Please note the agreement effective

Please note the agreement effective date I put in agreement amendment is Sep 22nd. However, due to document transfer to PSP and your management business trip, PSP signed agreement amendment on Sep 27th. Due to late signature, I would like to confirm if PSP agree with effective date on Sep 22nd.

Please send me your confirmation. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบวันบังคับใช้ข้อตกลงฉันใส่ตกลงแก้ไขเพิ่มเติมเป็น 22 ก.ย. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการโอนย้ายเอกสาร PSP และการจัดการธุรกิจท่องเที่ยว PSP ลงนามแก้ไขสัญญา 27 Sep เนื่องจากลายเซ็นปลาย อยากจะยืนยันถ้า PSP ยอมรับ มีผลในวันที่ 22 Sep กรุณาส่งฉันยืนยันของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบข้อตกลงมีผลตั้งแต่วันที่ผมใส่ในสัญญาแก้ไขเพิ่มเติมเป็น 22 กันยายน แต่เนื่องจากเอกสารการโอนเงินเพื่อ PSP และเดินทางไปทำธุรกิจการจัดการของคุณ, PSP ลงนามในสัญญาแก้ไขเพิ่มเติม 27 กันยายน เนื่องจากลายเซ็นปลายผมอยากจะยืนยันว่า PSP เห็นด้วยกับวันที่มีผลในวันที่ 22 กันยายน.

กรุณาส่งฉันยืนยันของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบข้อตกลงมีผลบังคับใช้ วันที่ฉันใส่ในการแก้ไขข้อตกลง คือ ก.ย. 22 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเอกสารการโอนไปยัง PSP และการเดินทางธุรกิจการจัดการ , PSP ลงนามข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 27 เนื่องจากลายเซ็นสาย ผมขอยืนยันว่า PSP เห็นด้วยกับวันที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 22โปรดส่งการยืนยันของคุณ ขอบคุณ