Forgive me, I really hate to tell y

Forgive me,
I really hate to tell you this

but now, it's inevitable
I prayed to God that I wouldn't love that person

But now, it's too late

(Such an innocent, sunny smile of yours)
I still remember it
(Next time) you fall in love // ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
don't find a girl like me // อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม
(อย่าได้เป็นแบบนั้น)
you gotta be happy

You should find a good girl
and fall in love with her again
and you gotta erase me
from your memory

(Such an innocent, sunny smile of yours)
I still remember it
(Next time) you fall in love // ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
don't find a girl like me // อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม
(อย่าได้เป็นแบบนั้น)
For God's sake you gotta be happy

I am happy
thanks to all those days
I could see you
I'll never forget you
untill the day I die,
I'll be loving you


Forgive me
I really don’t want to say things like this to you

But there’s nothing I can do now
I prayed for you to not love that person

But it’s too late now

I remember you brightly smiling
Don’t meet a girl like me next time
You have to be happy

You have to meet a good girl
Fall in love again
And forget about me beyond that hill of memories

I remember you brightly smiling
Don’t meet a girl like me next time
I remember you smiling brightly to cheer me up
And please don’t meet a girl like me next time
You have to be happy

I’m happy
Because of the days that I was able to see you
I can’t forget you
I love you until the day I die

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกโทษให้ฉันนะ ฉันเกลียดจริง ๆ บอกคุณนี้แต่ตอนนี้ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ผมอธิษฐานกับพระเจ้าว่า จะไม่รักคนที่แต่ตอนนี้ มันจะสายเกินไป(เช่นเป็นผู้บริสุทธิ์ ซันนี่รอยยิ้มของคุณ)ฉันยังจำ(ครั้งต่อไป) คุณตกหลุมรัก / / ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้งไม่พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผม / / อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม(อย่าได้เป็นแบบนั้น)คุณต้องมีความสุขคุณควรหาผู้หญิงดีและตกหลุมรักกับเธออีกครั้งและคุณต้องลบฉันจากหน่วยความจำของคุณ(เช่นเป็นผู้บริสุทธิ์ ซันนี่รอยยิ้มของคุณ)ฉันยังจำ(ครั้งต่อไป) คุณตกหลุมรัก / / ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้งไม่พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผม / / อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม(อย่าได้เป็นแบบนั้น)ตัว God ของ sake คุณจำต้องมีความสุขฉันมีความสุขขอบคุณวันที่ได้เห็นคุณฉันจะไม่ลืมคุณจนถึงวันที่ฉันตายฉันจะได้รักคุณยกโทษให้ฉันนะจริง ๆ ไม่อยากจะพูดสิ่งนี้กับคุณแต่ไม่มีสิ่งใดที่ผมทำตอนนี้ฉันอธิษฐานคุณจะไม่รักคนนั้นแต่ก็สายเกินไปตอนนี้ผมจำได้ว่า คุณยิ้มสดใสไม่พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผมครั้งต่อไปคุณต้องมีความสุขคุณต้องตรงกับผู้หญิงดีตกหลุมรักอีกครั้งและลืมเกี่ยวกับฉันเหนือเขานั้นความทรงจำผมจำได้ว่า คุณยิ้มสดใสไม่พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผมครั้งต่อไปผมจำได้ว่า คุณยิ้มสดใสให้กำลังใจฉันและกรุณาอย่าตอบสนองผู้หญิงอย่างผมครั้งต่อไปคุณต้องมีความสุขฉันมีความสุขเนื่องจากวันที่ได้เห็นคุณไม่ลืมคุณฉันรักคุณจนวันที่ฉันตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกโทษให้ฉัน,
ผมเกลียดที่จะบอกคุณนี้แต่ตอนนี้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผมอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าฉันจะไม่รักคนคนนั้นแต่ตอนนี้มันสายเกินไป(เช่นผู้บริสุทธิ์รอยยิ้มแดดของคุณ) ผมยังจำได้ว่ามัน(ครั้งต่อไป ) คุณตกหลุมรัก // ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้งไม่พบผู้หญิงอย่างฉัน// ต้องมีความสุขที่คุณควรจะหาคนดีและตกหลุมรักกับเธออีกครั้งและคุณต้องลบฉันจากความทรงจำของคุณ(เช่นผู้บริสุทธิ์รอยยิ้มแดดของคุณ) ผมยังจำได้ว่ามัน(ครั้งต่อไป) คุณตกหลุมรัก // ถ้าคุณ ตกหลุมรักอีกครั้งไม่พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผม// ประโยชน์ของพระเจ้าคุณจำต้องมีความสุขผมมีความสุขขอบคุณทุกวันนั้นฉันจะได้เห็นคุณฉันจะไม่ลืมคุณจนกว่าวันที่ฉันตายฉันจะรักเธอยกโทษให้ฉันผมไม่อยากจะบอกว่าสิ่งที่ต้องการนี้คุณแต่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ตอนนี้ผมภาวนาให้คุณไม่รักคนคนนั้นแต่มันก็สายเกินไปตอนนี้ผมจำได้ว่าคุณสดใสยิ้มไม่ตอบสนองหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผมครั้งต่อไปที่คุณจะต้องมีความสุขที่คุณจะต้องตอบสนองความเป็นคนดีในฤดูใบไม้ร่วงในความรักอีกครั้งและลืมเกี่ยวกับฉันเกินเนินเขาของความทรงจำที่ผมจำได้ว่าคุณสดใสยิ้มไม่ตอบสนองสาวอย่างฉันในครั้งต่อไปผมจำได้ว่าคุณยิ้มสดใสเพื่อเป็นกำลังใจให้ฉันขึ้นและโปรดอย่าได้พบหญิงสาวคนหนึ่งอย่างผมครั้งต่อไปที่คุณมีจะมีความสุขผมมีความสุขเพราะวันที่ผมสามารถที่จะเห็นคุณฉันไม่สามารถลืมคุณผมรักคุณจนกว่าจะถึงวันที่ฉันตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย
ฉันเกลียดที่จะบอกคุณแบบนี้

