The landmark, which can carry aroun

The landmark, which can carry around 15,000 visitors a day, towers above a number of other London landmarks, such as Big Ben and St. Paul's Cathedral, and has re-shaped the UK capital's skyline.
And the wheel, which has 32 capsules each capable of carrying up to 25 people, provides visitors with views of around 25 miles from the top.
It is thought to have attracted up to 18m people and has won more than 40 awards for tourism and architecture.
In addition to the regular influx of tourists, the structure has attracted more unconventional visitors.
In August 2003 American magician David Blaine stood on top of one of the structure's pods for a complete 30-minute revolution.
White elephant?
And last September the Eye was forced to close after a Fathers 4 Justice campaigner scaled the wheel and spent 18 hours on top of a pod before coming down voluntarily.
The protest is just one of the problems experienced by the observation wheel since it was conceived.
It was opened behind schedule, amid fears that it would be among a number of attractions opened to commemorate the new millennium that would seem out of place after the celebrations.
Former Tory minister Lord St John of Fawsley openly criticised the wheel, which he believed would be a 'white elephant'.
He welcomed the Jubilee Line extension's award of millennium building of the year in 2000 with a barbed criticism at the expense of the Eye.
He said: "The London Transport Executive is to be congratulated on commemorating the millennium in such a brilliant and socially useful way, which will be an enduring monument to the millennium as opposed to follies like the millennium wheel, which I hope will be moved to a more suitable site at the earliest possible moment."
And last July the site was forced to close temporarily after a metal pin cover from the wheel's hub came loose and fell around 70m on to a canopy, showering people with glass.
However, nobody was injured in the incident.
But aside from these minor problems the structure, which was designed by husband-and-wife team Julia Barfield and David Marks, has enjoyed a relatively trouble-free existence.
Between 2002 and 2003, the Eye welcomed 4.1m visitors, making it London's most popular fee-paying attraction, according to figures released by Mintel last year.
Tourism boost
Only the British Museum and Tate Modern gallery attracted more people - each of which had 4.6m visitors.
"Few people could have predicted that enormous success," said David Marks.
"It has transformed the London skyline and played an important economic role in regenerating the South Bank and in maintaining tourism for London."
The Wheel's success has helped to cement the site's image as one of London's main attractions, rather than merely being a commemorative structure to celebrate the new millennium, as it was originally conceived.
At first the Eye was only granted planning permission for five years, but in 2003 it was extended for at least 24 years.
Overall, London welcomed 11.6m overseas visitors and 16.1m UK tourists in 2002/3, making it Europe's most popular tourist destination.
Paris, its nearest rival, had 9m foreign visitors.
It seems the wheel has provided a welcome boost to the English capital's tourist economy.
And the architects of London's bid for the 2012 Olympics are hoping that the site will be one of the examples of British enterprise that secures their success.
But, despite its success, the landmark's future looks uncertain.
In May 2005 the South Bank Centre (SBC), the wheel's landlords, served the owners of the structure with an eviction notice after expressing their intention to increase the rent by 1,500%.
