Reference below delivery schedule.

Reference below delivery schedule. Please be inform you that our custom broker informed us when they process customs clear yesterday, they found that the carton was wet and damage condition.

If you found the goods was damage, please send me Damage shipment form, Picture, and Pickup confirmation (ใบเซ็นรับสินค้า) in order for further claim process.

PS : Kindly send me copy information as above mention via email today then send me original later. Also, please CC Kh.Toey (Chatchai) for Inventory Department process too.

Thank you very much.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การอ้างอิงด้านล่างกำหนดการจัดส่ง โปรดได้แจ้งให้คุณทราบว่า โบรกเกอร์ของเราเองแจ้งเราเมื่อพวกเขาดำเนินการศุลกากรล้างเมื่อวานนี้ พวกเขาพบว่า กระดาษจะไม่เปียก และเสียสภาพ ถ้าคุณพบสินค้าเสียหาย โปรดส่งฉันเสียฟอร์มจัดส่ง รูปภาพ และเบิกยืนยัน (ใบเซ็นรับสินค้า) เพื่อเพิ่มเติมกระบวนการเรียกร้องPS: กรุณาส่งที่ฉันคัดลอกข้อมูลข้างต้นผ่านทางอีเมล์ที่พูดถึงวันนี้แล้วส่งต้นฉบับในภายหลัง ยัง กรุณา CC Kh.Toey (ฉัตรชัย) สำหรับกระบวนการฝ่ายสินค้าคงคลังมากเกินไปขอบคุณมาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ด้านล่างนี้กำหนดการส่งมอบ โปรดแจ้งให้ทราบว่านายหน้าของเราเองเราทราบเมื่อพวกเขาดำเนินการศุลกากรที่ชัดเจนเมื่อวานนี้พวกเขาพบว่ากล่องเป็นสภาพเปียกและความเสียหาย. ถ้าคุณพบสินค้าที่เป็นความเสียหายโปรดส่งแบบฟอร์มการจัดส่งความเสียหาย, รูปภาพและยืนยันรถกระบะ (ใบ เซ็นรับสินค้า) เพื่อให้กระบวนการเรียกร้องต่อไป. PS: กรุณาส่งฉันคัดลอกข้อมูลข้างต้นที่กล่าวถึงในวันนี้ผ่านทางอีเมล์แล้วส่งต้นฉบับในภายหลัง นอกจากนี้โปรด CC Kh.Toey (ฉัตรชัย) สำหรับกระบวนการฝ่ายสินค้าคงคลังมากเกินไป. ขอบคุณมากครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อ้างอิงด้านล่างของตารางการจัดส่ง ขอแจ้งให้ทราบว่าโบรกเกอร์กำหนดเองของเราแจ้งให้เราทราบเมื่อพวกเขากระบวนการล้างศุลกากรเมื่อวานนี้ พวกเขาพบว่า กล่องเปียกและสภาพความเสียหาย

ถ้าคุณพบสินค้าที่ได้รับความเสียหาย โปรดส่งแบบฟอร์มการจัดส่ง ความเสียหายภาพและยืนยันรถกระบะ ( ใบเซ็นรับสินค้า ) เพื่อให้กระบวนการเรียกร้องมากขึ้น

PS :กรุณาส่งสำเนาข้อมูลที่กล่าวถึงข้างต้นผ่านทางอีเมลในวันนี้แล้วส่งต้นฉบับทีหลัง นอกจากนี้โปรด CC KH . เต้ย ( ฉัตรชัย ) สำหรับกระบวนการพัสดุเหมือนกัน

ขอบคุณมากครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.