Dear Hashimoto-sanRegarding the mat

Dear Hashimoto-san

Regarding the material DP008 UV curing adhesive #6678 (BTL@2.5gm) arrive at FFT on 14th-Nov-14.
Now, we don’t have stock at FFT.

Could you please help me to re-arrange ship it from FEC??
I would like you to ship as special shipment.
Now we stop to input at 1st-Process and may be have affect our shipment.

Please consider.

Best Regards,
Junram Th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฮาชิโมโตะซังเกี่ยวกับวัสดุ DP008 ยูวีกาว #6678 (BTL@2.5gm) มาที่ FFT บน 14-พ.ย.-14ตอนนี้ เราไม่มีหุ้นที่ FFTได้โปรดช่วยฉันจัดเรียงใหม่จัดส่งจาก FEC ??อยากให้จัดส่งเป็นจัดส่งพิเศษตอนนี้เราหยุดการป้อนที่ 1 กระบวนการ และอาจมี ผลต่อจัดส่งของเราโปรดพิจารณาด้วยความเคารพชาญ Junram

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฮาชิโมโตะซังเกี่ยวกับรังสียูวี DP008 วัสดุบ่มกาว # 6678 (BTL@2.5gm) มาถึงที่ FFT เมื่อวันที่ 14 พ.ย. 14 ตอนนี้เราไม่ได้มีหุ้นที่ FFT คุณจะกรุณาช่วยฉันอีกครั้งจัดเรือ จาก FEC ?? ฉันต้องการให้คุณในการจัดส่งการจัดส่งเป็นพิเศษตอนนี้เราหยุดที่จะใส่วันที่ 1 กระบวนการและอาจจะมีผลกระทบต่อการจัดส่งของเราโปรดพิจารณาขอแสดงความนับถือJunram Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักฮาชิโมโตะซัง

เกี่ยวกับวัสดุ dp008 UV curing #กาว 6678 ( btl@2.5gm ) มาถึงที่หน่วยบน 14th-nov-14 .
ตอนนี้เราไม่มีหุ้นที่เกิด

คุณช่วยฉันอีกครั้ง จัดเรือจากเรื่อง ? ?
ผมอยากให้คุณเรือเป็นสินค้าพิเศษ .
ตอนนี้เราหยุดป้อนข้อมูลที่ 1 กระบวนการ และอาจจะส่งผลกระทบต่อการจัดส่งสินค้าของเรา

โปรดพิจารณา ขอแสดงความนับถือ



junram th