[It appears that I was too late…..]

[It appears that I was too late…..]
[*Princess*Hime-san huh? I don’t know what it’s about, but your blood brother seems to be emotionally unstable? Won’t you quickly reclaim him?]

Ririana’s eyes seemed to want to say, [It’s probably your fault right!], but, certainly it was also because Randell suddenly went out of control under false charges, she gave a deep sigh and helped Randell get up.

The cause why Randell charged at Hajime was obviously due to Kaori.

The completely changed Kaori (body) caused Randell to be surprised and he asked for the reason why she’s become like that. From the results, it appears that he understood that it was because of “Hajime-kun”, furthermore, due to Kaori’s expression while talking about Hajime being exactly like a maiden in love, he finally realised who his true enemy was.

And, a guy who tossed away Kaori’s original body can’t possibly be a good guy! once he convinced himself he began to rush in and witnessed Hajime embracing another woman while Kaori was yearning for him in her heart which caused him to hit his boiling point in anger.

Randell had intended to challenge and rescue the trapped princess from the demon lord Hajime but…..the results were as shown presently.

Far from giving a beating, he wasn’t even able to get close and treated as a minor hindrance, it was pathetic and mortifying so tears finally started flowing out.

While being picked up into Ririana’s arms, Randell suddenly cried out, [Aneue~*Older sister*] and clung onto her. Looking at his state, as expected even for Hajime, did I overdo it? he thought as he scratched his cheek. Shizuku was piercing him with an amazed glance at his childishness.

But, Randells misfortunes have not yet ended. Immediately after he buried his face into Ririana’s chest, Kaori entered the room.

[Ah, his highness Randell, and Riri as well…...wait, what’s wrong your highness!? Your crying so much!]
[Ka, Kaori!? No, this, this is, it’s not like I wanted to be comforted by my sister…..]

Randell quickly separated from Ririana and desperately made excuses. In front of the woman who he liked, he couldn’t bear to say that he was a boy who wanted to be comforted and held by his older sister.

