multinational firms. Both parties o

multinational firms. Both parties of the co-authors are from China. The authors have
been studying here in Sweden for almost two years now. To some extent, this cultural
background helps the authors to have a better understanding of both Sweden culture
and Chinese culture. Therefore, it is reasonable for us to select a multinational
corporation which has branches both in China and Sweden. The sample company
(company X) is a medium-sized company with about 200 employees, and it is one of
the famous companies in office appliance manufacture industry in Europe. Company
X owns several subsidiary companies in other countries, one of which is in China.
This Chinese branch is located in Shanghai which is one of the fastest developing
regions in China and has about 400 employees. And it was a state-owned factory and
had a good reputation in office appliance industry. Back in 1998, when this Swedish
company bought 51% share of this company, it became a joint venture with this
Swedish company. And later in 2002, Chinese subsidiary was totally bought out by
the Swedish company and became a subsidiary of the latter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทข้ามชาติ ทั้งสองฝ่ายของผู้เขียนร่วมจากประเทศจีนได้ ผู้เขียนมี
ได้เรียนที่นี่ในสวีเดนตอนนี้เกือบสองปี บ้าง ลี่
พื้นหลังช่วยให้ผู้เขียนมีความเข้าใจดีของทั้งสองวัฒนธรรมสวีเดน
และวัฒนธรรมจีน ดังนั้น จึงเหมาะสมที่เราจะเลือกแบบข้ามชาติ
คอร์ปอเรชั่นซึ่งมีสาขาทั้ง ในจีนและสวีเดน ตัวอย่างบริษัท
(company X) เป็นบริษัทขนาดกลางที่ มีพนักงานประมาณ 200 และเป็นหนึ่งใน
ในบริษัทที่มีชื่อเสียงในเครื่องใช้สำนักงานผลิตอุตสาหกรรมในยุโรป บริษัท
X เป็นเจ้าของหลายบริษัทในประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ในจีน
สาขาจีนนี้ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นหนึ่งของการพัฒนาที่เร็วที่สุด
ภูมิภาคในประเทศจีน และมีพนักงานประมาณ 400 และเป็นโรงงานที่รัฐ และ
มีชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าสำนักงาน ในปี 1998 เมื่อสวีดิชนี้
บริษัทซื้อหุ้น 51% ของบริษัทนี้ มันเป็นบริษัทร่วมทุนนี้
บริษัทสวีเดน และต่อมาในปี 2002 บริษัทจีนได้ทั้งหมดซื้อออกโดย
บริษัทสวีเดน และเป็นบริษัทในเครือของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ข้ามชาติ ทั้งสองฝ่ายของผู้เขียนร่วมมาจากประเทศจีน ผู้เขียนได้
รับการศึกษาที่นี่ในสวีเดนเป็นเวลาเกือบสองปีแล้ว ที่มีขอบเขตทางวัฒนธรรม
พื้นหลังจะช่วยให้ผู้เขียนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของทั้งสองวัฒนธรรมสวีเดน
และวัฒนธรรมจีน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับเราที่จะเลือกข้ามชาติ
บริษัท ที่มีสาขาทั้งในประเทศจีนและสวีเดน บริษัท ตัวอย่าง
(บริษัท X) ซึ่งเป็น บริษัท ขนาดกลางที่มีพนักงานประมาณ 200 คนและเป็นหนึ่งใน
บริษัท ที่มีชื่อเสียงในสำนักงานอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องใช้ในยุโรป บริษัท
X เป็นเจ้าของ บริษัท ย่อยหลายแห่งในประเทศอื่น ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศจีน
นี้สาขาจีนตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นหนึ่งในการพัฒนาที่เร็วที่สุดใน
ภูมิภาคในประเทศจีนและมีประมาณ 400 คน และมันก็เป็นโรงงานที่รัฐเป็นเจ้าของและ
มีชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรมเครื่องใช้สำนักงาน ย้อนกลับไปในปี 1998 เมื่อสวีเดน
บริษัท ซื้อหุ้น 51% ของ บริษัท นี้มันก็กลายเป็น บริษัท ร่วมทุนกับ
บริษัท สวีเดน และต่อมาในปี 2002 ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของจีนถูกซื้อหมดทั้งจำนวนโดย
บริษัท สวีเดนและกลายเป็น บริษัท ย่อยของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทข้ามชาติ ทั้งสองฝ่ายของ Co เขียนจากประเทศจีน ผู้เขียนได้
เรียนที่นี่ในสวีเดน เกือบสองปีแล้ว มีขอบเขต , พื้นหลังทางวัฒนธรรม
นี้ช่วยให้ผู้ที่จะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของทั้งสวีเดนและวัฒนธรรม
วัฒนธรรมจีน ดังนั้นจึงเป็นที่เหมาะสมสำหรับเราที่จะเลือก บริษัท ข้ามชาติ
ซึ่งมีสาขาทั้งในจีนและสวีเดนตัวอย่างบริษัท
( บริษัท X ) เป็นบริษัทขนาดกลางที่มีพนักงานประมาณ 200 คน และเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่มีชื่อเสียงใน
สำนักงานอุตสาหกรรมผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในยุโรป บริษัท
x เจ้าของหลาย บริษัท ย่อยในประเทศอื่น ๆ หนึ่งซึ่งอยู่ในประเทศจีน
สาขาภาษาจีนนี้ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นหนึ่งในการพัฒนา
เร็วที่สุดภูมิภาคในประเทศจีนและมีประมาณ 400 คนและมันก็เป็นโรงงานของรัฐและ
มีชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรมเครื่องใช้สำนักงาน กลับในปี 1998 เมื่อ บริษัท สวีเดน
นี้ ซื้อหุ้น 51% ในบริษัทนี้ มันกลายเป็น บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท สวีเดน นี้

และต่อมาในปี 2002 จีน บริษัท ถูกซื้อโดย บริษัท สวีเดน
และกลายเป็นบริษัทในเครือของหลัง