Subjective well-being is influenced

Subjective well-being is influenced by factors other than external events or physical
conditions. For the purposes of developing an instrument to measure health-related QOL,
personality effects could possibly be ignored and treated as a random variable. However
adaptation effects are a different issue: self-reported QOL may well differ from underlying
QOL (ie. represent underreporting). The apparently malleable and relative nature of QOL
self-assessments means self-reported QOL cannot be taken as a criterion measure for the
QOL of a given health state (in the sense of validity assessment). The fact that an
individual's report indicates acceptance of their state does not mean that they would not
greatly prefer an alternative one if the choice was available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตนัยเป็นอยู่ที่ดีเป็นผลมาจากปัจจัยอื่น ๆ กว่าเหตุการณ์ภายนอกหรือสภาพทางกายภาพ
สำหรับวัตถุประสงค์ของการพัฒนาเครื่องมือในการวัดสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิต
ผลกระทบบุคลิกภาพอาจจะละเว้นและถือว่าเป็นตัวแปรสุ่ม แต่การปรับตัว
ผลกระทบเป็นปัญหาที่แตกต่างกัน qol ตนเองรายงานดีอาจแตกต่างจากพื้นฐาน
คุณภาพชีวิต (เช่นการเป็นตัวแทนของ underreporting)เห็นได้ชัดว่าธรรมชาติอ่อนและญาติของ qol
การประเมินตนเองหมายถึงคุณภาพชีวิตที่ตนเองรายงานไม่สามารถนำมาเป็นตัวชี้วัดเกณฑ์สำหรับ
คุณภาพชีวิตด้านสุขภาพของรัฐที่กำหนด (ในความหมายของการประเมินความถูกต้อง) ความจริงที่ว่ารายงาน
ของแต่ละคนแสดงให้เห็นการยอมรับของรัฐของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่ชอบมาก
อีกทางเลือกหนึ่งถ้าตัวเลือกที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอัตวิสัยได้รับอิทธิพลจากปัจจัยอื่น ๆ เหตุการณ์ภายนอกหรือทางกายภาพ
เงื่อนไข สำหรับวัตถุประสงค์ในการพัฒนาเครื่องมือวัดสุขภาพ QOL,
อาจจะถูกละเว้น และถือว่าเป็นตัวแปรสุ่มลักษณะบุคลิกภาพได้ อย่างไรก็ตาม
ผลปรับเป็นประเด็น: ตนเองรายงาน QOL อาจแตกต่างกันจากต้น
QOL (ie แสดง underreporting) ลักษณะอ่อนเห็นได้ชัด และญาติของ QOL
ประเมินตนเองหมายถึง QOL รายงานด้วยตนเองไม่ควรเป็นการวัดเกณฑ์
QOL ของสถานะสุขภาพที่กำหนด (ในแง่ของการประเมินมีผลบังคับใช้) ความจริงที่เป็น
ของแต่ละคนรายงานระบุว่า ยอมรับสถานะของพวกเขาไม่ได้หมายความ ว่า พวกเขาจะไม่
มากใช้เป็นส่วนหนึ่งของทางเลือกมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการเป็นอยู่ที่ดีจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยอื่นที่ไม่ใช่เหตุการณ์ ภายนอก หรือทาง กายภาพ
เงื่อนไข สำหรับวัตถุประสงค์ของการพัฒนาเครื่องมือเพื่อวัด คุณภาพ ชีวิต สุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นตัวตนของ
ไม่จะไม่สนใจและได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นตัวแปรแบบสุ่มอาจเป็นไปได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามผลกระทบจาก
ซึ่งจะช่วยการปรับตัวเป็นประเด็นที่แตกต่างพบว่า คุณภาพ ชีวิตด้วยตนเอง - รายงานอาจแตกต่างจากพื้นฐาน
คุณภาพ ชีวิต( Simple Network Management Protocol )สำหรับแสดง underreporting )เป็นอย่างดีดัดแปลงได้อย่างเห็นได้ชัดว่าธรรมชาติและมีความสัมพันธ์กันของผู้ป่วยวัณโรคปอด
ซึ่งจะช่วยการประเมินตนเองหมายถึง คุณภาพ ชีวิตด้วยตนเอง - รายงานว่าไม่สามารถนำมาเป็นเกณฑ์การวัดที่
ซึ่งจะช่วยให้ คุณภาพ ชีวิตของรัฐเพื่อ สุขภาพ ได้รับ(ในความหมายของการประเมินความสมบูรณ์) ความจริงที่ว่า
ของแต่ละบุคคลที่รายงานระบุว่าการยอมรับของรัฐของตนไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่าหนึ่งทางเลือกหนึ่งหากเป็นทางเลือกที่มีให้เลือก