Primary Actors and MotivesOrganized

Primary Actors and Motives
Organized Crime, Ethnic Gangs, and Insurgent Groups
The United Wa State Army (UWSA), Shan State Army-South (SSA-S), Shan
State Army-North (SSA-N), Democratic Karen Buddhist Army (DBKA), ethnic
Chinese criminal groups (including the Triads), and other armed groups have
criminal networks that stretch from India to Malaysia and up into China. Many of
the transnational criminal elements along Burma’s border are linked to past or
ongoing ethnic insurgencies. While not necessarily a threat to SPDC control, they
continue to constitute a transnational security threat for Burma and the region. The
State Department states that the UWSA is the largest of the organized criminal
groups in the region and operates freely along the China and Thailand borders,
controlling much of the Shan State with a militia estimated to have 16,000 to 20,000
members.5
Other criminal groups, including the 14K Triad, reportedly operate in the
north of the country and in major population centers.6
According to the Economist
Intelligence Unit (EIU), these criminal organizations remain nearly immune from
SPDC interference, because of widespread collusion with junta military, police, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงหลักและไม่สนคำครหาอาชญากรรม แก๊งชาติพันธุ์ และกลุ่มผู้สหรัฐว้ารัฐกองทัพแดง (UWSA), กองทัพรัฐฉานใต้ (SSA-S), ชานประชาธิปไตยกะเหรี่ยงพุทธกองทัพ (DBKA), เชื้อชาติ รัฐกองทัพเหนือ (SSA-N)กลุ่มอาญาจีน (รวมทั้งวัน), และกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ ได้อาญาเครือข่ายที่ยืดจากอินเดียมาเลเซีย และสายเข้าสู่ประเทศจีน มากมายเชื่อมโยงองค์ประกอบอาชญากรรมข้ามชาติตามแนวชายแดนของพม่าผ่านมาถึง หรือนานชาติพันธุ์อย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงเพื่อควบคุม SPDC พวกเขายังเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยข้ามชาติพม่าและภูมิภาค ที่กระทรวงระบุว่า ว้าแดงใหญ่ที่สุดของอาชญากรเป็นระเบียบกลุ่มในภูมิภาค และทำงานได้อย่างอิสระตามแนวตะเข็บของจีนและไทยการควบคุมของรัฐฉานมีอาสาคาดว่าจะได้ 16000-20000members.5 กลุ่มอื่น ๆ ทางอาญา 14 K Triad รวมทั้งมีรายงานในการเหนือ ของประเทศ และประชากรหลัก centers.6 ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย (EIU), องค์กรอาชญากรรมเหล่านี้ยังคงเกือบภูมิคุ้มกันจากรบกวน SPDC เนื่องจากวางอย่างแพร่หลายกับยึดตำรวจ ทหาร และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงหลักและแรงจูงใจ
อาชญากรรมแก๊งของชำ, และกลุ่มกบฏ
กองทัพสหรัฐว้า (UWSA) กองทัพรัฐฉานใต้ (SSA-S), Shan
State Army-North (SSA-N) กองทัพกะเหรี่ยงพุทธประชาธิปไตย (DBKA ), ชาติพันธุ์
กลุ่มอาชญากรจีน (รวมทั้ง Triads) และกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ ที่มี
เครือข่ายความผิดทางอาญาที่ยืดจากอินเดียไปยังประเทศมาเลเซียและขึ้นในประเทศจีน หลาย
องค์ประกอบความผิดทางอาญาข้ามชาติตามแนวชายแดนของพม่าที่เชื่อมโยงกับอดีตหรือ
ความไม่สงบอย่างต่อเนื่องของกลุ่มชาติพันธุ์ ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องเป็นภัยคุกคามต่อการควบคุมของรัฐบาลทหารที่พวกเขา
ยังคงเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยข้ามชาติพม่าและภูมิภาค
กระทรวงการต่างประเทศระบุว่า UWSA เป็นที่ใหญ่ที่สุดของการจัดระเบียบทางอาญา
กลุ่มในภูมิภาคและดำเนินงานได้อย่างอิสระตามชายแดนประเทศจีนและประเทศไทย
มากการควบคุมของรัฐฉานกับอาสาสมัครที่คาดว่าจะมี 16,000 ถึง 20,000
members.5
กลุ่มอาชญากรอื่น ๆ , รวมทั้ง 14K สามรายงานการดำเนินงานใน
ทางตอนเหนือของประเทศและใน centers.6 ประชากรที่สำคัญ
ตามที่นักเศรษฐศาสตร์
หน่วยข่าวกรอง (EIU) เหล่านี้องค์กรอาชญากรรมยังคงอยู่เกือบภูมิคุ้มกันจาก
การแทรกแซงของรัฐบาลทหารเพราะการสมรู้ร่วมคิดที่แพร่หลายกับทหารรัฐบาลทหารตำรวจ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักแสดงหลักและเผ่า
อาชญากรรม , แก๊งชาติพันธุ์และกลุ่มกบฎ
กองทัพสหรัฐว้า ( uwsa ) กองทัพรัฐฉานใต้ ( ssa-s ) , รัฐฉาน
สภาพกองทัพเหนือ ( ssa-n ) , กองทัพกะเหรี่ยงพุทธประชาธิปไตย ( dbka ) , กลุ่มอาชญากรชาติพันธุ์
จีน ( รวมทั้งกลุ่ม 3 คน ) และกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ มี
เครือข่ายอาชญากรที่ยืดจาก อินเดีย มาเลเซีย และขึ้นลงในประเทศจีน หลาย
พวกอาชญากรข้ามชาติตามแนวชายแดนพม่า มีองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกับอดีตหรือ
insurgencies ชาติอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ไม่จําเป็นต้องขู่ทหารควบคุม พวกเขา
ยังคงถือเป็นภัยคุกคามความมั่นคงข้ามชาติสำหรับพม่าและภูมิภาค
ฝ่ายรัฐ ระบุว่า uwsa เป็นที่ใหญ่ที่สุดขององค์กรอาชญากรรม
กลุ่มในภูมิภาค และทำงานได้อย่างอิสระตามจีนและเขตแดนไทย ,
ควบคุมมากของรัฐฉานกับอาสาสมัครประมาณได้ 16 , 000 , 000
5
สมาชิกกลุ่มอาชญากรอื่น ๆรวมทั้ง 14K แก๊ง , รายงานการใช้งานใน
ทางเหนือของประเทศ และในศูนย์ประชากรที่สำคัญ 6
ตามไป
Economist Intelligence Unit ( EIU )องค์กรอาชญากรรมเหล่านี้ยังคงอยู่เกือบภูมิคุ้มกันจาก
รบกวนทหารเพราะฉาวสมรู้ร่วมคิดกับกลุ่มทหาร ตำรวจ และ