After a 41-year apprenticeship at T

After a 41-year apprenticeship at Toyota Motor, Katsuaki Watanabe became its president in June. Best known for a cost-cutting initiative that squeezed suppliers and saved nearly $10 billion over five years, Watanabe, 63, takes charge at a time when Toyota (2004 sales: 7.4 million vehicles) is on track to eclipse General Motors as the world's largest carmaker. He spoke to TIME's William Green and Michiko Toyama at his company's headquarters in Toyota City, east of Nagoya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ปี 41 ฝึกงานที่โตโยต้ามอเตอร์ เบะ Katsuaki กลายเป็น ประธานของในเดือนมิถุนายน รู้จักกันดีสำหรับโครงการต้นทุนที่คั้นซัพพลายเออร์ และบันทึกเกือบพันล้านห้าปี เบะ 63 จะคิดค่าเวลาเมื่อโตโยต้า (2004 ขาย: 7.4 ล้านคัน) อยู่ติดตามไปอุปราคามอเตอร์ทั่วไปเป็น carmaker ที่ใหญ่ที่สุดในโลก พูดเวลาของ William กรีนและโท Michiko ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทของเขาในเมืองโตโยต้า ทางตะวันออกจากนาโกย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากฝึกงาน 41 ปีที่โตโยต้ามอเตอร์ตานาเบ้ Katsuaki กลายเป็นประธานาธิบดีในเดือนมิถุนายน ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับความคิดริเริ่มตัดค่าใช้จ่ายที่บีบซัพพลายเออร์และบันทึกไว้เกือบ $ 10000000000 กว่าห้าปี, วาตานาเบะ, 63, จะคิดค่าบริการในช่วงเวลาที่โตโยต้า (ปี 2004 ยอดขาย 7.4 ล้านคัน) เป็นในการติดตามเพื่อคราสเนอรัลมอเตอร์เป็นใหญ่ที่สุดในโลก carmaker เขาพูดกับเวลาของวิลเลียมสีเขียวและมิจิโกะโตยามะที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ของเขาในโตโยต้าเมืองทางตะวันออกของนาโกย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 41 ปี ฝึกงานที่โตโยต้ามอเตอร์ คัตสึอากิ วาตานาเบะ ได้เป็นประธานาธิบดีในมิถุนายน ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันสำหรับการบีบซัพพลายเออร์และบันทึกไว้เกือบ $ 10 พันล้านกว่าห้าปี วาตานาเบะ , 63 ตัดต้นทุน ใช้ค่าธรรมเนียมในเวลาเมื่อโตโยต้า ( 2004 ขาย 7.4 ล้านคัน ) จะติดตามคราส General Motors เป็น carmaker ใหญ่ที่สุดของโลกเขาพูดกับวิลเลี่ยม สีเขียว และ มิชิโกะ โทยามะที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ของเขา ในโตโยต้า เมืองทางตะวันออกของนาโกย่า