This may have been responsible for

This may have been responsible for the observed compositional variations within the oils of Z. zerumbet. ()-Citral, camphene and sabinene were not previously described to be of significant compound of the oils from the leaves and rhizomes of Z. zerumbet. While, ()-citral was known to be a significant compound of Z. officinale from Central African Republic [15], camphene occurred in high proportion in the oil of Z. officinale of Vietnam origin [16]. 4. Acknowledgements The authors from Vietnam are grateful to NAFOSTED (Vietnam) for the financial support of this study through the Project Nr. 104.01-2010.27. REFERENCES [1] D. N. Dai, T. M. Hoi, T. D. Thang and I. A. Ogunwande, “The Leaf Essential Oils of Five Vietnamese Desmos Species (Annonaceae),” Natural Product Communications, Vol. 7, No. 2, 2012, pp. 231-234. [2] H. H. Pham, “Flora in Vietnam,” Montreal Publisher, 10 Chemical Constituents of the Root Essential Oils of Zingiber rubens Roxb., and Zingiber zerumbet (L.) Smith 1992, pp. 149-161. [3] V. V. Chi, “Dictionary of Medicinal Plants in Vietnam,” Medical Publishing House, Ha Noi, 1997, pp. 210-215. [4] S. K. Jain and V. Prakash, “Zingiberaceae in India: Phytogeography and Endemism,” Rheedea, Vol. 5, 1994. pp. 154-169. [5] B. Sabulal, M. Dan, A. R. M. Thaha. A. J. Johnson, R. Kurup, P. Balakrishnapillai and C. K. Lim, “High Content of Zerumbone in Volatile Oils of Zingiber zerumbet from Southern India and Malaysia,” Flavour and Fragrance Journal, Vol. 24, No. 6, 2009, pp. 301-308. [6] “Vietnamese Pharmacopoeia,” Medical Publishing House, Hanoi, 1997, p. 89. [7] R. P. Adams, “Identification of Essential Oil Components by Gas Chromatography/Quadrupole Mass Spectrometry,” 4th Edition, Allured Publishing, Carol Stream, 2007. [8] D. Joulain and W. A. Koenig, “The Atlas of Spectral Data of Sesquiterpene,” E. B. Verlag, Hamburg, 1998. [9] N. X. Duñg, T. D. Chińh, D. D. Rañg and P. A. Leclercq, “The Constituents of the Rhizome Oil of Zingiber zerumbet (L.) Sm. from Vietnam,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 5, No. 5, 1993, pp. 553-555. doi:10.1080/10412905.1993.9698277 [10] N. X. Dũng, T. D. Chính and P. A. Leclercq, “Chemical Investigation of the Aerial Parts of Zingiber zerumbet (L.) Sm. from Vietnam,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 7, No. 2, 1995, pp. 153-157. doi:10.1080/10412905.1995.9698490 [11] A. K. Srivastava, S. K. Srivastava and N. C. Shah, “Essential Oil Composition of Zingiber zerumbet (L.) Sm. from India,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 12, No. 5, 2000, pp. 595-597. doi:10.1080/10412905.2000.9712165 [12] I. Lechat-Vahirua, P. François, C. Menut, G. Lamaty and J.