SBC are understood to want to increase the annual rent from £65,000 a year to £1m.
If the money is not paid, the wheel could be closed down.
In an indication of the London Eye's elevated status among the UK's tourist attractions, the news prompted the Conservative party to suggest that London's Olympic bid could be damaged if it was forced to close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลนด์มาร์ค ซึ่งสามารถมีผู้เข้าชมประมาณ 15000 วัน อาคารสูงกว่าหมายเลขแห่งอื่น ๆ ลอนดอน บิ๊กเบนและมหาวิหารเซนต์ปอล และมีอีกรูปของเมืองหลวงประเทศอังกฤษสมัย นั้น และล้อ ซึ่งมี 32 แคปซูลที่สามารถถือครองเกิน 25 คน ผู้เยี่ยมชมวิวประมาณ 25 ไมล์จากด้านบน มันเป็นความคิดที่มีดึงดูด m ถึง 18 คน และได้รับรางวัลมากกว่า 40 สำหรับท่องเที่ยวและสถาปัตยกรรม นอกจากอีกปกตินักท่องเที่ยว โครงสร้างได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวกระเป๋าเพิ่มเติม ในเดือน 2003 สิงหาคม นักมายากลชาวอเมริกัน Blaine ดายืนอยู่ด้านบนของฝักของโครงสร้างสำหรับการปฏิวัติ 30 นาทีเสร็จสมบูรณ์ ช้างเผือก และสุดท้ายกันยายนตาถูกบังคับให้ปิดหลังจากปรับล้อ campaigner ยุติธรรมบิดา 4 และใช้เวลา 18 ชั่วโมงบนฝักมาลงต่อ คัดค้านเป็นเพียงหนึ่งปัญหาประสบการณ์ โดยล้อสังเกตเนื่องจากมันไม่รู้สึก เปิดคั่ง ท่ามกลางความกลัวที่จะเปิดศึกมิลเลนเนียมใหม่ที่ดูเหมือนออกจากตำแหน่งหลังจากที่ฉลองสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ อดีตรัฐมนตรี Tory พระเจ้าจอห์น Fawsley criticised ล้อ ซึ่งเขาเชื่อว่า จะเป็น 'ช้างเผือก' อย่างเปิดเผย เขาต้อนรับเงินรางวัลของส่วนขยายบรรทัดภิเษกอาคารมิลเลนเนียมปี 2000 กับวิจารณ์ barbed ค่าใช้จ่ายของตา เขากล่าวว่า: "ผู้บริหารขนส่งลอนดอนจะได้รับในมิลเลนเนียมในวันระลึก และวิธีประโยชน์สังคม ซึ่งจะมีอนุสาวรีย์มิลเลนเนียมยั่งยืนเมื่อเทียบกับ follies เช่นล้อเนียม ซึ่งฉันหวังว่าจะถูกย้ายไปเหมาะขณะได้เร็วที่สุด" และล่าสุดกรกฎาคมเว็บไซต์ถูกบังคับให้ปิดชั่วคราวหลังจากมาเป็นฝาครอบโลหะ pin จากศูนย์กลางของล้อหลวม และตกประมาณ 70 เมตรไปยังกระโจม สถานอาบอบกับแก้ว อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ แต่นอกเหนือจากปัญหาเล็กน้อยเหล่านี้ โครงสร้าง ซึ่งถูกออกแบบ โดยทีมงานของสามี และภรรยา Barfield จูเลียและเดวิดเครื่องหมาย มีความสุขอยู่ที่ค่อนข้างเอาใจ ตาต้อนรับผู้เข้าชม 4.1m ทำให้ลอนดอนสุด fee-paying สถาน ตามตัวเลขที่ออก โดย Mintel ปี 2002 และ 2003 ท่องเที่ยวเพิ่ม เฉพาะพิพิธภัณฑ์บริติชและสมัยศิลป์เก็บดึงดูดคน - ซึ่งมีผู้เข้าชม 4.6m "บางคนอาจได้ทำนายความสำเร็จมหาศาลที่ กล่าวว่า เครื่องหมายของดาวิด "ก็ได้เปลี่ยนห้องลอนดอน และบทบาทสำคัญทางเศรษฐกิจ ในการรักษาสำหรับการท่องเที่ยว และสร้างใหม่ ธนาคารใต้" ความสำเร็จของล้อได้ช่วยประสานภาพของเว็บไซต์เป็นหนึ่งของลอนดอนเที่ยว มากกว่าเพียงเป็นโครงสร้างที่ระลึกฉลองมิลเลนเนียมใหม่ เป็นมันเป็นครั้งแรกรู้สึก ตอนแรก ตาที่ได้สิทธิ์วางแผนห้าปี แต่ใน 2003 ได้ถูกขยายน้อย 24 ปี โดยรวม ลอนดอนยินดี 11.6 เมตรนักท่องเที่ยวต่างประเทศและนักท่องเที่ยว 16.1 ล้าน m สหราชอาณาจักรใน 2002/3 ทำให้ยุโรปนิยมเที่ยว ปารีส คู่แข่งใกล้ที่สุด 9 เมตรนักท่องเที่ยวต่างประเทศได้ ดูเหมือนวงล้อให้เพิ่มต้อนรับเศรษฐกิจการท่องเที่ยวของเมืองหลวงภาษาอังกฤษ และสถาปนิกของประมูลของลอนดอนโอลิมปิก 2012 มีหวังว่า เว็บไซต์จะเป็นหนึ่งตัวอย่างขององค์กรที่อังกฤษที่ยึดความสำเร็จของพวกเขา ได้ แม้จะประสบความสำเร็จ อนาคตของแลนด์มาร์คมีลักษณะไม่แน่นอน ในเดือน 2005 พฤษภาคม ใต้ธนาคารกลาง (SBC), มัดของล้อ เสิร์ฟเจ้าของโครงสร้างพร้อมแจ้งขับไล่หลังจากการแสดงเจตนาของตนเพื่อเพิ่มค่าเช่า 1500% SBC จะเข้าใจการเพิ่มปีเช่าจาก £65000 ปีการ £1 เมตร ถ้าไม่จ่ายเงิน สามารถปิดล้อลง ในการบ่งชี้สถานะสูงขึ้นลอนดอนอายระหว่างท่องเที่ยวประเทศอังกฤษ ข่าวให้พรรคหัวเก่าแนะนำเสนอราคาโอลิมปิคที่ลอนดอนอาจจะเสียหายถ้ามันถูกบังคับให้ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่สำคัญซึ่งสามารถดำเนินการประมาณ 15,000 ผู้เข้าชมวันอาคารดังกล่าวข้างต้นจำนวนของสถานที่สำคัญของกรุงลอนดอนอื่น ๆ เช่นบิ๊กเบนและวิหารเซนต์ปอลและได้ใหม่ที่มีรูปทรงเส้นขอบฟ้าของเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร.
