crops, and out of agriculture into manufacturing and trade in services, In the
first half of the 1970s, Thailand was severely hurt by the first oil shock. Fortunately, being a
major exporter of primary commodities whose prices increased steeply between 1972 and
1974 as a result of the world wide drought, the Thai economy still performed soundly.
Thereafter, the economy promptly recovered in the second half of the 1970s through a surge
in infrastructure investment and a rapid expansion of manufactured exports. In the early
1970s, Thai bureaucrats started promoting export-oriented industries. A larger number of
import substituting industries began to become exhaustible to the small domestic market, but
the problem Thai technocrats were confronted with was how to cope with an increase in
imported inputs, materials and capital goods which showed no sign of declining. They began to realize that high protection tariffs and other incentives received by import competing
industries might have been in vain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงปี 1960 และทศวรรษ 1970 โครงสร้างของการค้าระหว่างประเทศอย่างมากแล้ววิสาหกิจเริ่มใน ทั้งภายในภาคการเกษตรเป็นอย่างมากเป็นช่วง ของพืช และ จากเกษตรในการผลิต และค้าบริการ ในการก่อน ครึ่งทศวรรษ 1970 ไทยอย่างเจ็บปวด โดยช็อคน้ำมันแรก โชคดี มีการผู้ส่งออกที่สำคัญของสินค้าโภคภัณฑ์หลักราคาเพิ่มขึ้นอย่างสูงระหว่างปี 1972 และ1974 จากฤดูแล้งทั่วโลก เศรษฐกิจไทยยังคง ทำสนิทหลังจากนั้น เศรษฐกิจกู้ในครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 โดยกระชากทันทีในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและขยายตัวอย่างรวดเร็วของการส่งออกผลิต ในช่วงทศวรรษ 1970, bureaucrats ไทยเริ่มส่งเสริมอุตสาหกรรมส่งออก จำนวนของนำเข้าแทนอุตสาหกรรมเริ่มเป็น exhaustible ตลาดภายในประเทศขนาดเล็ก แต่technocrats ไทยปัญหาที่เผชิญกับมีวิธีการรับมือกับการเพิ่มขึ้นนำเข้าปัจจัยการผลิต วัสดุ และสินค้าประเภททุนซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีสัญญาณของการลดลง พวกเขาเริ่มตระหนักว่า ภาษีศุลกากรสูงป้องกันและสิ่งจูงใจอื่น ๆ รับนำเข้าแข่งขันอุตสาหกรรมอาจได้รับเปล่า ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 โครงสร้างของการค้าระหว่างประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก.
การกระจายการลงทุนเริ่มต้นขึ้นอย่างมากในช่วงต้นปี 1970 ทั้งในภาคเกษตรเข้ามาในความหลากหลายของพืชและออกจากการเกษตรในการผลิตและการค้าในการให้บริการในช่วงครึ่งแรกของปี 1970 ที่ประเทศไทยได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงจากการช็อตน้ำมันครั้งแรก โชคดีที่เป็นผู้ส่งออกที่สำคัญของสินค้าหลักที่มีราคาเพิ่มขึ้นสูงลิ่วระหว่างปี 1972 และ 1974 เป็นผลมาจากภัยแล้งทั่วโลกเศรษฐกิจไทยยังคงดำเนินการอย่างถูกต้อง. หลังจากนั้นเศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของปี 1970 ผ่านไฟกระชากในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและขยายตัวอย่างรวดเร็วของการส่งออกที่ผลิต ในช่วงต้นปี 1970 ข้าราชการไทยเริ่มต้นการส่งเสริมอุตสาหกรรมที่เน้นการส่งออก จำนวนขนาดใหญ่ของการนำเข้าแทนอุตสาหกรรมเริ่มกลายเป็นที่หลบหนีไปยังตลาดในประเทศเล็ก ๆ แต่ปัญหา technocrats ไทยกำลังเผชิญหน้ากับการเป็นวิธีการที่จะรับมือกับการเพิ่มขึ้นของปัจจัยการผลิตที่นำเข้าวัตถุดิบและสินค้าทุนซึ่งแสดงให้เห็นไม่มีวี่แววของการลดลง พวกเขาเริ่มที่จะตระหนักว่าอัตราภาษีที่สูงและการคุ้มครองสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ที่ได้รับจากการนำเข้าการแข่งขันในอุตสาหกรรมที่อาจได้รับในไร้สาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ 1960 และ 1970 , โครงสร้างการค้าระหว่างประเทศมาก เปลี่ยน
วิสาหกิจเริ่มอย่างมากในทศวรรษแรก ทั้งในภาคเกษตรกรรมใน
หลากหลายของพืชและการเกษตรในการผลิตและการค้าบริการใน
ครึ่งแรกของทศวรรษ ประเทศไทยเจ็บอย่างรุนแรง โดยดูดน้ำมัน ก่อน โชคดีที่เป็น
ผู้ส่งออกรายใหญ่ของสินค้าที่มีระดับราคาเพิ่มขึ้นอย่างสูงลิ่ว ระหว่างปี 1972 และ
1974 เป็นผลของโลกที่แห้งแล้ง เศรษฐกิจไทยยังคงดำเนินการอย่างถูกต้อง .
หลังจากนั้นเศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ผ่านกระแส
ในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและการขยายตัวอย่างรวดเร็วของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตส่งออก ในต้นปี 1970
,ข้าราชการไทยเริ่มการส่งเสริมอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการส่งออก ตัวเลขขนาดใหญ่ของ
นำเข้าแทนอุตสาหกรรมเริ่มที่จะกลายเป็น exhaustible ตลาดในประเทศมีขนาดเล็ก แต่ปัญหาไทย
technocrats ถูกเผชิญหน้ากับการรับมือกับการเพิ่มขึ้นของ
นำเข้าปัจจัยการผลิต วัตถุดิบและสินค้าทุน ซึ่งพบว่าไม่มีสัญญาณของลดลงพวกเขาเริ่มตระหนักว่า อัตราภาษีสูงป้องกันและอื่น ๆโดยได้รับแรงจูงใจเข้าแข่งขัน
อุตสาหกรรมอาจจะสูญเปล่า