-M. Bessiere, “Aromatic Plants of French Polynesia. I. Constituents of the Essential Oils of Rhizomes of Three Zingiberaceae: Zingiber zerumbet Smith, Hedychium Coronarium Koenig and Etlingera cevuga Smith,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 5, No. 1, 1993, pp. 55-59. doi:10.1080/10412905.1993.9698170 [13] J. Chane-Ming, R. Vera and J.-C. Chalchat, “Chemical Composition of the Essential Oil from Rhizomes, Leaves and Flowers of Zingiber zerumbet Smith from Reunion Island,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 15, No. 3, 2003, pp. 202-205. doi:10.1080/10412905.2003.9712114 [14] M. N. I. Bhuiyan, J. U. Chowdhury and J. Begum, “Chemical Investigation of the Leaf and Rhizome Essential Oils of Zingiber zerumbet (L.) Smith from Bangladesh,” Bangladesh Journal of Pharmacology, Vol. 4, No. 1, 2009, pp. 9-12. [15] C. Menut, G. Lamaty, J.-M. Bessiere and J. Koudou, “Aromatic Plants of Tropical Central Africa. XIII. Rhizomes Volatile Components of Two Zingiberales from the Central African Republic,” Journal of Essential Oil Research, Vol. 6, No. 2, 1994, pp. s161-s164. [16] G. Singh, S. Maurya, C. Catalan and M. P. de Lampason, “Studies on Essential Oils, Part 42: Chemical, Antifungal, Antioxidant and Sprout Suppressant Studies on Ginger Essential Oil and Its Oleoresin,” Flavour and Fragrance Journal, Vol. 20, No. 1, 2005, pp. 1-6. doi:10.1002/ffj.1373

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจมีรับผิดชอบสังเกต compositional รูปแบบภายในน้ำมันของ Z. กระทือ () -Citral, camphene และ sabinene ที่ไม่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็นสารประกอบสำคัญของน้ำมันหอมระเหยจากใบและเหง้าของกระทือ Z. ในขณะที่, () -citral รู้จักได้สารประกอบสำคัญของ Z. officinale จากแอฟริกากลาง [15], camphene เกิดขึ้นในสัดส่วนที่สูงในน้ำมันของ Z. officinale ของเวียดนาม [16] 4. acknowledgements เขียนจากเวียดนามจะขอบคุณ NAFOSTED (เวียดนาม) สำหรับการสนับสนุนทางการเงินของการศึกษานี้ผ่านโครงการยางพารา 104.01 2010.27 อ้างอิง [1] D. N. ได T. M. ฮอยอัน ถ่าง T. D. I. A. Ogunwande "ใบระเหยพันธุ์ห้าเวียดนาม Desmos (วงศ์กระดังงา)," ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสื่อ สาร ฉบับที่ 7 ฉบับที่ 2, 2012, pp. 231-234 [2] H. H. ฟาม "พืชในเวียดนาม มอนทรีออลในผู้เผยแพร่ 10 เคมีสารประกอบระเหยรากของรูเบนส์กลิ่นหอม และกระทือ (L.) Smith 1992, pp. 149-161 [3] V. V. Chi "พจนานุกรมพืชสมุนไพรเวียดนาม พยาบาลน้อย 1997, pp. 210-215 เผยแพร่ในบ้าน เจนคุณ S. [4] และพรา V., "วงศ์ขิงในอินเดีย: Phytogeography และ Endemism, " Rheedea ฉบับ 5, 1994 pp. 154-169 [5] B. Sabulal, M. Dan, A. R. M. Thaha A. J. Johnson, R. Kurup, P. Balakrishnapillai และ C. คุณ Lim "เนื้อหาที่สูงของ Zerumbone ในน้ำมันหอมระเหยของกระทือจากภาคใต้ของอินเดียและมาเลเซีย รสชาติและกลิ่นหอมวารสาร ฉบับ 24 หมายเลข 6, 2009, pp. 301-308 [6] " Pharmacopoeia เวียดนาม แพทย์เผยแพร่บ้าน ฮานอย 1997, p. 89 [7] R. P. Adams "รหัสของส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยโดย Chromatography ก๊าซ/Quadrupole รเมท 4 รุ่น Allured เผยแพร่ แครอลสตรีม 