และล้อซึ่งมี 32 แคปซูลแต่ละ ความสามารถในการดำเนินการได้ถึง 25 คนให้ผู้เข้าชมมีมุมมองที่ประมาณ 25 ไมล์จากด้านบน.
มันเป็นความคิดที่มีความสนใจได้ถึง 18 คนและได้รับรางวัลมากกว่า 40 รางวัลสำหรับการท่องเที่ยวและสถาปัตยกรรม.
นอกเหนือจากการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวปกติ โครงสร้างได้ดึงดูดผู้เข้าชมที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น.
ในสิงหาคม 2003 ชาวอเมริกันนักมายากลเดวิดเบลนยืนอยู่ด้านบนของหนึ่งในฝักโครงสร้างที่สมบูรณ์ปฏิวัติ 30 นาที.
ช้างขาว
และเมื่อเดือนกันยายนตาถูกบังคับให้ปิดหลังจากที่พ่อ 4 ความยุติธรรม รณรงค์ลดขนาดล้อและใช้เวลา 18 ชั่วโมงด้านบนของฝักก่อนที่จะมาลงสมัครใจ.
การประท้วงเป็นเพียงหนึ่งในปัญหาที่มีประสบการณ์โดยล้อสังเกตเพราะมันคิด.
มันเปิดหลังตารางท่ามกลางความหวาดกลัวว่ามันจะอยู่ในหมู่ จำนวนสถานที่เปิดเพื่อรำลึกถึงสหัสวรรษใหม่ที่จะดูเหมือนออกจากสถานที่หลังจากการเฉลิมฉลอง.
อดีตสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลอร์ดเซนต์จอห์น Fawsley วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยล้อซึ่งเขาเชื่อว่าจะเป็น 'ช้างเผือก'.
เขายินดีที่ได้รับรางวัลการขยายสายจูบิลีของ . ของอาคารสหัสวรรษในปี 2000 ที่มีการวิจารณ์หนามค่าใช้จ่ายของตา
เขากล่าวว่า "ลอนดอนส่งผู้บริหารจะได้รับการแสดงความยินดีในอนุสรณ์สหัสวรรษในลักษณะที่ยอดเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสังคมซึ่งจะเป็นอนุสาวรีย์ที่ยั่งยืน เพื่อสหัสวรรษเมื่อเทียบกับโง่เขลาเหมือนล้อสหัสวรรษซึ่งผมหวังว่าจะถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ที่เหมาะสมมากขึ้นในขณะนี้เป็นไปได้เร็ว. "
และเมื่อเดือนกรกฎาคมเว็บไซต์ที่ถูกบังคับให้ปิดชั่วคราวหลังจากที่ฝาครอบขาโลหะจากศูนย์กลางของล้อมา หลวมและรอบลดลงไป 70 เมตรหลังคาอาบน้ำคนที่มีแก้ว.
แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
แต่นอกเหนือจากปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้โครงสร้างซึ่งได้รับการออกแบบโดยสามีและภรรยาทีมจูเลียโชว์และเดวิด Marks มี มีความสุขกับการดำรงอยู่ค่อนข้างยุ่งยาก.
ระหว่างปี 2002 และปี 2003 ตายินดี 4.1m ผู้เข้าชมทำให้มันจ่ายค่าธรรมเนียมของกรุงลอนดอนที่นิยมมากที่สุดสถานที่ตามตัวเลขที่ออกโดย Mintel ปีที่ผ่านมา.
เพิ่มการท่องเที่ยว
เฉพาะพิพิธภัณฑ์อังกฤษและเทตโมเดิร์นแกลเลอรี่ที่ดึงดูด ผู้คนมากขึ้น - แต่ละที่มีผู้เข้าชม 4.6.
"ไม่กี่คนที่สามารถคาดการณ์ได้ว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก" เดวิด Marks กล่าว.
