SeniorityIn US, the value of senior

Seniority
In US, the value of seniority is so little. As people might believe that everyone is equal, this value has been neglected by many people. In contrast, Thai people value seniority including their relatives or coworkers. In general, if Thai people meet someone who is older, we have to bow those people with respect which I have never seen something like this in US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุงานในสหรัฐอเมริกา ค่าอายุงานมีน้อยมาก เป็นคนอาจเชื่อว่า ทุกคนมีเท่ากัน ค่านี้ได้ถูกละเลย โดยคน ตรงกันข้าม คนไทยค่าอายุงานรวมญาติหรือเพื่อนร่วมงานของพวกเขา ทั่วไป ถ้าคนไทยตรงกับคนเก่า เราต้องคำนับผู้คน ด้วยความเคารพที่มีไม่เคยเห็นสิ่งนี้ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาวุโส
ในสหรัฐอเมริกามูลค่าอาวุโสเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในฐานะที่เป็นคนอาจจะเชื่อว่าทุกคนจะมีค่าเท่ากับค่านี้ได้ถูกละเลยโดยคนจำนวนมาก ในทางตรงกันข้ามคนไทยเห็นคุณค่าของความอาวุโสรวมทั้งญาติหรือเพื่อนร่วมงานของพวกเขา โดยทั่วไปถ้าคนไทยพบใครบางคนที่เป็นรุ่นเก่าที่เรามีเพื่อน้อมคนเหล่านั้นด้วยความเคารพซึ่งผมไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาวุโสในสหรัฐอเมริกา มูลค่าอาวุโสจึงน้อย เป็นคนอาจจะเชื่อว่า ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน คุณค่านี้ถูกละเลย โดยหลายคน ในทางตรงกันข้าม , คนไทยค่านิยมความมีอาวุโสรวมทั้งญาติ หรือเพื่อนร่วมงาน โดยทั่วไป ถ้าคนไทย เจอคนที่อายุมากกว่า เราก็ต้องทำตามคนเหล่านั้นด้วยความเคารพ ซึ่งฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ในเรา