ฉันยอมรับเลยว่าตั้งแต่เด็กฉันไม่ชอบ

ฉันยอมรับเลยว่าตั้งแต่เด็กฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษเลยสักนิด แต่ทุกวันนี้ฉันกับหลงรักมันเป็นอย่างมากโดยเฉพาะเพลง
I agree that since the children I don't like English, but more expensive, but nowadays I have to love it very much, especially the music.
I must admit that since I do not like any English at all. But today, I fell in love with it, especially the music.
I admit that since I don't like English at all. But now I love it very much, especially with the music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับเลยว่าตั้งแต่เด็กฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษเลยสักนิดแต่ทุกวันนี้ฉันกับหลงรักมันเป็นอย่างมากโดยเฉพาะเพลง
ตกลงว่า ตั้งแต่เด็กๆ ไม่ชอบภาษาอังกฤษ แต่ราคาแพงมากขึ้น แต่ปัจจุบันต้องรักมันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง
ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่า ที่เนื่องจากไม่ชอบภาษาอังกฤษใด ๆ เลย แต่วันนี้ ฉันล้มลงในความรักกับมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพลง
ข้าพเจ้ายอมรับว่า ตั้งแต่ไม่ชอบภาษาอังกฤษเลย แต่ตอน นี้รักมันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมรับว่าตั้งแต่เด็กผมไม่ชอบภาษาอังกฤษ แต่มีราคาแพงกว่า แต่ปัจจุบันฉันต้องรักมันมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง
ผมต้องยอมรับว่าตั้งแต่ผมไม่ชอบภาษาอังกฤษเลย แต่วันนี้ฉันตกหลุมรักกับมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง
ผมยอมรับว่าตั้งแต่ผมไม่ชอบภาษาอังกฤษที่ทั้งหมด แต่ตอนนี้ฉันรักมันมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยอมรับเลยว่าตั้งแต่เด็กฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษเลยสักนิดแต่ทุกวันนี้ฉันกับหลงรักมันเป็นอย่างมากโดยเฉพาะเพลง
เห็นด้วย เนื่องจากเด็กไม่ชอบภาษาอังกฤษ แต่ราคาแพงมาก แต่ตอนนี้ผมต้องชอบมันมาก โดยเฉพาะเพลง
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษใด ๆที่ทั้งหมด แต่ในวันนี้ ฉันหลงรักมัน โดยเฉพาะ เพลง
ฉันยอมรับว่าฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษเลย แต่ตอนนี้ฉันชอบมันมาก โดยเฉพาะกับเพลง