Dear Sir/ Madam,I have seen your ad

Dear Sir/ Madam,

I have seen your advertisement for the post of public relations BOI Staff in www.Jobthai.com on February 26, 2014 and would like to apply for it. The enclosed resume will furnish you with information concerning my experience, training, and capabilities.
I am 30 years old, unmarried and graduate of Rajamangala University of Technology Lanna Chiang Rai in Business Administration management.
I am interested in a more challenging job that allows me greater potential in the public relations field and your company is well-known for its out-standing professionalism in this field.
I am ready to be called for an interview at your convenience and look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรัก / แหม่ม,

ฉันได้เห็นการโฆษณาสำหรับการโพสต์ประชาสัมพันธ์เจ้าหน้าที่บีโอไอใน www.Jobthai.com บน 26 กุมภาพันธ์ 2014 และอยากใช้มัน ประวัติควบจะให้คุณ มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับของฉันประสบการณ์ ฝึกอบรม และความสามารถในการ
ผม 30 ปี โสด และบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยราชมงคลเทคโนโลยีล้านนาเชียงรายในการจัดการบริหารธุรกิจ
ฉันมีความสนใจในงานท้าทายมากที่ช่วยให้ฉันมีศักยภาพมากกว่าในเขตข้อมูลประชาสัมพันธ์ และบริษัทของคุณเป็นที่รู้จักสำหรับมืออาชีพที่เข้ายืนในฟิลด์นี้
ฉันพร้อมที่จะเรียกสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"/ครับ

ผมได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับ POST ของบีโอไอพนักงานประชาสัมพันธ์ใน www.jobthai.com บนวันที่ 26 กุมภาพันธ์ .2014 และต้องการใช้สำหรับ กลับไปที่แนบมาจะให้คุณพร้อมด้วยข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถในการฝึกอบรมและประสบการณ์ของผม.
ผม 30 ปีระดับปริญญาตรีและยังโสดของมหาวิทยาลัยราชมงคลล้านนาของเทคโนโลยีเชียงรายในการบริหารธุรกิจการจัดการ.
ผมสนใจในงานท้าทายมากขึ้นที่ช่วยให้มี ศักยภาพ มากขึ้นในฟิลด์ความสัมพันธ์ต่อสาธารณะและบริษัทของคุณเป็นที่รู้จักกันอย่างดีสำหรับความเป็นมืออาชีพออกมาแบบยืนอยู่ในฟิลด์นี้.
ผมพร้อมที่จะเรียกว่าเป็นการให้ สัมภาษณ์ ที่ความสะดวกของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งการได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้.