2. Results and discussionCompound 1

2. Results and discussion
Compound 1 was isolated as a pale yellow amorphous powder. The molecular formula C22H22O10 was established on the basis of the positive-ion HR-ESIMS (469.1107 [M + Na]+, calcd 469.1105). The IR spectrum indicated the presence of hydroxyl (3385 cm−1), conjugated carbonyl (1655 cm−1), and aromatic ring (1588, 1516 cm−1). The 1H NMR spectrum showed the presence of two hydroxyl groups at δH 12.94 (1H, s), 9.65 (1H, s), a characteristic resonance for 2-H of an isoflavone at δH 8.44 (1H, s, 2-H) (Noreen et al., 1998), an AA′BB′ spin system due to the aromatic ring at δH 7.41 (2H, d, J = 8.0 Hz, 2′-H, 6′-H), δH 6.84 (2H, d, J = 8.0 Hz, 3′-H, 5′-H), a singlet at 6.87 (1H, s, 8-H), one methoxy group at δH 3.78 (3H, s). In addition, the anomeric proton appeared at δH 5.08 (1H, d, 1″-H) as a doublet with a coupling constant of J = 7.5 Hz, indicating a β-linkage of the sugur unit to the aglycon. The 13C NMR spectrum confirmed the presence of 22 carbon resonances including 15 carbons for the isoflavone aglycone moiety, 6 for suger moiety, and one methoxyl carbon. The chemical shift of the methoxyl group below δC 60 indicated its placement between two oxygenated carbons. Above data strongly suggested that the aglycone of compound 1 was tectorigenin (Oh et al., 2001). Acid hydrolysis of 1 afforded d-fucose, which was determined by co-TLC with authentic sample and by measuring optical rotation. The linkage point of the fucose was located at C-7 of tectorigenin, which was confirmed by the cross-peak between the anomeric proton and C-7 in the HMBC experiment. Thus, the structure of 1 was characterized as tectorigenin-7-O-β-d-fucopyranoside (Fig. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ผลและการอภิปราย
Compound 1 ถูกแยกออกเป็นผงป่นสีเหลืองอ่อน C22H22O10 สูตรโมเลกุลก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของไอออนบวก HR-ESIMS นี้ (469.1107 [M + นา] + calcd 469.1105) ที่ระบุ IR สเปกตรัมการปรากฏตัวของมักซ์พลังค์ (3385 ซม-1), คาร์บอนิลคอนจูเกต (1,655 ซม-1) และหอมแหวน (1588, 1516 ซม-1) สเปกตรัม 1H NMR แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของทั้งสองกลุ่มมักซ์พลังค์ที่δH 12.94 (1H, s), 9.65 (1H, s), เสียงสะท้อนลักษณะ 2-H ของ isoflavone ที่δH 8.44 (ที่ 1H, s, 2-H) ( Noreen et al., 1998), ระบบสปิน AA'BB 'เนื่องจากการหอมแหวนที่δH 7.41 (2H, D, J = 8.0 เฮิรตซ์ 2'-H, 6'-H) δH 6.84 (2H, D เจ = 8.0 เฮิรตซ์ 3'-H, 5'-H) เสื้อกล้ามที่ 6.87 (1H, s, 8-H) กลุ่มหนึ่งที่ methoxy δH 3.78 (3H, s) นอกจากนี้โปรตอน anomeric ปรากฏตัวขึ้นที่δH 5.08 (1H, D, 1 "-H) ขณะที่คู่กับการมีเพศสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องของ J = 7.5 เฮิร์ตซ์ชี้β-เชื่อมโยงของหน่วย sugur เพื่อ aglycon สเปกตรัม 13C NMR ได้รับการยืนยันการปรากฏตัวของ 22 resonances คาร์บอนรวม 15 ก๊อบปี้สำหรับครึ่ง isoflavone aglycone, 6 สำหรับครึ่ง suger และเมท ธ อกซิคาร์บอนหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของกลุ่มเมท ธ อกซิด้านล่างδC 60 ระบุตำแหน่งระหว่างสองคาร์บอนออกซิเจน ข้อมูลดังกล่าวข้างต้นขอแนะนำว่า aglycone ของสารประกอบที่ 1 ได้รับการ tectorigenin (โอ้ et al., 2001) การย่อยสลายกรด 1 อึด D-fucose ซึ่งถูกกำหนดโดยร่วมกับ TLC ตัวอย่างจริงและโดยการวัดการหมุนแสง จุดเชื่อมโยงของ fucose ที่ตั้งอยู่ที่ C-7 ของ tectorigenin ซึ่งได้รับการยืนยันจากทางข้ามจุดสูงสุดระหว่างโปรตอน anomeric และ C-7 ในการทดลอง HMBC ดังนั้นโครงสร้างของ 1 ก็มีลักษณะเป็น tectorigenin-7-O-β-D-fucopyranoside (รูปที่ 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ผลและการอภิปราย
สารประกอบ 1 แยกเป็นสีเหลืองซีด สัณฐานผง การ c22h22o10 สูตรโมเลกุล ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของ hr-esims ประจุบวก ( 469.1107 นา [ M ] , Calcd 469.1105 ) อินฟราเรดสเปกตรัมแสดงตนของไฮดรอกซิล ( 3385 cm − 1 ) และคาร์บอนิล ( 1655 cm − 1 ) , และแหวนหอม ( 1287 442 เซนติเมตร , − 1 )The 1H NMR spectrum showed the presence of two hydroxyl groups at δH 12.94 (1H, s), 9.65 (1H, s), a characteristic resonance for 2-H of an isoflavone at δH 8.44 (1H, s, 2-H) (Noreen et al., 1998), an AA′BB′ spin system due to the aromatic ring at δH 7.41 (2H, d, J = 8.0 Hz, 2′-H, 6′-H), δH 6.84 (2H, d, J = 8.0 Hz, 3′-H, 5′-H), a singlet at 6.87 (1H, s, 8-H), one methoxy group at δH 3.78 ( 3 H , S ) นอกจากนี้ ชมรม anomeric ปรากฏที่δ H 5.11 ( 1 h , D , 1 เพลง - H ) เป็นดับเลตกับที่มั่นคงของ J = 7.5 Hz แสดงบีตา - การเชื่อมโยงหน่วย sugur ไปไกลคอน . ที่ 13C NMR สเปกตรัมยืนยันการแสดงตนของ 22 คาร์บอน resonances รวม 15 คาร์บอนสำหรับไอโซฟลาโวนไกลโคนโด 6 ท่าเทียบเรือกึ่งหนึ่ง และหนึ่ง methoxyl คาร์บอนเคมีกะของ methoxyl กลุ่มด้านล่างδ C 60 ระบุตำแหน่งของมันระหว่างสองออกซิเจนคาร์บอน . above data ก๊อกฟ้าผ่า that the aglycone ของ compound 1 was tectorigenin ( บวก al . , 2001 ) . กรด 1 เจ้าตัว d-fucose ซึ่งถูกกำหนดโดย Co TLC กับตัวอย่างจริง และวัดการหมุนของแสง .จุดเชื่อมของฟูโคส ตั้งอยู่ที่เป็น C-7 ของ tectorigenin ซึ่งได้รับการยืนยันโดยข้ามจุดสูงสุดระหว่างโปรตอนและฤทธิ์ anomeric เป็น C-7 ในการทดลอง ดังนั้น โครงสร้างของ 1 มีลักษณะเป็น tectorigenin-7-o - บีตา - d-fucopyranoside ( รูปที่ 1 )