Traveling for business love it or h

Traveling for business love it or hate it?
Most business travelers (87%) believe that technology such as email and 'virtual' meetings cannot replace face - to - face contact.
Over three - quarters of business travelers enjoy traveling for business (78%) , Of these,66% like the variety, 62% appreciate the opportunity to see the world, and 51% enjoy experiencing a new culture. But only 8% say say it makes them feel important.
Of those who don't enjoy traveling for business 58% find it tiring and stressful, 55% say it affects their personal life, 46% don't like being away from home, and 32% just find it boring. Almost a third of business travelers (30%) have experienced a cancellation, a missed flight, or a delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางเพื่อธุรกิจรักหรือเกลียดมันได้หรือไม่ส่วนใหญ่นักธุรกิจ (87%) เชื่อว่าเทคโนโลยีเช่นอีเมลและการประชุม 'เสมือน' ไม่สามารถแทนที่ใบหน้า - เพื่อ -. ติดต่อใบหน้ากว่าสาม- สี่ของนักธุรกิจเพลิดเพลินไปกับการเดินทางเพื่อธุรกิจ (78% ) ในจำนวนนี้ 66% เช่นเดียวกับความหลากหลายที่ 62% ขอขอบคุณโอกาสที่จะเห็นโลกและ 51% สนุกกับการประสบวัฒนธรรมใหม่ แต่มีเพียง 8% บอกว่าบอกว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกมีความสำคัญ. ของบรรดาผู้ที่ไม่ได้เดินทางเพื่อธุรกิจ 58% พบว่ามันเหนื่อยและเครียด 55% บอกว่ามันมีผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของพวกเขา 46% ไม่ชอบถูกออกจากบ้าน และเพียงแค่ 32% พบว่ามันน่าเบื่อ เกือบหนึ่งในสามของนักธุรกิจ (30%) มีประสบการณ์การยกเลิกเที่ยวบินพลาดหรือล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางเพื่อธุรกิจ ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ?
นักเดินทางธุรกิจส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 87 ) เชื่อว่า เทคโนโลยีเช่นการประชุมทางอีเมล์และ ' เสมือน ' ไม่สามารถแทนที่หน้า - จะ - หน้าติดต่อ .
3 - ไตรมาสของนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อธุรกิจ ( 78% ) , เหล่านี้ , 66 % ต้องการความหลากหลาย , 62 ชื่นชมโอกาสที่จะเห็นโลก 51 เพลิดเพลินไปกับประสบวัฒนธรรมใหม่แต่เพียง 8 % พูดมันทำให้พวกเขารู้สึกสำคัญ
ผู้ที่ไม่ชอบเดินทางธุรกิจ 58% เหนื่อยและเครียด ร้อยละ 55 กล่าวว่ามันส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของพวกเขา , 46 % ไม่ต้องออกจากบ้าน และร้อยละ 32 เพิ่งพบว่ามันน่าเบื่อ เกือบหนึ่งในสามของนักธุรกิจ ( 30% ) ที่มีประสบการณ์การยกเลิก การพลาดเที่ยวบิน หรือล่าช้า