"มันได้เปลี่ยนเส้นขอบฟ้าของกรุงลอนดอนและมีบทบาททางเศรษฐกิจที่สำคัญในการปฏิรูป South Bank ในการรักษาและการท่องเที่ยวสำหรับลอนดอน . "
ความสำเร็จของล้อได้ช่วยในการประสานภาพของเว็บไซต์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของกรุงลอนดอนมากกว่าเพียงเป็นโครงสร้างที่ระลึกเพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่เพราะมันเป็นความคิดสร้างสรรค์.
ตอนแรกตาได้รับการอนุญาตการวางแผนรับเฉพาะเวลาห้าปี แต่ในปี 2003 มันถูกขยายเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ปี.
โดยรวม, ลอนดอนยินดี 11.6m ผู้เข้าชมในต่างประเทศและนักท่องเที่ยวสหราชอาณาจักร 16.1m ใน 2002/3 ทำให้มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมที่สุดของยุโรป.
ปารีสคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ 9m
ดูเหมือนว่าล้อได้ให้เพิ่มการต้อนรับต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวเมืองหลวงอังกฤษ.
และสถาปนิกของการเสนอราคาของลอนดอน 2012 โอลิมปิกหวังว่าเว็บไซต์จะเป็นหนึ่งในตัวอย่างขององค์กรของอังกฤษที่ยึดความสำเร็จของพวกเขา.
แต่แม้จะประสบความสำเร็จ ในอนาคตสถานที่สำคัญที่มีลักษณะที่ไม่แน่นอน.
ในเดือนพฤษภาคมปี 2005 ฝั่งใต้ศูนย์ (SBC) เจ้าของบ้านล้อทำหน้าที่เจ้าของของโครงสร้างที่มีการแจ้งให้ทราบขับไล่หลังจากที่แสดงความตั้งใจที่จะเพิ่มค่าเช่าจาก 1,500%.
เอสบีซีมีความเข้าใจที่ต้องการ เพิ่มค่าเช่ารายปีจาก£ 65,000 ปีถึง£ 1m.
ถ้าเงินไม่ได้ชำระเงิน, ล้ออาจจะปิดตัวลง.
ในการบ่งบอกถึงสถานะสูงของตาของกรุงลอนดอนในหมู่ของสหราชอาณาจักรสถานที่ท่องเที่ยวข่าวแจ้งพรรคอนุรักษ์นิยมที่จะแนะนำ ว่าการเสนอราคาลอนดอนโอลิมปิกอาจจะเสียหายถ้ามันถูกบังคับให้ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ซึ่งสามารถบรรทุกผู้เข้าชมประมาณ 15 , 000 วันเสาด้านบนจำนวนของสถานที่ลอนดอนอื่น ๆเช่น บิ๊กเบน และมหาวิหารเซนต์ปอล และมีอีกรูปเส้นขอบฟ้า UK เมืองหลวงของ
และล้อซึ่งมี 32 แคปซูลแต่ละที่สามารถถือได้ถึง 25 คน ให้ผู้เข้าชมที่มีมุมมองที่ประมาณ 25 ไมล์จากด้านบน
มันเป็นความคิดที่จะดึงดูดถึง 18 m คนและได้รับรางวัลกว่า 40 รางวัลเพื่อการท่องเที่ยว และงานสถาปัตยกรรม
นอกจากการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยวทั่วไป โครงสร้างได้ดึงดูดผู้เข้าชมที่มากขึ้น
ในเดือนสิงหาคม 2003 อเมริกัน นักมายากล เดวิด เบลน ยืนอยู่บนด้านบนของโครงสร้างฝักสำหรับการปฏิวัติ 30 นาทีที่สมบูรณ์
ช้างขาว
และล่าสุดกันยายนตาถูกบังคับให้ปิดหลังจากพ่อ 4 ความยุติธรรมรณรงค์ลดขนาดล้อและใช้เวลา 18 ชั่วโมงบนฝัก ก่อนจะลงเอง
การประท้วงเป็นเพียงหนึ่งในปัญหาที่มีประสบการณ์โดยให้สังเกตล้อ เพราะมันรู้สึก
มันเปิดช้ากว่าแผนท่ามกลางความกลัวว่ามันจะระหว่างหมายเลขของสถานที่ท่องเที่ยวเปิดฉลองสหัสวรรษใหม่ที่ดูเหมือนจะออกจากสถานที่หลังจากงานเฉลิมฉลอง
