We recently discovered an unexpecte

We recently discovered an unexpected phenomenon of somatic cell reprogramming into pluripotent cells by exposure to sublethal stimuli, which we call stimulus-triggered acquisition of pluripotency (STAP). This reprogramming does not require nuclear transfer or genetic manipulation. Here we report that reprogrammed STAP cells, unlike embryonic stem (ES) cells, can contribute to both embryonic and placental tissues, as seen in a blastocyst injection assay. Mouse STAP cells lose the ability to contribute to the placenta as well as trophoblast marker expression on converting into ES-like stem cells by treatment with adrenocorticotropic hormone (ACTH) and leukaemia inhibitory factor (LIF). In contrast, when cultured with Fgf4, STAP cells give rise to proliferative stem cells with enhanced trophoblastic characteristics. Notably, unlike conventional trophoblast stem cells, the Fgf4-induced stem cells from STAP cells contribute to both embryonic and placental tissues in vivo and transform into ES-like cells when cultured with LIF-containing medium. Taken together, the developmental potential of STAP cells, shown by chimaera formation and in vitro cell conversion, indicates that they represent a unique state of pluripotency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งค้นพบปรากฏการณ์ที่ไม่คาดคิดของ reprogramming เซลล์ร่างกายเข้าสู่เซลล์กำเนิดจากการสัมผัสกับสิ่งเร้าที่ไม่ตายที่เราเรียกมากระตุ้นเรียกของ pluripotency (stap) reprogramming นี้ไม่จำเป็นต้องโอนนิวเคลียร์หรือการจัดการทางพันธุกรรม ที่นี่เรารายงานว่าเซลล์ stap ปรับผังซึ่งแตกต่างจากต้นกำเนิดตัวอ่อน (e) เซลล์สามารถนำไปสู่​​ทั้งตัวอ่อนและเนื้อเยื่อรกเท่าที่เห็นในการทดลองฉีดตัวอ่อนของ เซลล์เมาส์ stap สูญเสียความสามารถที่จะนำไปสู่​​รกรวมทั้งการแสดงออกเครื่องหมาย trophoblast ในการแปลงเป็นเซลล์ต้นกำเนิด ES-เช่นโดยการรักษาด้วยฮอร์โมน adrenocorticotropic (ACTH) และปัจจัยการยับยั้งโรคมะเร็งเม็ดเลือด (LIF) ในทางตรงกันข้ามเมื่อเลี้ยงด้วย fgf4,เซลล์ stap เพิ่มขึ้นให้กับการเจริญเซลล์ที่มีลักษณะ trophoblastic เพิ่ม สะดุดตาแตกต่างจากเซลล์ต้นกำเนิด trophoblast ทั่วไป fgf4 เหนี่ยวนำให้เกิดเซลล์ต้นกำเนิดจากเซลล์ stap นำไปสู่​​ทั้งตัวอ่อนและเนื้อเยื่อรกในร่างกายและแปลงร่างเป็นเอเหมือนเมื่อเซลล์เพาะเลี้ยงที่มีขนาดกลางที่มี LIF นำมารวมกันที่มีศักยภาพการพัฒนาของเซลล์ stap,แสดงโดยการสร้าง Chimaera และในแปลงมือถือหลอดทดลองแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของรัฐที่ไม่ซ้ำกันของ pluripotency

