Cancel PO number POM0005143Because

Cancel PO number POM0005143
Because we confused units in use with the purchase of our own.
We will open a new PO to you but the schedule is set of the original.
We will solve is from the schedule, we change from 11 boxes to 1 case instead.
The schedule to delivery at 8-Nov-2016 intact.
Please see PO in attach file.

Sorry for the inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเลิกหมายเลข PO POM0005143เพราะเราสับสนใช้กับการซื้อของเราเองเราจะเปิด PO ใหม่กับคุณ แต่กำหนดการตั้งค่าของเดิมเราจะแก้เป็นจากกำหนดการ เราเปลี่ยนจากช่อง 11 1 กรณีแทนตารางเวลาการจัดส่งที่ 8-พ.ย. 2559 เหมือนเดิมโปรดดู PO ในไฟล์แนบขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเลิก PO จำนวน POM0005143
เพราะเราสับสนหน่วยในการใช้งานกับการซื้อของเราเอง.
เราจะเปิด PO ใหม่ให้กับคุณ แต่ช่วงเวลาที่มีการตั้งค่าของเดิม.
เราจะแก้ปัญหาจากตารางเวลาที่เราเปลี่ยนจาก 11 กล่อง 1 กรณี แทน.
กำหนดการส่งมอบ ณ วันที่ 8 พ.ย. 2016 เหมือนเดิม.
โปรดดูใน PO แนบไฟล์.

ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเลิกหมายเลข pom0005143 โปเพราะเราสับสนในหน่วยใช้กับการซื้อของเราเองเราจะเปิดใหม่ ปอ นะ แต่ตารางคือชุดของต้นฉบับเราจะแก้ไขมันจากตาราง เราเปลี่ยนจาก 11 กล่อง 1 กรณีแทนตารางเวลาในการจัดส่งที่ 8-nov-2016 เหมือนเดิมโปรดดูโป แนบไฟล์ขออภัยในความไม่สะดวกครับ