คำว่า "วัฒนธรรม" เป็นคำที่กว้างมาก

คำว่า "วัฒนธรรม" เป็นคำที่กว้างมาก รวมทั้ง ภาวะความเป็นอยู่ วิถีชีวิต ขนบประเพณี ศิลปะ สถาปัตยกรรม วรรณคดี การแต่งกาย ความเชื่อ ลัทธิ (ขงจื๊อ) การคัดเลือกคนโดยเน้นความสามารถทางวิชาการ (การสอบจอหงวน) ตลอดจนภาษา ฉะนั้น จึงมีสิ่งที่แตกต่างกันมากมายเลยครับ
- แค่ภาษาจีนกับภาษาไทยก็ต่า่งกันมากแล้ว รวมทั้งการเขียนหนังสือ ภาษาจีนเขียนแนวตั้งจากบนลงล่างจากขวาไปซ้าย ภาษาไทยเขียนแนวนอนจากซ้ายไปขวา
- สถาปัตยกรรมจีนกับไทย ก็เป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันจนเห็นชัด เห็นเก๋งจีน ศาลเจ้าจีน (สีสันฉูดฉาดหลากสี มีมังกร ) สวนหิน การประดับลวดลายด้วยเครื่องกระเบื้องจีน ตุ๊กตาจีน ก็รู้ทันทีว่าเป็นสถาปัตยกรรมจีน ถ้าเห็นโบสถ์วิหารวัดไทย (เน้นสีทอง มีนาค) เรือนไทย ก็รู้ทันทีว่าเป็นสถาปัตยกรรมไทยไม่ใช่จีนเพราะแตกต่างกันมาก
- การแต่งกายก็เช่นกัน หญิงไทยนุ่งผ้าถุง คนจีนนุ่งกางเกงจีน เสื้อผ้าสีฉูดฉาด
- การทานอาหาร คนจีนใช้ตะเกียบ คนไทยใช้ช้อน อาหารไทยกับอาหารจีนก็ต่างกัน อาหารจีนรสอ่อนจืด (เค็มนิดหน่อย) มัน ประกอบด้วย ผัก หมู เป็ด ไก่ ปลา ส่วนอาหารไทยรสจัด เปรี้ยว หวานเค็ม เผ็ด ประกอบด้วย ผัก ปลา
- คนไทยพบหน้ากันทักกันว่า "ไปไหนมา" คนจีนพบกันทักกันว่า "กินข้าวหรือยัง"
- ขนบประเพณี เช่น การแต่งงาน คนจีน ลูกชายแต่งสะใภ้เข้าบ้าน ลูกสาวแต่งออก ส่วนคนไทย ลูกชายแต่งแล้วไปอยู่บ้านภรรยา
- ฯลฯ

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

คำว่า“วัฒนธรรม”เป็นคำที่กว้างมากรวมทั้งภาวะความเป็นอยู่วิถีชีวิตขนบประเพณีศิลปะสถาปัตยกรรมวรรณคดีการแต่งกายความเชื่อลัทธิ（ขงจื๊อ）（การสอบจอหงวน）ตลอดจนภาษาฉะนั้น
รวมทั้งการเขียนหนังสือ ภาษาไทยเขียนแนวนอนจากซ้ายไปขวา
- สถาปัตยกรรมจีนกับไทย เห็นเก๋งจีนศาลเจ้าจีน（สีสันฉูดฉาดหลากสีมีมังกร）สวนหิน ตุ๊กตาจีนก็รู้ทันทีว่าเป็นสถาปัตยกรรมจีนถ้าเห็นโบสถ์วิหารวัดไทย（เน้นสีทองมีนาค）เรือนไทย
การแต่งกายก็เช่นกันหญิงไทยนุ่งผ้าถุงคนจีนนุ่งกางเกงจีนเสื้อผ้าสีฉูดฉาด
- การทานอาหารคนจีนใช้ตะเกียบคนไทยใช้ช้อนอาหารไทยกับอาหารจีนก็ต่างกันอาหารจีนรสอ่อนจืด（เค็มนิดหน่อย）มันประกอบด้วยผัก หมูเป็ดไก่ปลาส่วนอาหารไทยรสจัดเปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดประกอบด้วยผักปลา
- คนไทยพบหน้ากันทักกันว่า“ไปไหนมา”คนจีนพบกันทักกันว่า“กินข้าวหรือยัง”
- ขนบประเพณีเช่นการแต่งงานคนจีน ลูกชายแต่งสะใภ้เข้าบ้านลูกสาวแต่งออกส่วนคนไทยลูกชายแต่งแล้วไปอยู่บ้านภรรยา
- ฯลฯ

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

คำว่า“วัฒนธรรม“เป็นคำที่กว้างมากรวมทั้งภาวะความเป็นอยู่วิถีชีวิตขนบประเพณีศิลปะสถาปัตยกรรมวรรณคดีการแต่งกายความเชื่อลัทธิ（ขงจื๊อ）การคัดเลือกคนโดยเน้นความสามารถทางวิชาการ（ตลอดจนภาษาการสอบจอหงวน）จึงมีสิ่งที่แตกต่างกันมากมายเลยครับ
-แค่ภาษาจีนกับภาษาไทยก็ต่า่งกันมากแล้วรวมทั้งการเขียนหนังสือภาษาจีนเขียนแนวตั้งจากบนลงล่างจากขวาไปซ้ายภาษาไทยเขียนแนวนอนจากซ้ายไปขวา
-สถาปัตยกรรมจีนกับไทยก็เป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันจนเห็นชัดเห็นเก๋งจีนศาลเจ้าจีน（สีสันฉูดฉาดหลากสีมีมังกรสวนหินการประดับลวดลายด้วยเครื่องกระเบื้องจีนตุ๊กตาจีนก็รู้ทันทีว่าเป็นสถาปัตยกรรมจีน）（เน้นสีทองมีนาคเรือนไทยก็รู้ทันทีว่าเป็นสถาปัตยกรรมไทยไม่ใช่จีนเพราะแตกต่างกันมาก
）-การแต่งกายก็เช่นกันหญิงไทยนุ่งผ้าถุงคนจีนนุ่งกางเกงจีนเสื้อผ้าสีฉูดฉาด
-การทานอาหารคนจีนใช้ตะเกียบคนไทยใช้ช้อนอาหารไทยกับอาหารจีนก็ต่างกันอาหารจีนรสอ่อนจืด（เค็มนิดหน่อย）มันประกอบด้วยผักหมูเป็ดไก่ปลาส่วนอาหารไทยรสจัดเปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดประกอบด้วยผักปลา
-“”กินข้าวหรือยังคนจีนพบกันทักกันว่าคนไทยพบหน้ากันทักกันว่าไปไหนมา”“
-ขนบประเพณีเช่นการแต่งงานคนจีนลูกชายแต่งสะใภ้เข้าบ้านลูกสาวแต่งออกส่วนคนไทยลูกชายแต่งแล้วไปอยู่บ้านภรรยา
-ฯลฯ