Date: 23rd October 2015For the atte

Date: 23rd October 2015
For the attention of: Sarayut (Champion) Paleekram

Private & Confidential
RE: Communication
It has been brought to my attention that we still have a ‘breakdown in communication’ between Guests and yourself and GHS Rockwater Offices (Management)
Namely, that you are failing to follow up on complaints made by guests and not informing the Resort Manager of problems that may exist.
Also that the high standard required by Rockwater Management in regard to the cleaning and general maintenance of the properties and surrounding grounds is dropping. There is little or no ‘follow up’ being done by yourself to check that any reported problem has been rectified…and that the supervision of housekeeping staff is being neglected.
As Customer Services Manager, it is imperative that you make regular daily checks on all the properties and guests, and to keep in consistent and daily communication with the Resort Manager, to help ensure the efficient running of GHS.
This includes the immediate reporting of any problems or issues that need attention
ALL decisions effecting the organization, management and running of GHS are to be made upon consultation with the Management for your implementation.
No decision is to be made without this prior consultation.
Communication is the essence of any successful business and to help all concerned, you are now required to call the GHS Management Offices - or - K. Mananya’s - or - myself on our mobile phones at the end of each working day to report on that day’s work, events and to report any situation that the Management may need to address.
Sincerely,
Marcus Hunneyball
Managing Director
Green Hills Samui (Rockwater Ltd)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 23 2015 ตุลาคมสำหรับความสนใจของ: มน (แชมป์) Paleekram ส่วนตัว และเป็นความลับRE: สื่อสารมันได้รับมาให้ผมที่เรายังมี 'รายละเอียดในการสื่อสาร"ระหว่างพักเอง และกฏ GHS Rockwater สำนักงาน (บริหาร)คือ ที่คุณไม่สามารถติดตามข้อร้องเรียนโดยผู้เข้าพัก และไม่แจ้งผู้จัดการรีสอร์ทของปัญหาที่อาจมีอยู่นอกจากนี้ที่วางมาตรฐานสูงที่จำเป็น โดย Rockwater จัดการเรื่องการบำรุงรักษา และทำความสะอาดทั่วไปคุณสมบัติและบริเวณโดยรอบ มีมีน้อย หรือไม่มี 'ติดตาม' กระทำ ด้วยตัวเองเพื่อตรวจสอบว่า มีการแก้ไขปัญหารายงาน... และดูแลพนักงานทำความสะอาดเป็นที่ไม่มีกิจกรรมเป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า มันเป็นความจำเป็นที่คุณทำการตรวจสอบประจำวันทั่วไป เกี่ยวกับคุณสมบัติและแขก และ เพื่อให้การสื่อสารประจำวัน และสอดคล้องกับรีสอร์ทผู้จัดการ เพื่อช่วยให้การทำงานที่มีประสิทธิภาพของกฏ GHSซึ่งรวมถึงรายงานทันทีปัญหาหรือประเด็นที่ต้องการความสนใจตัดสินใจทั้งหมดที่มีผลต่อองค์กร การจัดการและการทำงานของกฏ GHS จะทำเมื่อปรึกษากับฝ่ายบริหารเพื่อการนำไปใช้ ตัดสินใจไม่ถูกจะทำโดยไม่ปรึกษาก่อนหน้านี้การสื่อสารเป็นหัวใจของธุรกิจประสบความสำเร็จ และช่วยทั้งหมด กังวล คุณตอนนี้ต้องเรียกสำนัก งานจัดการกฏ GHS - หรือ - คุณ Mananya - หรือ - ตัวเองบนโทรศัพท์มือถือของเราในตอนท้ายของแต่ละวันทำงานเพื่อรายงานในวันที่ เหตุการณ์ และรายงานสถานการณ์ใด ๆ ที่ฝ่ายบริหารอาจจำเป็นต้องอยู่ขอแสดงความนับถือมาร์คัส Hunneyball กรรมการผู้จัดการ กรีนฮิลล์เกาะสมุยสุราษฎร์ธานี (Rockwater Ltd)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 23 ตุลาคม 2015
สำหรับความสนใจของ: สรายุทธ (แชมป์) Paleekram ส่วนตัวที่เป็นความลับเรื่องการสื่อสารจะได้รับมาถึงความสนใจของฉันที่เรายังมี'ความล้มเหลวในการสื่อสารระหว่างคนและตัวเองและระบบ GHS Rockwater สำนักงาน (Management) คือ ที่คุณจะล้มเหลวในการติดตามข้อร้องเรียนที่ทำโดยบุคคลทั่วไปและไม่ได้แจ้งให้ผู้จัดการรีสอร์ทของปัญหาที่อาจมีอยู่. นอกจากนี้ที่มีมาตรฐานสูงที่กำหนดไว้ในการบริหารจัดการ Rockwater ในเรื่องการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาทั่วไปของคุณสมบัติและบริเวณโดยรอบลดลง . มีน้อยหรือไม่มีเลย 'ติดตาม' ถูกทำโดยตัวเองให้ตรวจสอบว่าปัญหารายงานใด ๆ ที่ได้รับการแก้ไข ... และที่การกำกับดูแลของพนักงานทำความสะอาดจะถูกละเลย. ในฐานะที่เป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าก็มีความจำเป็นที่คุณทำการตรวจสอบประจำทุกวันในทุก คุณสมบัติและสิ่งอำนวยความสะดวกและเพื่อให้ในการสื่อสารที่สอดคล้องกันและในชีวิตประจำวันกับผู้จัดการรีสอร์ทที่จะช่วยให้การทำงานที่มีประสิทธิภาพของระบบ GHS. นี้รวมถึงการรายงานทันทีที่เกิดปัญหาหรือประเด็นที่ต้องให้ความสนใจในการตัดสินใจทั้งหมดที่มีผลต่อองค์กรการบริหารจัดการและการทำงานของGHS ที่จะทำเมื่อมีการให้คำปรึกษาที่มีการจัดการสำหรับการดำเนินงานของคุณ. ตัดสินใจไม่ที่จะทำโดยไม่ต้องให้คำปรึกษาก่อน. การสื่อสารเป็นหัวใจสำคัญของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จใด ๆ และเพื่อช่วยให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องที่คุณจะต้องในขณะนี้ที่จะเรียกสำนักงานบริหาร GHS - หรือ - เค Mananya ของ - หรือ - ตัวเองบนโทรศัพท์มือถือของเราในตอนท้ายของแต่ละวันทำการเพื่อรายงานเกี่ยวกับการทำงานของวันที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและรายงานสถานการณ์ใด ๆ ที่จัดการอาจต้องอยู่. ขอแสดงความนับถือมาร์คัส Hunneyball กรรมการผู้จัดการ บริษัทกรีนฮิลส์สมุย (Rockwater จำกัด )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : 23 ตุลาคม 2015
สำหรับความสนใจของ : ศรายุทธ ( แชมป์ ) paleekram