แต่ตอนนี้ มันเลี่ยงไม่ได้
ผมอธิษฐานกับพระเจ้าว่า ผมจะไม่รักคนคนนั้น

แต่ตอนนี้ มันสายไปแล้วล่ะ

( ช่างไร้เดียงสา ซันนี่ รอยยิ้มของเธอฉันยังจำมันได้ )

( ครั้งหน้า ) ล้ม ความรัก / / ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
ไม่เจอผู้หญิงอย่างฉัน / / อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม
( อย่าได้เป็นแบบนั้น )
คุณต้องมีความสุข

น่าจะหาเด็กดี
และตกหลุมรักเธออีกครั้ง
และคุณต้องลบฉันจากความทรงจำ


ของคุณ ( เช่นผู้บริสุทธิ์สดใสรอยยิ้มของเธอฉันยังจำมันได้ )

( ครั้งต่อไป ) เธอตกหลุมรัก / / ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
ไม่พบผู้หญิงอย่างฉัน / / อย่าได้เกิดกับผู้ชายที่เหมือนผม
( อย่าได้เป็นแบบนั้น )
เพื่อเห็นแก่พระเจ้าคุณต้องมีความสุข

ผมขอบคุณทุกวัน มีความสุข

ผมก็เห็นคุณ
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ

จนถึงวันที่ฉันตาย ฉันก็หลงรักเธอยกโทษให้ฉัน



ฉันไม่อยากพูดแบบนี้คุณ

แต่ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
ฉันขอให้คุณไม่ได้ชอบคนคนนั้น

แต่ตอนนี้มันสายไปแล้ว

ผมจำคุณ
ยิ้มแย้มอย่างแจ่มใสไม่เจอผู้หญิงอย่างฉันในครั้งต่อไปคุณจะมีความสุข


คุณได้พบกับผู้หญิงที่ดี

รักได้อีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงและลืมเกี่ยวกับฉันเกินกว่าที่เนินเขาของความทรงจำ

จำได้ว่าเธอสดใสยิ้ม
ไม่เจอผู้หญิงอย่างฉันคราวหน้า
ฉันจำเธอได้ยิ้มอย่างสดใส มาเชียร์ ฉัน
และโปรดอย่าเจอผู้หญิงอย่างฉันในครั้งต่อไปคุณจะมีความสุข



ฉันมีความสุขเพราะเวลาที่ฉันได้เจอเธอฉันไม่สามารถลืมคุณ

ฉันรักเธอจนวันตาย