(laughs, shakes his head) I believe

(laughs, shakes his head) I believe you're crazy enough. You better get this stuff downstairs like the Captain said. I'm gonna go pinch a loaf. When I get back, this is all gone, right?
Andy nods. Wiley disappears into the toilet, Jughead Comix in hand. Alone now, Andy starts going through the boxes like a starving man exploring packages of food. He doesn't know where to turn first. He gets giddy, ripping boxes open and pulling out books, touching them, smelling them.
He rips open another box. This one contains an old phonograph player, industrial gray and green, the words "Portland Public School District" stenciled on the side. The box also contains stacks and stacks of used record albums.
Andy reverently slips a stack from the box and starts flipping through them. Used Nat King Coles, Bing Crosbys, etc.
He comes across a certain album -- Mozart's "Le Nozze de Figaro." He pulls it from the stack, gazing upon it as a man transfixed. It is a thing of beauty. It is the Grail.
INT. - BATHROOM - DAY (1955)
Wiley sits in one of the stalls, Jughead comic on his knees.
INT. - GUARD STATION/OUTER OFFICE - DAY (1955)
Andy wrestles the phonograph player onto the guards' desk, sweeping things onto the floor in his haste. He plugs the machine in. A red light warms up. The platter starts spinning.
He slides the Mozart album from its sleeve, lays it on the platter, and lowers the tone arm to his favorite cut. The needle HISSES in the groove...and the MUSIC begins, lilting and gorgeous. Andy sinks into Wiley's chair, overcome by its beauty. It is "Deutino: Che soave zeffiretto," a duet sung by Susanna and the Contessa.
INT. - BATHROOM - DAY (1955)
Wiley pauses reading, puzzled. He thinks he hears music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หัวเราะที ปั่นหัวเขา) ผมเชื่อว่า คุณบ้าพอ คุณดีได้สิ่งนี้ชั้นล่างเช่นกัปตันกล่าวว่า จะไปกางนิ้วปอนด์ เมื่อที่เราแนะนำกลับ นี้จะหายไปทั้งหมด ขวาAndy nods แนะนำหายไปในห้องน้ำ Jughead Comix ในมือ คนเดียวในขณะนี้ Andy เริ่มผ่านกล่องเช่นคน starving สำรวจแพคเกจของอาหาร เขาไม่ทราบว่าจะเปิดใช้งานก่อน เขาได้รับ giddy ริกล่องเปิด และดึงออกหนังสือ สัมผัสได้ กลิ่นเหล่านั้น เขาเอเชียเปิดกล่องอื่น นี้ประกอบด้วยการเล่นแผ่นเก่า อุตสาหกรรมสีเทา และสี เขียว คำ "พอร์ตแลนด์สาธารณะโรงเรียน" stenciled ด้าน กล่องยังประกอบด้วยกองและกองอัลบั้มบันทึกที่ใช้ Andy reverently จัดแถวจากกล่อง และเริ่มพลิกพวกเขา ใช้ Nat คิง Coles, Bing Crosbys ฯลฯ เขามาในบางอัลบั้ม - ของโมสาร์ท "Le Nozze เดฟิกาโร" เขาดึงมันจากสแต็ค ชมมันเป็นคน transfixed มันเป็นสิ่งสวยงาม จอกได้วันที่ของดอกเบี้ย -ห้องน้ำ - (1955)แนะนำอยู่ในร้าน การ์ตูน Jughead คุกเข่าลงของดอกเบี้ย -ยามสถานีนอก OFFICE - วัน (1955)Andy wrestles เล่นแผ่นบนโต๊ะของเจ้าหน้าที่ กวาดสิ่งต่าง ๆ ลงบนพื้นของเขารีบ เขาเสียบเครื่องใน มีไฟสีแดงอุ่น จานเริ่มปั่น เขาสไลด์อัลบั้มโมสาร์ทจากแขนของ วางบนจาน และลดแขนโทนสีการตัดของเขาชื่นชอบ เข็ม HISSES ในร่อง... และ เริ่มเพลง น้อย ๆ และงดงาม Andy อ่างเป็นของแนะนำเก้าอี้ เอาชนะ โดยความสวยงาม มันเป็น " Deutino: Che soave zeffiretto, " ดูเอ็ทที่ร้อง โดยซูซานและสซ่าวันที่ของดอกเบี้ย -ห้องน้ำ - (1955)Wiley หยุดอ่าน ทั้งพิศวงทั้งมหัศจรรย์ เขาคิดว่า เขาได้ยินเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หัวเราะส่ายหัว) ผมเชื่อว่าคุณกำลังบ้าพอ คุณควรที่จะได้รับสิ่งนี้ชั้นล่างเหมือนกัปตันกล่าว ฉันจะไปหยิกก้อน เมื่อผมได้รับกลับมานี้เป็นไปใช่มั้ย?
แอนดี้พยักหน้า ไวลีย์หายเข้าไปในห้องน้ำ, จั๊ก Comix ในมือ อยู่คนเดียวตอนนี้แอนดี้เริ่มจะผ่านช่องเหมือนคนหิวสำรวจแพคเกจของอาหาร เขาไม่ทราบว่าจะเปิดเป็นครั้งแรก เขาได้รับหวิวฉีกกล่องเปิดและดึงออกมาจากหนังสือสัมผัสพวกเขากลิ่นพวกเขา.