2007 [8] D. Joulain และ Koenig A. W., "Atlas ของข้อมูลสเปกตรัมของ Sesquiterpene," E. B. Verlag ฮัมบูร์ก 1998 [9] N. X. Duñg, T. D. Chińh, D. D. Rañg และ P. A. Leclercq "องค์ประกอบของน้ำมันเหง้ากระทือ (L.) Sm. จากเวียดนาม สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 5 หมายเลข 5, 1993, pp. 553-555 doi:10.1080/10412905.1993.9698277 [10] N. X. Dũng, T. D. Chính และ P. A. Leclercq "เคมีสอบสวนส่วนทางอากาศของกระทือ (L.) Sm. จากเวียดนาม สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 7 ฉบับที่ 2, 1995, pp. 153-157 doi:10.1080/10412905.1995.9698490 [11] A. k. Srivastava, Srivastava คุณ S. และ N. Shah C. "องค์ประกอบน้ำมันของกระทือ (L.) Sm. จากอินเดีย สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 12 หมายเลข 5, 2000, pp. 595-597 doi:10.1080/10412905.2000.9712165 [12] Lechat I.-Vahirua, P. ฟรังซัว C. Menut, G. Lamaty และ เอ็มเจ Bessiere "พืชหอมหา I. การองค์ประกอบของการระเหยของเหง้าของสามวงศ์ขิง: กลิ่นในกระทือสมิธ Hedychium ต้น Koenig และต้นให้ได้ cevuga สมิธ, "สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 5 หมายเลข 1, 1993, pp. 55-59 doi:10.1080/10412905.1993.9698170 [13] J. เจนหมิง R. Vera และ J.-c Chalchat "องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากเหง้า ใบ และดอกกระทือสมิธจากเกาะเรอูนียง สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 15 หมายเลข 3, 2003, pp. 202-205 doi:10.1080/10412905.2003.9712114 [14] M. N. I. Bhuiyan, J. U. เชาว์ดูรี่ และ J. Begum, "สอบสวนทางเคมีของน้ำมันเหง้ากระทือ (L.) ใบสมิธจากบังกลาเทศ, " สมุด เภสัชวิทยาบังคลาเทศ ฉบับ 4 หมายเลข 1, 2009, pp. 9-12 [15] C. Menut, G. Lamaty เอ็มเจ Bessiere และ J. Koudou "หอมพืชในเขตร้อนแอฟริกากลาง XIII. เหง้าเปลี่ยนแปลงคอมโพเนนต์ของสอง Zingiberales จากสาธารณรัฐแอฟริกากลาง สมุดวิจัยน้ำมันหอมระเหย ฉบับ 6 ฉบับที่ 2, 1994, pp. s161 s164 [16] G. สิงห์ S. มอร์ยา คาตา ลัน C. และ M. P. de Lampason, "ศึกษาน้ำมันหอมระเหย ส่วน 42: เคมี เชื้อรา สารต้านอนุมูลอิสระ และศึกษาการยับยั้งการเกิดงอกน้ำมันขิงและ Oleoresin ของ, " รสชาติและกลิ่นหอมวารสาร ฉบับ 20 หมายเลข 1, 2005, pp. 1-6 doi:10.1002/ffj.1373

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการรูปแบบ compositional สังเกตภายในน้ำมันของซี zerumbet () -Citral, camphene และ sabinene ไม่ได้อธิบายไว้ก่อนหน้าจะเป็นของสารประกอบที่สำคัญของน้ำมันจากใบและเหง้าของซี zerumbet ในขณะที่ () -citral เป็นที่รู้จักกันเป็นสารประกอบที่สำคัญของซี officinale จากสาธารณรัฐแอฟริกากลาง [15], camphene เกิดขึ้นในสัดส่วนที่สูงในน้ำมันของ officinale ซีแหล่งกำเนิดของเวียดนาม [16] 4. กิตติกรรมประกาศผู้เขียนจากเวียดนามขอบคุณที่ NAFOSTED (เวียดนาม) ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินของการศึกษาครั้งนี้ผ่านโครงการ Nr 104.01-2,010.27 อ้างอิง [1] DN ได TM ฮอยอัน, TD Thang และ IA Ogunwande "ใบน้ำมันหอมระเหยจากห้าเวียดนาม Desmos ชี่ (Annonaceae)," การสื่อสารผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติฉบับ 7, ฉบับที่ 2, 2012, PP. 231-234 [2] HH