Officials of the Nui Xe Forest Mana

Officials of the Nui Xe Forest Management Station in the town's Hoang Lien National Park say the snowfall has led to constant traffic congestion on the road from Lao Cai City to Sa Pa, as thousands of tourists flock to the town to admire the rare sight.
While it has been known for long that it snows in Sa Pa, this is not a common occurrence.
The Nui Xe Station said that it began snowing at around 9am yesterday, Dec 15.
It said that at a height of over 1,900m above sea level, temperatures had dipped to as low as minus two degrees Celsius, forming icy sheets 10-20cm thick.
Average temperature in Sa Pa remained low yesterday at about minus one degree Celsius, with constant heavy smog and drizzle.
Earlier, on Thursday, the province experienced heavy downpours of 30-50cm, and temperatures in Sa Pa dropped then to 5-7 degrees Celsius.
According to the Lao Cai Hydro-meteorological Forecasting Centre, another cold spell is expected to hit the province in the coming days.
The centre has also warned of strong winds, whirlwinds and hail storms that could threaten the lives and properties of residents.
Meanwhile, northern Viet Nam as a whole has experienced intense cold weather with temperatures ranging between 17 and 11 degrees Celsius. The temperature has dropped to below 10 degrees Celsius in a few mountainous areas, weather experts have said.
Provinces and cities in the north have also experienced mild to heavy rains over the last few days.
The National Centre for Hydro-meteorological Forecasting yesterday echoed provincial warnings that mountainous areas in the north should be prepared for the possibility of tornadoes, hailstorms and strong winds.
It said that the cold weather would extend to the central region and some places on the south-central coast today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ของสถ​​านีการจัดการป่าไม้ nui XE ในเมือง Hoang ภาระอุทยานแห่งชาติกล่าวว่าหิมะได้นำไปสู่​​ความแออัดของการจราจรอย่างต่อเนื่องบนถนนจากเมือง Lao Cai จะ sa pa เป็นพันของนักท่องเที่ยวแห่ไปยังเมืองเพื่อชมภาพหายาก.
ในขณะที่มันได้รับการรู้จักกันมานานว่ามันหิมะใน sa pa, นี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย.
สถานี nui XE บอกว่ามันเริ่มหิมะตกที่ประมาณ 09:00 เมื่อวานนี้ 15 ธันวาคม.
มันบอกว่าอยู่ที่ความสูงกว่า 1,900 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลอุณหภูมิได้จุ่มลงไปที่ต่ำเป็นลบสององศาเซลเซียสขึ้นรูปแผ่นน้ำแข็ง 10-20cm หนา.
อุณหภูมิเฉลี่ยใน sa pa เมื่อวานนี้ยังคงอยู่ในระดับต่ำที่ประมาณลบหนึ่งองศาเซลเซียสที่มีหมอกควันหนักคงที่และฝนตกปรอยๆ.
ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดีที่จังหวัดที่มีประสบการณ์ฝนที่ตกลงมาหนัก 30-50cm และอุณหภูมิใน sa pa ลดลงไป 5-7 องศาเซลเซียส.
ตาม Lao Cai น้ำศูนย์อุตุนิยมวิทยาพยากรณ์อื่นหนาวคาดว่าจะตีจังหวัดในวันที่มา
ศูนย์ยังได้เตือนลมแรงลมหมุนและพายุลูกเห็บที่อาจเป็นภัยคุกคามชีวิตและทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัย.
ในขณะเดียวกันnam เวียดภาคเหนือโดยรวมมีประสบการณ์สภาพอากาศหนาวเย็นที่รุนแรงมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 17 และ 11 องศาเซลเซียส อุณหภูมิได้ลดลงต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสในพื้นที่ที่เป็นภูเขาไม่กี่ผู้เชี่ยวชาญสภาพอากาศได้กล่าว.
จังหวัดและเมืองในภาคเหนือที่มีประสบการณ์ยังอ่อนฝนตกหนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา.
ศูนย์แห่งชาติสำหรับการพยากรณ์น้ำอุตุนิยมวิทยาเมื่อวานนี้สะท้อนคำเตือนจังหวัดที่พื้นที่ที่เป็นภูเขาในภาคเหนือควรจะเตรียมการเป็นไปได้ของพายุทอร์นาโดชั่นและลมแรง
. ก็กล่าวว่าสภาพอากาศที่หนาวเย็นจะขยายไปยังภาคกลางและบางสถานที่บน ชายฝั่งทางใต้กลางวันนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นุ Xe ป่าจัดการเที่ยวในอุทยานแห่งชาติแห่งฮวางเลียนเงินก้อน snowfall ได้นำไปคงจราจรที่ติดขัดบนถนนจากลาวไกไป Sa Pa เป็นพันของนักท่องเที่ยวมุ่งหน้าเข้าเมืองชื่นชมหายากเห็น
ขณะที่รู้จักนานที่มัน snows ใน Sa Pa นี้เป็นไม่
สถานี Xe นุกล่าวว่า มันเริ่มเกิดหิมะตกในรอบ 9.00 น.เมื่อวานนี้ 15 dec.
กล่าวว่า ที่มีความสูง 1900 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล อุณหภูมิได้สอดให้ต่ำสุดเป็นลบ 2 องศาเซลเซียส น้ำแข็งการขึ้นรูปแผ่นหนา 10-20cm.