เขาฉีกเปิดกล่องอีก หนึ่งในนี้มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่า, สีเทาและสีเขียวอุตสาหกรรมคำว่า "พอร์ตแลนด์โรงเรียนเทศบาลตำบล" รองแก้วที่อยู่ด้านข้าง กล่องนอกจากนี้ยังมีสแต็คและสแต็คของใช้บันทึกอัลบั้ม.
แอนดี้เคารพหลุดจากกองกล่องและเริ่มพลิกผ่านพวกเขา แน็ตคิงโคลส์มือสอง, Bing Crosbys ฯลฯ
เขามาในอัลบั้มบาง - ". Le Nozze เดฟิกาโร" ของโมซาร์ท เขาดึงมันออกมาจากกองจ้องมันเป็นคนที่ตรึง มันเป็นเรื่องของความงาม มันเป็นจอก.
INT - ห้องน้ำ - วัน (1955)
ไวลีย์นั่งอยู่ในหนึ่งในร้านจั๊กการ์ตูนบนเข่าของเขา.
INT - GUARD STATION / OUTER สำนักงาน - วัน (1955)
แอนดี้แมทีเรียผู้เล่นแผ่นเสียงลงบนโต๊ะยาม 'สิ่งที่กวาดลงบนพื้นในความเร่งรีบของเขา เขาปลั๊กเครื่องใน. ไฟสีแดงอุ่นขึ้น แผ่นเสียงเริ่มปั่น.
เขาสไลด์อัลบั้ม Mozart จากแขนวางไว้บนแผ่นเสียงและลดแขนโทนสีที่จะตัดเขาชื่นชอบ เข็มขู่ฟ่อในร่อง ... และเพลงเริ่มต้นจังหวะและงดงาม แอนดี้จมลงบนเก้าอี้ของไวลีย์เอาชนะด้วยความงามของมัน มันคือ "Deutino: เจ๊ Soave zeffiretto" คู่ร้องโดยซูซานนาและ Contessa.
INT - ห้องน้ำ - วัน (1955)
ไวลีย์หยุดอ่านงง เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียงเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หัวเราะสั่นศีรษะของเขา ) ผมเชื่อว่าคุณกำลังบ้าพอ คุณควรได้รับสิ่งนี้อยู่ข้างล่างเหมือนกัปตันกล่าว ฉันต้องไปปลดทุกข์ เมื่อผมกลับมา นี่ทั้งหมดแล้วใช่ไหมแอนดี้พยักหน้า . นิ่งหายไปเข้าห้องน้ำ jughead comix ในมือ คนเดียวในตอนนี้ แอนดี้ เริ่มจะผ่านกล่องเหมือนอดอยากเลยสำรวจแพคเกจของอาหาร เขาไม่รู้ว่าต้องเปิดก่อน เขาหยุกหยิก , ฉีกกล่องเปิดและดึงออกหนังสือสัมผัสมัน หอมมันเขาจะเปิดอีกกล่อง หนึ่งนี้มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่า , สีเทาและอุตสาหกรรมสีเขียว คำว่า " พอร์ตแลนด์สาธารณะโรงเรียนอำเภอ " stenciled ด้านข้าง กล่องและยังมีกองกองอัลบั้มที่ใช้บันทึกแอนดี้ ด้วยความลื่นกองจากกล่องและเริ่มพลิกผ่านพวกเขา ใช้ แนท คิง โคล , Bing crosbys ฯลฯเขามาในอัลบั้มแน่นอน . . " โมซาร์ทเลอ ฟิกาโร nozze de . " เขาดึงมันออกมาจากกองจ้องเมื่อมันเป็นผู้ชายตรึง . มันเป็นสิ่งสวยงาม มันคือจอกศักดิ์สิทธิ์แปลความหมาย [ - ห้องน้ำ - วัน ( 2498 )นิ่งอยู่ในหนึ่งของคอกม้า jughead การ์ตูนบนหัวเข่าของเขาแปลความหมาย [ ยามสถานี / นอกสำนักงาน - วัน ( 2498 )แอนดี้มวยปล้ำเครื่องเล่นแผ่นเสียงลงบนโต๊ะของทหาร , กวาดทุกอย่างลงบนพื้นด้วยความเร่งรีบของเขา เขาเข้ากับเครื่องได้ ไฟสีแดงที่อุ่นขึ้น แผ่นเสียง เริ่มปั่นเขาสไลด์อัลบั้ม Mozart จากแขนเสื้อของ วางในจาน และเอาโทนอาร์มตัดที่เขาชื่นชอบ เข็มแฮ่ ! ในร่อง . . . . . . . และเพลงเริ่มขึ้น จังหวะ และสวยงาม เก็บลงในเก้าอี้แอนดี้ย์ เอาชนะความงามของมัน มันคือ " deutino : เช โซฟ zeffiretto " เพลงคู่ ร้องโดย ซูซานน่า และ คอนเทสต้าแปลความหมาย [ - ห้องน้ำ - วัน ( 2498 )นิ่งหยุดอ่าน งงงวย เขาคิดว่าเขาได้ยินเพลง