Pham "ฟลอร่าในเวียดนาม" มอนทรีออสำนักพิมพ์ 10 องค์ประกอบทางเคมีของรากน้ำมันหอมระเหยจากไพล Rubens Roxb. และกระทือ ( L. ) สมิ ธ 1992 PP. 149-161 [3] VV จิ "พจนานุกรมของพืชสมุนไพรในเวียดนาม" การแพทย์สำนักพิมพ์ Ha Noi 1997, PP. 210-215 [4] SK เชนโวลต์และแกช "พืชวงศ์ขิงในอินเดีย: พฤกษและเฉพาะถิ่น" Rheedea ฉบับ 5 ปี 1994 PP. 154-169 [5] บี Sabulal เอ็มแดน ARM ทาฮ่า AJ จอห์นสัน, อาร์ Kurup, P. Balakrishnapillai และ CK ลิม "เนื้อหาสูงของ Zerumbone ในน้ำมันมีความผันผวนของกระทือจากภาคใต้ของอินเดียและมาเลเซีย" รสและกลิ่นหอมวารสารฉบับ 24, ฉบับที่ 6, 2009, PP. 301-308 [6] "เวียดนามตำรับ" การแพทย์สำนักพิมพ์ฮานอยปี 1997 P 89. [7] RP อดัมส์ "ระบุองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหยโดย Gas Chromatography / Quadrupole มวลสาร" ฉบับที่ 4, เสน่ห์ Publishing, แครอลสตรี 2007 [8] D. Joulain และ WA นิก "แผนที่ของสเปกตรัมข้อมูล ของ sesquiterpene "EB เวอร์ฮัมบูร์กปี 1998 [9] NX Dung, TD Chinh, DD รังและ PA Leclercq" องค์ประกอบของน้ำมันเหง้าของกระทือ ( L. ) เอสเอ็ม จากเวียดนาม, "วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 5 ฉบับที่ 5 1993, PP. 553-555 ดอย: 10.1080 / 10412905.1993.9698277 [10] NX มูล TD Chinh และ PA Leclercq "สารเคมีในการสืบสวนของชิ้นส่วนทางอากาศของกระทือ ( L. ) เอสเอ็ม จากเวียดนาม, "วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 7 ฉบับที่ 2 1995, PP. 153-157 ดอย: 10.1080 / 10412905.1995.9698490 [11] AK Srivastava, SK Srivastava และ NC ชาห์ "องค์ประกอบน้ำมันหอมระเหยจากกระทือ ( L. ) เอสเอ็ม จากอินเดีย "วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 12 ฉบับที่ 5, 2000, PP. 595-597 ดอย: 10.1080 / 10412905.2000.9712165 [12] I. Lechat-Vahirua, P. Françoisซี Menut กรัม Lamaty และ J.-M. Bessiere "พืชหอมของ French Polynesia I. ส่วนประกอบของน้ำมันหอมระเหยจากเหง้าของพืชวงศ์ขิงสาม: กระทือสมิ ธ มหาหงส์นิกและ Etlingera cevuga สมิ ธ "วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 5, ฉบับที่ 1, 1993 PP. 55-59 ดอย: 10.1080 / 10412905.1993.9698170 [13] เจ Chane หมิง, อาร์ Vera และ J.-C. Chalchat "องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหยจากเหง้าใบและดอกของกระทือสมิ ธ จากเรอูนียงเกาะ" วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 15, ฉบับที่ 3 ปี 2003 PP. 202-205 ดอย: 10.1080 / 10412905.2003.9712114 [14] MNI Bhuiyan, JU Chowdhury เจเจ้าหญิงแขก "สารเคมีในการสืบสวนของใบและเหง้าน้ำมันหอมระเหยจากกระทือ ( L. ) สมิ ธ จากบังคลาเทศ" บังคลาเทศวารสารเภสัชวิทยาฉบับ 4, ฉบับที่ 1, 2009, PP. 9-12 [15] ซี Menut กรัม Lamaty, J.-M. Bessiere เจ Koudou "พืชหอมของเขตร้อนภาคกลางของแอฟริกา สิบสาม เหง้าระเหยของสองอันดับขิงจากสาธารณรัฐแอฟริกากลาง, "วารสารวิจัย Essential Oil ฉบับ 6, ฉบับที่ 2 ปี 1994, PP. s161-s164 [16] G. ซิงห์เอสเมารซีคาตาลันและ MP เด Lampason "การศึกษาเกี่ยวกับน้ำมันหอมระเหย, Part 42: เคมีเชื้อราต้านอนุมูลอิสระและแตกหน่อ Suppressant ศึกษาขิงน้ำมันหอมระเหยและ Oleoresin ของ" รสและกลิ่นวารสาร ฉบับ 20, ฉบับที่ 1 2005, PP. 1-6 ดอย: 10.1002 / ffj.1373