The experiments revealed that direc

The experiments revealed that direct selection for grain yield
under stress is effective under lowland stress and confirmed the
earlier findings of its effectiveness under upland stress. Indirect
selection for grain yield under non-stress was less effective as
compared to the direct selection for grain yield under stress for
both lowland and upland drought stress. None of the secondary
traits studied here were more effective for selection under stress
than grain yield per se. The study indicated a positive response
to selection under severe drought stress that reduced the mean
yield of the stress trial by more than 65% compared with the
non-stress yield in both lowland and upland situations.
Finally, the study has also indicated that it is possible to
combine drought tolerance with high-yield potential. Crosses
involving drought-tolerant donors yielded a much higher
frequency of drought-tolerant progenies than did crosses
between two high-yielding but drought-susceptible lines. Some
lowland-adapted lines produced from crosses between donors of
tolerance and lines with high-yield potential combined yield
levels as high as those of elite cultivars with yield levels under
stress as high as those of the most tolerant donors. These results
point the way to an effective strategy for the development of
cultivars for drought-prone areas. The principal elements of this
strategy are: (i) crosses between tolerant parents and lines with
high-yield potential; (ii) direct selection of progeny in replicated
trials for yield under optimal conditions and managed stress; and
(iii) achievement of stress levels in managed-stress screens that
reduce yield by 65–85% relative to unstressed controls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองเปิดเผยส่วนที่เลือกโดยตรงสำหรับผลผลิตเมล็ดข้าวภายใต้ความเครียดที่มีประสิทธิภาพภายใต้ความเครียดราบ และยืนยันการประสิทธิผลภายใต้ความเครียดค่อยลึกก่อนหน้า ทางอ้อมสำหรับผลผลิตข้าวไม่เครียดได้ผลน้อยเป็นเปรียบเทียบกับผลผลิตข้าวภายใต้ความเครียดสำหรับการโดยตรงราบและภัยแล้งค่อยเครียด ไม่มีการศึกษาลักษณะที่ศึกษาที่นี่ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการเลือกภายใต้ความเครียดกว่าผลผลิตข้าวต่อ se การศึกษาระบุการตอบสนองในเชิงบวกการเลือกภายใต้ความเครียดภัยแล้งที่รุนแรง ที่ลดลงหมายถึงการผลผลิตของทดลองความเครียดมากกว่า 65% เมื่อเทียบกับการผลผลิตไม่มีความเครียดในราบและสถานการณ์ค่อยในที่สุด การศึกษายังระบุว่า จะสามารถรวมทนแล้ง มีศักยภาพผลผลิตสูง ข้ามเกี่ยวข้องกับการป้องกันภัยแล้งผู้บริจาคผลสูงมากความถี่ของการป้องกันภัยแล้ง progenies กว่าไม่ตัดระหว่างสองผลผลิตสูงแต่ภัยแล้งไวต่อบรรทัด บางผลิตปรับราบเส้นตัดระหว่างผู้บริจาคของยอมรับและรายการที่ มีผลผลิตรวมเป็นผลตอบแทนสูงระดับสูงของยอดพันธุ์มีระดับผลตอบแทนภายใต้สูงที่บรรดาผู้บริจาคมากที่สุดทนกับความเครียด ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ไปกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาพันธุ์ในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง องค์ประกอบหลักนี้มีกลยุทธ์: (i) ข้ามระหว่างผู้ปกครองป้องกันความผิดพลาดและรายการที่มีผลตอบแทนสูงศักยภาพ (ii) การจำลองแบบตัวเลือกโดยตรงของลูกหลานในการทดลองผลผลิตภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมและมีการจัดการความเครียด และ(iii) ความสำเร็จของระดับความเครียดความเครียดจัดการกับหน้าจอที่ลดผลผลิต 65-85% เมื่อเทียบกับตัวควบคุม unstressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองแสดงให้เห็นว่าการเลือกโดยตรงผลผลิตภายใต้ความเครียดที่มีประสิทธิภาพภายใต้ความเครียดที่ลุ่มและได้รับการยืนยันผลการวิจัยก่อนหน้านี้มีประสิทธิภาพภายใต้ความกดดันสูง อ้อมเลือกสำหรับผลผลิตที่ไม่อยู่ภายใต้ความเครียดมีประสิทธิภาพน้อยลงเมื่อเทียบกับการเลือกโดยตรงผลผลิตภายใต้ความเครียดสำหรับทั้งที่ลุ่มและที่ดอนแล้งความเครียด ไม่มีรองลักษณะการศึกษาที่นี่ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการเลือกภายใต้ความเครียดกว่าผลผลิตข้าวต่อ ผลการศึกษาชี้ให้เห็นการตอบสนองในเชิงบวกกับการเลือกภายใต้ความเครียดภัยแล้งรุนแรงที่ลดลงหมายถึงอัตราผลตอบแทนของการทดลองความเครียดโดยกว่า65% เมื่อเทียบกับอัตราผลตอบแทนที่ไม่ความเครียดทั้งในสถานการณ์ที่ลุ่มและที่ดอน. ในที่สุดการศึกษายังได้ชี้ให้เห็นว่ามันเป็น ไปได้ที่จะรวมทนแล้งที่มีศักยภาพที่ให้ผลตอบแทนสูง ไม้กางเขนที่เกี่ยวข้องกับการบริจาคแล้งใจกว้างให้ผลที่สูงขึ้นมากความถี่ของลูกแล้งใจกว้างกว่าข้ามระหว่างสองผลผลิตสูงแต่สายแล้งไวต่อ บางสายที่ลุ่มเหมาะที่ผลิตจากคู่ผสมระหว่างผู้บริจาคของความอดทนและเส้นที่มีผลตอบแทนสูงที่มีศักยภาพผลผลิตรวมในระดับที่สูงที่สุดเท่าที่พวกสายพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมที่มีระดับผลตอบแทนภายใต้ความเครียดสูงถึงบรรดาผู้บริจาคใจกว้างมากที่สุด ผลการศึกษานี้ชี้ทางไปยังกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาของสายพันธุ์สำหรับพื้นที่ภัยแล้งได้ง่าย องค์ประกอบหลักของการนี้กลยุทธ์คือ (i) ข้ามระหว่างผู้ปกครองอดทนและเส้นที่มีศักยภาพให้ผลตอบแทนสูง; (ii) การเลือกโดยตรงของลูกหลานในการจำลองแบบการทดลองผลผลิตภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดและการจัดการความเครียด; และ(iii) ความสำเร็จของระดับความเครียดในหน้าจอการจัดการความเครียดที่ลดผลผลิตโดยญาติ65-85% เพื่อควบคุมหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการทดลองพบว่า การเลือกโดยตรง สำหรับผลผลิต
ภายใต้ความเครียดที่มีประสิทธิภาพภายใต้ความเครียดที่ต่ำและยืนยัน
ก่อนหน้านี้พบของประสิทธิผลของภายใต้ความเครียดสูงกว่า การเลือกทางอ้อม
สำหรับผลผลิตภายใต้ความเครียดไม่มีประสิทธิภาพน้อยกว่า
เมื่อเทียบกับการเลือกโดยตรง สำหรับผลผลิตภายใต้ความเครียด
ทั้งที่ลุ่มและที่ดอนแล้ง ความเครียด ไม่มีของมัธยม
เรียนที่นี่มีลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการภายใต้ความเครียด
กว่าผลผลิตต่อเซ ผลการศึกษา พบว่า การตอบสนองเชิงบวกเพื่อเลือก
ในสภาวะแล้งที่รุนแรงลดหมายถึง
ผลผลิตของความเครียด พิจารณาโดยกว่า 65% เมื่อเทียบกับ
ไม่ความเครียดผลผลิตทั้งที่ลุ่มและที่ดอนสถานการณ์ .
ในที่สุด การศึกษานี้ยังพบว่ามันเป็นไปได้ที่จะ
รวม ทนแล้ง มีศักยภาพสูง . ที่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขน
แล้งผู้บริจาคจากความถี่สูงมากลูก
แล้งกว่าข้าม
ระหว่างสองที่ให้ผลผลิตสูงแต่แล้งสายพันธุ์ที่อ่อนแอ . การปรับสายการผลิตบาง
จากคู่ผสมระหว่างผู้บริจาค
ความอดทนและเส้นด้วยศักยภาพสูงรวมผลผลิต
ระดับ สูงของยอดพันธุ์ที่มีระดับความเครียดสูงผลผลิตภายใต้
ของผู้บริจาคใจกว้างที่สุด จุดที่เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาพันธุ์ สำหรับพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง

ผลเหล่านี้ องค์ประกอบหลักของกลยุทธ์นี้
: ( ฉัน ) ลูกผสมระหว่างผู้ปกครองใจกว้างและสายที่มีศักยภาพสูง
; ( ii ) การเลือกโดยตรงของลูกหลานในแบบ
ทดสอบผลผลิตภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมและการจัดการความเครียดและ ;
( 3 ) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของระดับความเครียดในหน้าจอจัดการความเครียด
ลดปริมาณ 65 – 85 % เมื่อเทียบกับการควบคุมการเปลี่ยนแปลงทางเสียง .