2) Expansion of tourism business cr

2) Expansion of tourism business created income gap between tourism business
owners and others: As shown in Figure 4, after 1996, the average income for
business owners increased drastically, and thus the income gap between the business
owners, namely tourism related business, and others became evident. Further, the
survey result indicated the residents who are not engaged in tourism business felt
more negative impact from increased tourists, and also felt that they only suffer
without any gain. This situation created tension between two groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) การขยายตัวของธุรกิจการท่องเที่ยวสร้างช่องว่างรายได้ระหว่างการท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ
เจ้าของและอื่น ๆ : ตามที่แสดงในรูปที่ 4 หลังจากที่ปี 1996 รายได้เฉลี่ยสำหรับ
เจ้าของธุรกิจที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและทำให้ช่องว่างรายได้ระหว่างธุรกิจ
เจ้าของคือธุรกิจการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องและ คนอื่น ๆ ก็เห็นได้ชัด นอกจากนี้
ผลการสำรวจชี้ให้เห็นชาวบ้านที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในธุรกิจการท่องเที่ยวรู้สึกว่า
ผลกระทบเชิงลบมากขึ้นจากนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นและยังรู้สึกว่าพวกเขาเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ทรมาน
โดยไม่ต้องกําไร สถานการณ์นี้สร้างความตึงเครียดระหว่างสองกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) การขยายตัวของธุรกิจการท่องเที่ยวสร้างรายได้กับธุรกิจการท่องเที่ยว
เจ้าของและผู้อื่น ดังแสดงในรูปที่ 4 หลังจากปี 1996 , รายได้เฉลี่ย
เจ้าของธุรกิจเพิ่มขึ้นอย่างมาก และดังนั้น ช่องว่างรายได้ระหว่างธุรกิจ
เจ้าของ คือ ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว และคนอื่น ๆที่กลายมาเป็นหลักฐาน
เพิ่มเติมผลการสำรวจพบว่า ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในธุรกิจการท่องเที่ยวรู้สึก
ผลกระทบเชิงลบมากขึ้นจากนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น และยังรู้สึกว่าพวกเขาประสบ
โดยไม่ได้รับ สถานการณ์นี้สร้างความตึงเครียดระหว่างสองกลุ่ม