However, Kaori understood the rough situation from Shizuku and Ririana’s expression and from Randell’s crying and Hajime’s attitude, and she finally dropped a bomb after a long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[เหมือนว่า ผมสายเกินไป...][* หญิง * Hime ซังฮะ ไม่รู้มันคืออะไรเกี่ยวกับ แต่พี่เลือดน่าจะอารมณ์ไม่เสถียร ไม่คุณได้อย่างรวดเร็วเพิ่มเขา]ตาของ Ririana ดูเหมือน ต้องการจะพูด [จึงคงข้อบกพร่องของคุณขวา], แต่ อย่างแน่นอนเนื่องจากเนื่องจาก Randell ทันทีออกไปควบคุมภายใต้ค่าเท็จ เธอให้ล่องลึก และช่วย Randell ขึ้นสาเหตุทำไม Randell คิดค่า Hajime ได้อย่างชัดเจนจากห้องสแตนดาร์ด ห้องสแตนดาร์ดเปลี่ยนแปลงสมบูรณ์ (ร่างกาย) เกิด Randell ต้องประหลาดใจ และเขาถามเหตุผลทำไมเธอจะเป็นเช่นนั้น จากผลลัพธ์ ก็ปรากฏว่า เขาเข้าใจว่า พระ "Hajime-kun" จาก เนื่องจากนิพจน์ของริขณะพูดเป็นเหมือนหญิงสาวรัก Hajime เขาสุดท้ายเองก็ยังคิดที่ศัตรูของเขาจริงและ คนเพราะร่างกายเดิมของริเก็บไม่อาจเป็นคนดี เมื่อเขามั่นใจตัวเอง เขาเริ่มผวา และเห็น Hajime กอดผู้หญิงอื่นในขณะที่ริถูกต้องเขาในใจของเธอซึ่งทำให้เขาตีเขาจุดเดือดในความโกรธRandell มีวัตถุประสงค์เพื่อท้าทาย และช่วยเหลือเจ้าหญิงจากเจ้าปีศาจ Hajime ติดอยู่ แต่...ผลลัพธ์แสดงปัจจุบันจากให้การเต้น ไม่สามารถแม้แต่จะปิดเป็นกำแพงรอง มันเป็นการละเมิด และ mortifying ดังนั้นน้ำตาก็เริ่มไหลออกขณะกำลังรับค่าเข้าไปในแผ่นดินของ Ririana, Randell ก็ทูล, [Aneue ~ * น้องสาวเก่า *] และพืชบนเธอ ดูที่สถานะของเขา ตามที่คาดไว้สำหรับ Hajime ได้ฉันทำเกินมัน เขาคิดว่า เป็นเขามีรอยขีดข่วนแก้มของเขา รับถูกเจาะเขา ด้วยตาของเขา childishness ที่ประหลาดแต่ Randells misfortunes มีไม่สิ้นสุดได้ ทันทีหลังจากที่เขาฝังหน้าลงในหน้าอกของ Ririana ริป้อนห้อง[อา และของเขาเจ้าฟ้า Randell, Riri เช่น...รอ อะไรมีผิดฝ่าบาท การร้องไห้มาก][กา ริ ไม่มี นี้ นี้คือ มันไม่เหมือนอยากจะเป็น comforted โดยน้อง...]Randell แยกจาก Ririana ได้อย่างรวดเร็ว และทำให้หมดข้อแก้ตัว หน้าผู้หญิงที่เขาชอบ เขาไม่รับบอกว่า เป็นเด็กชายที่อยากเป็น comforted และจัด โดยพี่สาวของเขาอย่างไรก็ตาม ริเข้าใจสถานการณ์คร่าว ๆ จากนิพจน์รับและของ Ririana และของ Randell ร้องไห้และทัศนคติของ Hajime แล้วเธอก็ทิ้งระเบิดหลังจากเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ปรากฏว่าผมก็สายเกินไป ... .. ]
[* * * * * ปริ๊นเซฮะ Hime ซัง? ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่มันเกี่ยวกับ แต่พี่ชายของคุณน่าจะเป็นอารมณ์ที่ไม่มั่นคง? จะไม่ให้คุณได้อย่างรวดเร็วเรียกคืนเขา?] ตา Ririana ดูเหมือนจะต้องการที่จะพูดว่า [มันอาจจะเป็นที่ถูกต้องความผิดของคุณ!] แต่แน่นอนมันก็เป็นเพราะแรนเดลล์ก็เดินออกไปจากการควบคุมภายใต้ค่าใช้จ่ายที่ผิดพลาดเธอให้ถอนหายใจลึกและช่วย แรนเดลล์ได้รับการขึ้น. สาเหตุว่าทำไมแรนเดลล์เรียกเก็บในฮาจิเมะเห็นได้ชัดเนื่องจาก Kaori. เปลี่ยนคาโอริ (ร่าง) ที่เกิดแรนเดลล์จะประหลาดใจและเขาถามเหตุผลว่าทำไมเธอกลายเป็นเช่นนั้น จากผลก็ปรากฏว่าเขาเข้าใจว่ามันเป็นเพราะ "ฮาจิเมะคุง" นอกจากนี้เนื่องจากการแสดงออกของคาโอริในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับฮาจิเมะเป็นเหมือนหญิงสาวที่มีความรักในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าศัตรูที่แท้จริงของเขาคือ. และ คนที่โยนศพเดิม Kaori สามารถไม่อาจจะเป็นคนดี! เมื่อเขาเชื่อว่าตัวเองเขาเริ่มที่จะวิ่งและร่วมเป็นสักขีพยานในฮาจิเมะกอดผู้หญิงคนอื่นในขณะที่คาโอริได้รับการโหยหาเขาในหัวใจของเธอซึ่งทำให้เขาตีจุดเดือดของเขาในความโกรธ. แรนเดลล์ตั้งใจที่จะท้าทายและช่วยเหลือเจ้าหญิงที่ติดจากปีศาจลอร์ดฮาจิเมะ แต่ ... ผล ..the ถูกตามที่ปรากฏในปัจจุบัน. ให้ห่างไกลจากการตีเขาก็ไม่ได้สามารถที่จะได้รับอย่างใกล้ชิดและถือว่าเป็นอุปสรรคเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็น่าสงสารและน่าตกใจดังนั้นน้ำตาในที่สุดก็เริ่มไหลออกมา. ในขณะที่ถูกหยิบขึ้นไป แขน Ririana ของแรนเดลล์ก็ร้องออกมา [Aneue ~ * * * * * * * * เจ๊] และยึดติดบนของเธอ มองไปที่รัฐของเขาเป็นไปตามคาดแม้สำหรับฮาจิเมะฉันไม่หักโหมมันได้หรือไม่ เขาคิดว่าในขณะที่เขามีรอยขีดข่วนแก้มของเขา ชิสุกะถูกเจาะเขาด้วยอย่างรวดเร็วประหลาดใจที่น่าเอ็นดูของเขา. แต่โชคร้าย Randells ยังไม่ได้จบลง ทันทีหลังจากที่เขาฝังใบหน้าของเขาเข้าหน้าอก Ririana ของคาโอริเข้ามาในห้อง. [อาฝ่าแรนเดลล์ของเขาและ Riri เช่นกัน ... ... รออะไรผิดปกติใต้ฝ่าพระบาท !? ร้องไห้ของคุณมาก!] [กา, คาโอริ !? ไม่มีนี้นี้คือมันไม่เหมือนที่ฉันต้องการที่จะได้รับการปลอบโยนโดยน้องสาวของฉัน ... .. ] แรนเดลล์แยกออกจากกันได้อย่างรวดเร็วจาก Ririana และทำให้หมดข้อแก้ตัว ในด้านหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาชอบเขาทนไม่ได้ที่จะบอกว่าเขาเป็นเด็กที่ต้องการที่จะได้รับการปลอบประโลมและที่จัดขึ้นโดยพี่สาวของเขา. อย่างไรก็ตามคาโอริเข้าใจสถานการณ์ที่หยาบกร้านจากการแสดงออกของชิสุกะและ Ririana และจากการร้องไห้แรนเดลล์และ ทัศนคติฮาจิเมะและในที่สุดเธอก็ปรับตัวลดลงระเบิดหลังจากที่เวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แสดงว่าฉันมาช้าไป . . . . . ]
[ * เจ้าหญิง * ฮิเมะซังใช่มั้ย ? ไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร แต่เป็นพี่ชายแท้ๆของเธอดูเหมือนจะอารมณ์ไม่เสถียร ? ไม่คุณได้อย่างรวดเร็วเรียกคืนเขา ? ]