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งค้นพบปรากฏการณ์ไม่คาดคิดของมาติกเซลล์ reprogramming เป็น pluripotent เซลล์ตามสิ่งเร้า sublethal ซึ่งเราเรียกทริกเกอร์กระตุ้นซื้อ pluripotency (STAP) Reprogramming นี้ไม่จำเป็นต้องโอนนิวเคลียร์หรือการจัดการทางพันธุกรรม ที่นี่เรารายงานว่า reprogrammed STAP เซลล์ ซึ่งแตกต่างจากเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน (ES) สามารถนำไปสู่เนื้อเยื่อของตัวอ่อน และรกลอก เห็นในการทดสอบฉีดอดีต เมาส์ STAP เซลล์สูญเสียความสามารถในการนำไปสู่การเป็นพิษและ trophoblast เครื่องหมายนิพจน์บนแปลงเป็น ES เช่นสเต็มเซลล์บำบัดฮอร์โมน adrenocorticotropic (ACTH) และสัดส่วนลิปกลอสไข leukaemia (ปรัอากาศ) โดยการ ในทางตรงข้าม เมื่อ cultured กับ Fgf4 ก่อให้เซลล์ STAP proliferative ต้นสเต็มเซลล์มีลักษณะพิเศษ trophoblastic ยวด ซึ่งแตกต่างจากเซลล์ต้นกำเนิดธรรมดา trophoblast, Fgf4 เกิดจากเซลล์ต้นกำเนิดจากเซลล์ STAP มีส่วนเนื้อทั้งตัวอ่อน และรกลอกเยื่อในสัตว์ทดลอง และแปลงเป็นเซลล์เหมือน ES เมื่อ cultured กับปรัอากาศประกอบด้วยสื่อ ดำเนินการพัฒนาศักยภาพของเซลล์ STAP กัน แสดง โดยกำเนิด chimaera และแปลงเพาะเลี้ยงเซลล์ บ่งชี้ว่า จะแสดงสถานะเฉพาะของ pluripotency

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเมื่อไม่นานมานี้พบว่าปรากฎการณ์ที่ไม่คาดคิดในเซลล์เพื่อให้แขก somatic pluripotent ลงในเซลล์โดยการรับมาตรการกระตุ้น sublethal ซึ่งเราจะทำการติดต่อการได้มาซึ่งจากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นของ pluripotency ( stap ) เพิ่มอัตรานี้ไม่จำเป็นต้องใช้บริการรับส่งนิวเคลียร์หรือการจัดการทางพันธุกรรม ณที่นี่เรารายงานว่าโปรแกรมใหม่ได้ไม่เหมือนกับเซลล์ stap ก้านก่อหวอด(สเปน)เซลล์สามารถทำให้เนื้อเยื่อทั้งสองก่อหวอดและรับประทานกลูตาเมตเองแม้ดังที่เห็นในพยายามฉีด blastocyst ที่ เมาส์ stap เซลล์จะสูญเสียความสามารถที่จะช่วยเหลือรกได้เป็นอย่างดีเป็นการแสดงออกถึงความ trophoblast เครื่องหมายในการแปลงเข้าสู่เซลล์เอส - เหมือนก้านโดยการบำบัดด้วย adrenocorticotropic ฮอร์โมน( acth )และ leukaemia inhibitory ( lif ) ในทางตรงกันข้ามเมื่อมีวัฒนธรรมพร้อมด้วย fgf 4เซลล์ stap ขึ้นไปที่เซลล์ก้าน proliferative trophoblastic พร้อมด้วยลักษณะอันโดดเด่นมากขึ้น โดยเฉพาะไม่เหมือนกับเซลล์ก้าน trophoblast เซลล์แบบทั่วไปพร้อมก้านไมโครโฟน fgf 4 - ก่อขึ้นจากเซลล์ stap จะมีส่วนช่วยเสริมสร้างเนื้อเยื่อให้ทั้งสองก่อหวอดและรับประทานกลูตาเมตเองแม้ในไปยังสถานี Vivo และเปลี่ยนเป็นเอส - เหมือนกับเซลล์เมื่อทางวัฒนธรรมพร้อมด้วยขนาดกลาง lif - ประกอบด้วย ใช้ร่วมกันได้การพัฒนาการของเซลล์ stapแสดงโดยการจัดตั้ง chimaera และอยู่ในห้องขังเองการแปลงแสดงว่าเขาเป็นตัวแทนของรัฐที่โดดเด่นของ pluripotency