อุณหภูมิเฉลี่ยใน Sa Pa ยังคงต่ำเมื่อวานที่เกี่ยวกับลบองศาเซลเซียสหนึ่ง หมอกควันหนักคงที่และ drizzle
Earlierพฤหัสบดี จังหวัดมีประสบการณ์ downpours หนักของ 30-50 ซม. และอุณหภูมิใน Sa Pa ลดลงแล้วให้ 5-7 องศาเซลเซียส.
ตามอุตุนิยมลาวไกไฮโดรวิทยาคาดการณ์ศูนย์ เย็นสะกดอื่นคาดว่าจะตีจังหวัดในมาวัน
ยังได้เตือนใจกลางลมแรง whirlwinds และพายุ hail ที่อาจคุกคามชีวิตและทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัย
ในขณะเดียวกัน, เวียดนามเหนือทั้งหมดมีประสบการณ์รุนแรงอากาศเย็น มีอุณหภูมิระหว่าง 17 และ 11 องศาเซลเซียส อุณหภูมิได้ลดลงไปต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสในบางพื้นที่ภูเขา อากาศผู้เชี่ยวชาญได้กล่าว
จังหวัดและเมืองในภาคเหนือมีไมลด์มีประสบการณ์การเกิดฝนตกหนักกว่าไม่กี่วัน
ศูนย์แห่งชาติได้พูดสำหรับน้ำอุตุนิยมวิทยา คาดการณ์เมื่อวานย้ำเตือนจังหวัดว่า ควรเตรียมพื้นที่ภูเขาในภาคเหนือสำหรับของ tornadoes, hailstorms และแรงลม
กล่าวว่า สภาพอากาศเย็นจะขยายไปยังภาคกลางและบางสถานที่ฝั่งใต้กลางวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของนุ้ย XE ,ป่าการจัดการสถานีในเมือง hoang ภาระ ของอุทยานแห่งชาติว่าหิมะตกมีไฟ LED จะคงที่การจราจรคับคั่งบนถนนจากประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวทำไมเมืองลงใน SA ป่า,เป็นผู้คนหลายพันคนของนักท่องเที่ยวหลั่งไหลมาที่เมืองเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับที่หายากสายพระเนตร.
ในขณะที่มีความยาวที่หิมะตกใน SA ป่า,นี้ไม่ใช่ทั่วไปเกิด.
ที่ Nui Travel จัด XE ,สถานีบอกว่ามันเริ่มหิมะตกในเวลาประมาณ 9 โมงเช้าวานนี้, 15 ธ.ค..
ให้กล่าวว่าที่ความสูงกว่า 1,900 ม.จากระดับน้ำทะเลปานกลาง, อุณหภูมิ ก็จุ่มเป็นระดับต่ำเป็นลบด้วยสององศาเซลเซียส,สร้างแผ่นน้ำแข็งแผ่น 10-20 10-20 10-20 ซม.หนา.
อุณหภูมิ เฉลี่ยใน SA ป่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อวานนี้ที่เกี่ยวกับเครื่องหมายลบหนึ่งองศาเซลเซียส,พร้อมด้วยคงที่หมอกควันหนาและฝนตกปรอยๆ.
ก่อนหน้าในวันพฤหัสบดีที่จังหวัดที่มีประสบการณ์อย่างหนัก downpours ของ 30-50 30-50 30-50 ซ.ม.และ อุณหภูมิ ใน SA ป่าลดลงแล้วยัง 5-7 5-7 5-7 องศาเซลเซียส.
ตามที่ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวทำไมพลังน้ำ - อุตุนิยมวิทยา,การประมาณการ,ศูนย์บริการ,ตรวจสอบตัวสะกดมีความหนาวเย็นอีกคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อที่จังหวัดในวันที่เข้ามา..
ศูนย์กลางยังมีเสียงเตือนของลมแรง,ถนนหนทางหรือไงและมีลูกเห็บตกเกิดพายุฝนฟ้าคะนองที่อาจคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินที่มีผู้เข้าพัก.
ในขณะที่,เวียดนามตอนเหนือเป็นทั้งหมดที่มี สภาพ อากาศหนาวเย็นอย่างรุนแรงมี อุณหภูมิ ตั้งแต่ระหว่าง 17 และ 11 องศาเซลเซียส อุณหภูมิ ที่มีแนวโน้มปรับตัวลดลงไปด้านล่าง 10 องศาเซลเซียสในพื้นที่ ภูเขา เพียงไม่กี่ที่ผู้เชี่ยวชาญด้าน สภาพ อากาศไม่ได้พูด.
มณฑลและเมืองในด้านทิศเหนือที่มีประสบการณ์เพื่อฝนตกหนักในไม่กี่วันที่ผ่านมานอกจากนั้นยัง.
National Center สำหรับพลังน้ำ - อุตุนิยมวิทยา,การประมาณการ,เมื่อวานนี้ดังก้องในคำเตือนว่า ภูเขา ในพื้นที่ทางด้านทิศเหนือจะมีการเตรียมตัวสำหรับความเป็นไปได้ของทอร์นาโด, hailstorms และลมแรง.
ว่าที่ที่อากาศหนาวเย็นจะขยายไปยังที่อยู่ในบริเวณศูนย์กลางเขตพื้นที่และบางส่วนที่อยู่บน South - Central Coast ในวันนี้.