exercise and fitness play a central role, as they do in the whole health market (Pfister, 1996). An indication of changing attitudes towards older populations' physical activity is found in Germany where research data on the actual movemeent needs of senior citizens (mostly women) were taken into consideration when planning and building facilities in old people's and nursing homes (Mertens, 1996).
As a result of these advances, the elderly are becoming more aware of the benefits of sport and exercise and an increasing number of them are acting on this awareness.
During the same period there has been considerable progress in women's sport as well. I do not intend to give a comprehensive overview on its development, but will provide some resources and exmples of major changes. Male domination has decreased in sport on a global scale, except in cultures where women's social status and role are strictly restricted and where traditional myths and beliefs on the damaging impact of modern sports on women are still persisting (Kerzabi, 1986; Seifer, 1985). Although females are underrepresented in most national and international sport bodies, their presence in leadership in the Scandinavian countries is impressive in comparison with other nations. For example, female representation in the highest decision-making bodies in Norway is 33 % (Skitstad, 1997). Moreover, girls and women's participation, above all in recreation, fitness and dance has remarkably increased, and not only in the Western world: in Indonesia a national women's sport week is organized yearly and there have been endeavors to promote gender equity in sport (Gondowidjojo, 1996); in India, Malaysia, Philippines and in the Republic of South Africa, while preserving their rich cultural heritage, girls are encouraged to participate in new types of sport and to be familiar with both traditional and modern dances (Pande, 1996; Ishok, 1997; Arandez, 1997; Katzenellenbogen, 1997).
exercise and fitness play a central role, as they do in the whole health market (Pfister, 1996). An indication of changing attitudes towards older populations' physical activity is found in Germany where research data on the actual movemeent needs of senior citizens (mostly women) were taken into consideration when planning and building facilities in old people's and nursing homes (Mertens, 1996).As a result of these advances, the elderly are becoming more aware of the benefits of sport and exercise and an increasing number of them are acting on this awareness.During the same period there has been considerable progress in women's sport as well. I do not intend to give a comprehensive overview on its development, but will provide some resources and exmples of major changes. Male domination has decreased in sport on a global scale, except in cultures where women's social status and role are strictly restricted and where traditional myths and beliefs on the damaging impact of modern sports on women are still persisting (Kerzabi, 1986; Seifer, 1985). Although females are underrepresented in most national and international sport bodies, their presence in leadership in the Scandinavian countries is impressive in comparison with other nations. For example, female representation in the highest decision-making bodies in Norway is 33 % (Skitstad, 1997). Moreover, girls and women's participation, above all in recreation, fitness and dance has remarkably increased, and not only in the Western world: in Indonesia a national women's sport week is organized yearly and there have been endeavors to promote gender equity in sport (Gondowidjojo, 1996); in India, Malaysia, Philippines and in the Republic of South Africa, while preserving their rich cultural heritage, girls are encouraged to participate in new types of sport and to be familiar with both traditional and modern dances (Pande, 1996; Ishok, 1997; Arandez, 1997; Katzenellenbogen, 1997).
การแปล กรุณารอสักครู่..

