filed against Dalton Properties in

filed against Dalton Properties in November, 1980, seeking general damages in excess of $10,000 for the loss of income over the five-month period which otherwise would have been received had Jones not been terminated from the project. Following a trial before the bench, judgment was entered in favor of Jones. The lower court specifically found that Jones had been "wrongfully terminated" from the project from February to August, 1980. As a result, the court awarded Jones $8,000 plus interest from February, 1980.
In the present appeal, Dalton Properties contends that damages for lost profits may not be recovered for the breach of a contract that is terminable at will or without cause. We agree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยื่นคุณสมบัติดาลตันในพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ทั่วไปอหาเกิน $10,000 สำหรับการสูญเสียรายได้ระยะเวลาห้าเดือนที่อื่นจะได้รับมีโจนส์ไม่ยกเลิกจากโครงการ ต่อไปนี้ทดลองก่อนม้านั่ง พิพากษาถูกป้อนในความโปรดปรานของโจนส์ ศาลล่างโดยเฉพาะพบว่า โจนส์ "รอยอึกทึก" จากโครงการตั้งแต่กุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม 1980 ดัง ศาลรางวัลโจนส์ $8,000 พร้อมดอกเบี้ยจาก ๒๕๒๓ ในการอุทธรณ์ปัจจุบัน คุณสมบัติดาลตัน contends ที่ หายสำหรับการสูญเสียผลกำไรอาจไม่สามารถกู้คืน สำหรับการละเมิดสัญญาที่เป็น terminable ที่จะ หรือไม่ มีสาเหตุ เรายอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้องดาลตันคุณสมบัติในเดือนพฤศจิกายนปี 1980 การแสวงหาความเสียหายทั่วไปในส่วนที่เกิน 10,000 $ สำหรับการสูญเสียรายได้ในช่วงระยะเวลาห้าเดือนซึ่งจะได้รับการตอบรับได้โจนส์ไม่ได้รับการยกเลิกจากโครงการ ต่อไปนี้การทดลองใช้ก่อนที่ม้านั่งตัดสินถูกป้อนในความโปรดปรานของโจนส์ ศาลล่างโดยเฉพาะพบว่าโจนส์ได้รับการ "ยกเลิกโดยมิชอบ" จากการดำเนินโครงการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนสิงหาคมปี 1980 เป็นผลให้ศาลที่ได้รับรางวัล $ 8,000 โจนส์บวกดอกเบี้ยตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1980
ในการอุทธรณ์ปัจจุบันดาลตันคุณสมบัติเชื่อว่าความเสียหายสำหรับ สูญเสียผลกำไรอาจจะไม่สามารถกู้คืนสำหรับการผิดสัญญาที่เป็นที่ยุติที่จะหรือไม่มีสาเหตุ เราเห็นด้วย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยื่นต่อคุณสมบัติของดาลตันในพฤศจิกายน 1980 การแสวงหาความเสียหายทั่วไปในส่วนที่เกิน $ 10 , 000 สำหรับสูญเสียรายได้กว่าห้าเดือนซึ่งมิฉะนั้นจะได้รับมีโจนส์ไม่ได้ถูกยกเลิก จากโครงการ ต่อไปนี้การทดลองก่อนที่ผู้พิพากษา ตัดสินที่ถูกป้อนในความโปรดปรานของโจนส์ ศาลล่างโดยเฉพาะพบว่าโจนส์ได้รับการ " ยกเลิกโดยมิชอบ " จากโครงการจากเดือนกุมภาพันธ์ ถึงเดือน สิงหาคม 2523 ทั้งนี้ ศาลได้รับรางวัลโจนส์ $ 8 , 000 บวกดอกเบี้ยจากกุมภาพันธ์ 2523ในการอุทธรณ์ปัจจุบัน คุณสมบัติ ดัลตัน เชื่อว่าความเสียหายสำหรับกำไรหายไปอาจจะหาย เพื่อฉีกสัญญาที่อาจสิ้นสุดลงได้ หรือ โดยไม่มีสาเหตุ เราเห็นด้วย