ririana ดวงตาคงอยากพูดว่า [ มันอาจจะผิดได้ ! ] , แต่ , แน่นอนมันเป็นเพราะแรนเดลล์ก็ออกจากการควบคุมภายใต้ข้อกล่าวหาเท็จเธอถอนหายใจลึก และช่วยแรนเดลล์ตื่น

เหตุแรนเดลล์ค่าบริการที่ฮาจิเมะก็เนื่องจากว่า คาโอริ

เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง คาโอริ ( ร่างกาย ) ทำให้แรนเดลล์จะประหลาดใจ และเขาถามเหตุผลว่าทำไม เธอถึงได้เป็นอย่างนั้น ผลปรากฏว่า เขาเข้าใจแล้วว่า เป็นเพราะ " ฮาจิเมะคุง " นอกจากนี้เนื่องจากการแสดงออกของ คาโอริ ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับ ฮาจิเมะเป็นเหมือนหญิงสาวในความรัก ในที่สุดเขาก็รู้ว่าใครคือศัตรูที่แท้จริงของเขา

แล้วคนที่โยนต้นฉบับของ คาโอริ ร่างกายไม่สามารถจะเป็นผู้ชายที่ดีถ้าเขาเชื่อว่าเขาเริ่มวิ่งในและเห็นฮาจิเมะกอดผู้หญิงอื่น ในขณะที่คาโอริก็โหยหาเขาในใจที่ทำให้เขาโดนเขาจุดเดือดในความโกรธ .

แรนเดลล์ตั้งใจที่จะท้าทายและช่วยเหลือติดเจ้าหญิงจากปีศาจ ฮาจิเมะ แต่ . . . . . ผลลัพธ์ที่ได้แสดงเป็นปัจจุบัน

ไกล ให้เต้นเขาไม่ได้แม้แต่จะอยู่ใกล้และถือว่าเป็นอุปสรรคเล็กน้อย มันน่าสมเพชและน่าตกใจมาก น้ำตาเริ่มไหลออกมา

ในขณะที่ถูกหยิบขึ้นมาเป็น ririana อ้อมกอดแรนเดลล์ก็ร้อง [ aneue ~ * พี่สาว * ] และเกาะติดเธอ มองสภาพของเขาอย่างที่คาด แม้ ฮาจิเมะ ฉันทำเกินไปหรอ ? เขาคิดว่า เขาเกาแก้มชิซุกุถูกแทงเขาด้วยตะลึงมอง childishness ของเขา . . . . . .

แต่ randells โชคร้ายยังไม่จบ ทันทีหลังจากที่เขาฝังใบหน้าลงบนหน้าอก ririana , คาโอริเข้ามาในห้อง

[ อ๊ะ องค์ชายแรนเดลล์ และ ริริริ เช่นกัน . . . . . . . เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้นพ่ะย่ะค่ะ ? ร้องไห้มาก ]
[ กา คาโอริซัง เหรอ ไม่นะ นี่ นี่ มันไม่เหมือนที่ฉันต้องการจะปลอบน้องสาว ]

. . . . . .แรนเดลล์ได้อย่างรวดเร็วแยกจาก ririana และขอโทษอย่างมากที่ทำ ต่อหน้าผู้หญิงที่เขาชอบ เขาไม่กล้าที่จะบอกว่าเขาเป็นเด็กที่อยากจะได้รับการปลอบโยนและจัดขึ้นโดยพี่สาวของเขา . . . . . .

แต่คาโอริเข้าใจสถานการณ์คร่าวๆ จาก ชิซูกุ และการแสดงออก ririana และแรนเดลล์กำลังร้องไห้ และทัศนคติ ฮาจิเมะ และในที่สุดเธอก็ทิ้งระเบิดหลัง
เป็นเวลานาน