เล่นการออกกำลังกายและการออกกำลังกายมีบทบาทสำคัญที่พวกเขาทำในตลาดสุขภาพทั้ง (Pfister, 1996) ข้อบ่งชี้ของการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่มีต่อประชากรเก่า 'การออกกำลังกายที่พบในเยอรมนีที่มีข้อมูลการวิจัยเกี่ยวกับความต้องการ movemeent ที่แท้จริงของผู้สูงอายุ (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง) ถูกนำมาพิจารณาเมื่อมีการวางแผนและสถานที่ก่อสร้างในคนชราและสถานพยาบาล (Mertens, 1996) . ในฐานะที่เป็นผลมาจากความก้าวหน้าเหล่านี้ผู้สูงอายุมีมากขึ้นตระหนักถึงประโยชน์ของการเล่นกีฬาและการออกกำลังกายและการเพิ่มจำนวนของพวกเขาจะทำหน้าที่ในการรับรู้นี้. ในช่วงเวลาเดียวกันมีความคืบหน้าอย่างมากในการเล่นกีฬาของผู้หญิงได้เป็นอย่างดี ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการพัฒนาของมัน แต่จะให้ทรัพยากรและ exmples การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การปกครองชายได้ลดลงในการเล่นกีฬาในระดับโลกยกเว้นในวัฒนธรรมที่สถานะทางสังคมของผู้หญิงและบทบาทถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดและสถานที่ที่ตำนานดั้งเดิมและความเชื่อเกี่ยวกับผลกระทบความเสียหายของการกีฬาที่ทันสมัยในการที่ผู้หญิงจะยังคงเรื้อรัง (Kerzabi 1986; Seifer, 1985) . แม้ว่าหญิงมีบทบาทในประเทศและต่างประเทศมากที่สุดร่างกายกีฬาสถานะของพวกเขาในการเป็นผู้นำในประเทศสแกนดิเนเวีเป็นที่น่าประทับใจในการเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นการเป็นตัวแทนหญิงในร่างการตัดสินใจที่สูงที่สุดในนอร์เวย์คือ 33% (Skitstad, 1997) นอกจากนี้สาว ๆ และมีส่วนร่วมของผู้หญิงเหนือสิ่งอื่นใดในการพักผ่อนหย่อนใจออกกำลังกายและการเต้นรำได้เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งและไม่เพียง แต่ในโลกตะวันตก: ในอินโดนีเซียสัปดาห์กีฬาสตรีแห่งชาติมีการจัดเป็นประจำทุกปีและมีความพยายามที่จะส่งเสริมทุนทางเพศในกีฬา (Gondowidjojo , 1996); ในประเทศอินเดีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในขณะที่รักษามรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาสาว ๆ มีกำลังใจที่จะมีส่วนร่วมในรูปแบบใหม่ของการเล่นกีฬาและมีความคุ้นเคยกับการเต้นรำแบบดั้งเดิมและทันสมัยทั้ง (Pande 1996; Ishok, 1997; Arandez, 1997; Katzenellenbogen, 1997)
การแปล กรุณารอสักครู่..

การออกกำลังกายและฟิตเนสมีบทบาทกลางเช่นที่พวกเขาทำในตลาดสุขภาพ ทั้งหมด ( ฟิสเตอร์ , 1996 ) ข้อบ่งชี้ของการเปลี่ยนทัศนคติต่อประชากรผู้สูงอายุกิจกรรมทางกายภาพที่พบในเยอรมัน ซึ่งข้อมูลใน movemeent ความต้องการที่แท้จริงของประชาชนอาวุโส ( ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ) ถูกนำมาพิจารณาเมื่อการวางแผนและการสร้างเครื่องเก่าของคน และพยาบาล เมอร์เทนบ้าน ,1996 ) .
เป็นผลของความก้าวหน้าเหล่านี้ ผู้สูงอายุมีมากขึ้นตระหนักถึงประโยชน์ของการกีฬาและการออกกำลังกายและการเพิ่มจำนวนของพวกเขามีการแสดงความตระหนักนี้ .
ในช่วงเวลาเดียวกันมีความก้าวหน้ามากในกีฬาของผู้หญิงได้เป็นอย่างดี ผมไม่ได้มีเจตนาที่จะให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของการพัฒนา แต่จะให้ทรัพยากรและ exmples ของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญชายครอบงำได้ลดลงในกีฬาในระดับโลก นอกจากวัฒนธรรมที่ผู้หญิงสถานะทางสังคมและบทบาทเป็นอย่างเคร่งครัดและความเชื่อดั้งเดิมและความเชื่อที่ จำกัด ในความเสียหายผลกระทบของกีฬาสมัยใหม่ผู้หญิงยัง persisting ( kerzabi , 1986 ; ไซเฟอร์ , 1985 ) ถึงแม้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ระดับชาติและนานาชาติที่มีบทบาทในร่างกายกีฬาการแสดงตนของพวกเขาในการเป็นผู้นำในประเทศสแกนดิเนเวียน น่าประทับใจมากในการเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ในการตัดสินใจแทน หญิงร่างสูงที่สุดในนอร์เวย์เป็น 33% ( skitstad , 1997 ) นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมของเด็กหญิงและสตรี ทั้งหมดข้างต้นในการพักผ่อนหย่อนใจ , ฟิตเนส และเต้นได้เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่ง และไม่เพียง แต่ในโลกตะวันตกในอินโดนีเซีย เป็นชาติของผู้หญิงกีฬาสัปดาห์จะจัดทุกปีและมีความพยายามที่จะส่งเสริมเพศส่วนในกีฬา ( gondowidjojo , 1996 ) ; ในอินเดีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ในขณะที่รักษามรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขารวย สาวๆจะได้รับการส่งเสริมให้มีส่วนร่วมในกีฬาชนิดใหม่และคุ้นเคย ทั้งแบบดั้งเดิมและทันสมัยเต้นรำ ( Pande , 1996 ;ishok , 1997 ; arandez , 1997 ; katzenellenbogen , 1997 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