ส่วนตัว&เป็นความลับ

Re : การสื่อสารได้นำความสนใจของฉันที่เรายัง ' ' การสื่อสารระหว่างแขกกับตัวเองและ GHS rockwater สำนักงาน ( การจัดการ )
คือที่คุณล้มเหลวในการติดตามข้อร้องเรียนจากแขกและไม่แจ้งผู้จัดการรีสอร์ทของปัญหาที่อาจมีอยู่ .
ที่มาตรฐานสูงตามที่ผู้บริหาร rockwater ในเรื่องการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาทั่วไป คุณสมบัติ และบริเวณโดยรอบลดลงมีเพียงเล็กน้อยหรือไม่ ' ติดตาม ' ทำเองเพื่อตรวจสอบว่ามีปัญหาได้รับการแก้ไข . . . และการดูแลของพนักงานแม่บ้าน ถูกทอดทิ้ง
เป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า , มันเป็นความจำเป็นที่คุณให้ตรวจสอบปกติทุกวัน ทั้งคุณสมบัติและแขก และเพื่อให้สอดคล้องกับการสื่อสารทุกวัน กับผู้จัดการรีสอร์ทเพื่อช่วยให้ทำงานที่มีประสิทธิภาพของระบบ GHS .
ซึ่งรวมถึงการรายงานทันทีของปัญหาใด ๆหรือประเด็นที่ต้องให้ความสนใจ
ทุกการตัดสินใจที่มีผลต่อองค์กร การจัดการ และการไหลของระบบ GHS จะทำเมื่อปรึกษาหารือกับการจัดการสำหรับการใช้งานของคุณ
ไม่ตัดสินใจที่จะทำโดยไม่ปรึกษาก่อน
.การสื่อสารเป็นหัวใจของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จใด ๆและเพื่อช่วยให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องที่คุณจะต้องเรียก GHS การจัดการสำนักงาน - หรือ - คุณมนัญญา - หรือ - ตัวเองบนโทรศัพท์มือถือของเราในตอนท้ายของแต่ละวันจะรายงานในงานวันนี้ เหตุการณ์และรายงานสถานการณ์ใด ๆที่อาจต้องการจัดการ ที่อยู่ .
อย่างจริงใจ hunneyball


มาคัส กรรมการผู้จัดการกรีนฮิลล์เกาะสมุย ( rockwater Ltd )