อดีต Tory รัฐมนตรีพระเซนต์จอห์นของ fawsley ตรงไปตรงมาวิจารณ์ล้อ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะเป็น ' ช้างเผือก '
เขารับรางวัลสายจูบิลีส่วนขยายของมิลเลนเนียมอาคารแห่งปี 2000 กับการวิจารณ์ มีหนามที่ค่าใช้จ่ายของตา
เขากล่าวว่า : " ลอนดอนขนส่งผู้บริหารจะแสดงความยินดีที่ครบรอบสหัสวรรษในวิธีที่ยอดเยี่ยมและเป็นประโยชน์ต่อสังคม ซึ่งจะยั่งยืนอนุสรณ์สถานสหัสวรรษเป็นนอกคอก Follies เช่นสหัสวรรษล้อซึ่งผมหวังว่าจะถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ที่เหมาะสมมากขึ้นในช่วงเวลาที่เร็วที่สุด และ "
เมื่อเดือนกรกฎาคมเว็บไซต์ที่ถูกบังคับให้ปิดชั่วคราวหลังปกหมุดโลหะจากของดุมล้อมาหลวมและลดลงประมาณ 70 เมตรในกระโจม อาบน้ำคนด้วยกระจก
แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
แต่นอกเหนือจากปัญหาเล็กน้อยเหล่านี้โครงสร้างซึ่งได้รับการออกแบบโดยทีมสามีกับภรรยาจูเลียบาร์ฟิลด์ และ เดวิด มาร์ค มีความสุขค่อนข้างลำบากอยู่ฟรี .
ระหว่างปี 2002 และ 2003 , ตายินดี 4.1 เมตรชมทำให้ลอนดอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด จ่ายค่าบริการเที่ยวตามตัวเลขที่ออกโดยมินเทล เมื่อปีที่แล้ว

แค่กระตุ้นการท่องเที่ยวอังกฤษพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ Tate ทันสมัยดึงดูดคนมากขึ้น ซึ่งแต่ละตัวมี 46m เข้าชม
" ไม่กี่คนที่สามารถคาดการณ์ที่ใหญ่หลวงสำเร็จกล่าวว่า " เดวิด มาร์ค
" มันได้แปลงลอนดอนเส้นขอบฟ้าและมีบทบาททางเศรษฐกิจที่สำคัญใน regenerating ใต้ธนาคารและในการรักษาเพื่อการท่องเที่ยวลอนดอน "
ล้อสำเร็จได้ช่วยประสานภาพลักษณ์ของเว็บไซต์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของลอนดอนมากกว่าเพียงแค่การเป็นโครงสร้างที่ระลึกฉลองสหัสวรรษใหม่ มันรู้สึกเดิม .
ตอนแรกตาเป็นเพียงได้รับอนุญาตการวางแผนเป็นเวลาห้าปี แต่ในปี 2003 มันขยายอย่างน้อย 24 ปี
รวมลอนดอน ต้อนรับผู้เข้าชมและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ 11.6m 16.1m UK ในปี 2002 / 3 ทำให้ยุโรปที่นิยมมากที่สุดจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว
ปารีสของคู่แข่งที่ใกล้ที่สุด มี 9 ผู้มาเยือนจากต่างประเทศ
ดูเหมือนล้อได้ให้เพิ่มยินดีต้อนรับสู่อังกฤษเมืองหลวงของการท่องเที่ยว เศรษฐกิจของประเทศ
และสถาปนิกของการประมูล ลอนดอน โอลิมปิก 2012 หวังว่าเว็บไซต์นี้จะเป็นหนึ่งในตัวอย่างขององค์กรที่ยึดอังกฤษ ความสำเร็จของพวกเขา
แต่แม้จะมีความสำเร็จในอนาคตของสถานที่ดูไม่แน่นอน
ในเดือนพฤษภาคมปี 2005 ธนาคารใต้ศูนย์ ( SBC ) ของล้อเจ้าของบ้านเสิร์ฟเจ้าของของโครงสร้างที่มีการแจ้งการขับไล่ หลังจากแสดงเจตนาของพวกเขาที่จะเพิ่ม ให้เช่า 1 , 500 บาท
SBC จะเข้าใจยากขึ้นค่าเช่ารายปีจากกว่า 65 ปีได้รับ 1 m .
ถ้าเงินไม่จ่าย ล้ออาจจะปิดลง
ในข้อบ่งชี้ของลอนดอนตายกระดับสถานะของสหราชอาณาจักรของสถานที่ท่องเที่ยว ข่าวแจ้งพรรคอนุรักษ์นิยมที่จะให้เสนอราคาโอลิมปิกลอนดอนอาจจะเสียหายได้ ถ้ามันถูกบังคับให้ปิด