4.2.4 Control of quality recordsQua

4.2.4 Control of quality records
Quality records are established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system. Quality records shall remain legible, readily identifiable and retrievable. A documented procedure, MOP424, has been established to define the controls needed for the identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of quality records.
NOTE 1 “Disposition” above includes disposal.
NOTE 2 “Records” also include customer-specified records.
4.2.4.1 Records retention
The control of records satisfies regulatory and customer requirements.
Related and support documentation – Quality management system
● Documentation & control process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.4 การควบคุมคุณภาพของระเบียนที่มีคุณภาพมีการก่อตั้ง และรักษาเพื่อแสดงหลักฐานให้สอดคล้องกับความต้องการ และการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ ระเบียนที่มีคุณภาพจะยังคงสามารถเข้าใจ พร้อมบุคคล และ retrievable มีการสร้างกระบวนงานเอกสาร MOP424 เพื่อกำหนดการควบคุมที่จำเป็นสำหรับการระบุ จัดเก็บ ป้องกัน เรียก เวลาเก็บข้อมูล และโอนการครอบครองของคุณภาพ หมายเหตุ 1 "ครอบครอง" ข้างต้นรวมถึงขายทิ้งหมายเหตุ 2 "ระเบียน" รวมระเบียนที่ระบุลูกค้า4.2.4.1 บันทึกเก็บข้อมูลควบคุมของเรกคอร์ดเป็นไปตามข้อบังคับ และข้อกำหนดของลูกค้าเกี่ยวข้อง และสนับสนุนเอกสาร – ระบบการจัดการคุณภาพ●เอกสารและการควบคุมกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.4
การควบคุมบันทึกคุณภาพการบันทึกคุณภาพเป็นที่ยอมรับและการบำรุงรักษาเพื่อให้มีหลักฐานของความสอดคล้องกับความต้องการและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ บันทึกคุณภาพจะยังคงชัดเจนพร้อมระบุตัวและเอากลับคืน ขั้นตอนเอกสาร MOP424 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดควบคุมที่จำเป็นสำหรับการระบุการเก็บรักษาป้องกันการดึงเวลาการเก็บรักษาและการทำลายบันทึกที่มีคุณภาพ.
หมายเหตุ 1 "จำหน่ายไป" ดังกล่าวข้างต้นรวมถึงการกำจัด.
หมายเหตุ 2 "ประวัติ" ของลูกค้า ได้แก่ . บันทึกระบุ
4.2.4.1
บันทึกการเก็บรักษาการควบคุมของระเบียนที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าและการกำกับดูแล.
ที่เกี่ยวข้องและการสนับสนุนเอกสาร -
ระบบการจัดการคุณภาพ●เอกสารและขั้นตอนการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.4 ควบคุมคุณภาพประวัติประวัติ
คุณภาพที่สร้างและรักษาเพื่อให้หลักฐานของความสอดคล้องกับความต้องการและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ บันทึกคุณภาพจะยังคงชัดเจน พร้อมระบุ และ retrievable . เอกสารขั้นตอน mop424 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อระบุการควบคุมที่จำเป็นสำหรับการจัดเก็บ ป้องกันสืบค้นข้อมูล และบันทึกในการจัดการคุณภาพ
" จัดการ " หมายเหตุ 1 ข้างต้นรวมถึงการกำจัด .
2 " ประวัติ " ยังรวมถึงลูกค้าที่ระบุระเบียน ระเบียน

4.2.4.1 รักษากฎระเบียบและการควบคุมบันทึกใดตรงกับความต้องการของลูกค้า และเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อสนับสนุน

●เอกสารระบบบริหารคุณภาพ&การควบคุมกระบวนการ