The game setting or scope of the ga

The game setting or scope of the game includes two companies, namely, exporter and importer. Players do not
have to take any role in the game, but they have to find accurate e-mails of exporter and accurate e-mails of importer
from a stack of emails with no number and sign assigned to put them on the appropriate place on the diagram. The
e-mails provided by yavuz(2012)(see Appendix A) used for this game were gethered from areal company,s business transactions.The company named as Tatcelik was a steel company exportiong its to overseas. Alihough the company,s trade object was steel, for the purpose of this game the researcher changed the
name of the product from steel to hazelnut because of consent of the other parties. The aim of the game is to find
precise e-mails and to put it on the right section of the international trade puzzle diagram. This is the primary task of
the players. The dimension of the international trade game diagram (shown in figure 1) was 120 cm in length and
100 cm in weight. The dimensions of e-mail cards, which show process of the every point of the international trade,
should be 12 cm in length and 10 cm in weight for the diagram of the game. We designed a game for a specific case;
our aim is to teach international trade process in basic way with just simple mailing process. (Douma, van
Hillegersberg, & Schuur , 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่าเกมหรือขอบเขตของเกมรวมถึงบริษัท คือ ผู้ส่งออกและนำเข้า ผู้เล่นไม่ได้ต้องมีบทบาทใด ๆ ในเกม แต่พวกเขาต้องค้นหาอีเมลที่ถูกต้องของผู้ส่งออกและอีเมลที่ถูกต้องของผู้นำเข้าจากกองซ้อนของอีเมล์ที่ไม่มีหมายเลขและเครื่องหมายที่กำหนดให้เก็บในที่เหมาะสมวางบนไดอะแกรม ที่โดย yavuz(2012) อีเมล์ (ดูภาคผนวก A) ใช้สำหรับเกมนี้ถูก gethered จากบริษัท areal, s ธุรกิจธุรกรรม บริษัทที่มีชื่อเป็น Tatcelik exportiong บริษัทเหล็กของต่างประเทศให้ บริษัท Alihough, s ค้าวัตถุมีราคาเหล็ก เพื่อเกมนี้นักวิจัยที่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อของผลิตภัณฑ์จากเหล็กกับเฮเซลนัทเพราะความยินยอมของบุคคลอื่น จุดมุ่งหมายของเกมคือการ หาอีเมล์ที่แม่นยำ และเก็บไว้ในส่วนขวาของไดอะแกรมปริศนาค้าระหว่างประเทศ นี่คืองานหลักของผู้เล่น มิติของไดอะแกรมเกมการค้าระหว่างประเทศ (แสดงในรูปที่ 1) มีความยาว 120 ซม. และ100 ซมน้ำหนัก ขนาดของบัตรอีเมล ซึ่งแสดงขั้นตอนของทุกจุดของการค้าระหว่างประเทศควรเป็น 12 เซนติเมตร และ ความ ยาว 10 ซม.น้ำหนักสำหรับไดอะแกรมของเกม เราออกแบบเกมสำหรับกรณีเฉพาะเป้าหมายของเราคือสอนกระบวนการค้าระหว่างประเทศในทางพื้นฐานด้วยกระบวนการส่งเมล์เพียงอย่าง (Douma รถตู้Hillegersberg และ Schuur ที่ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าเกมหรือขอบเขตของเกมรวมถึงทั้งสอง บริษัท คือผู้ส่งออกและผู้นำเข้า ผู้เล่นไม่
ต้องใช้บทบาทใด ๆ ในเกม แต่พวกเขาต้องไปหาอีเมลที่ถูกต้องของผู้ส่งออกและอีเมลที่ถูกต้องของผู้นำเข้า
จากสแต็คของอีเมลที่มีจำนวนไม่และลงนามรับมอบหมายให้นำพวกเขาในสถานที่ที่เหมาะสมใน แผนภาพ
อีเมลให้โดย yavuz (2012) (ดูภาคผนวก) ใช้สำหรับเกมนี้ได้ถูก gethered จาก บริษัท ขนหัวลุก, ธุรกิจ บริษัท transactions.The ชื่อเป็น Tatcelik เป็น บริษัท เหล็กของ exportiong ไปยังต่างประเทศ Alihough บริษัท ค้าวัตถุ s เป็นเหล็กเพื่อวัตถุประสงค์ของเกมนี้นักวิจัยที่มีการเปลี่ยนแปลง
ชื่อของผลิตภัณฑ์จากเหล็กเฮเซลนัทเพราะได้รับความยินยอมของบุคคลอื่น ๆ จุดมุ่งหมายของเกมคือการหา
อีเมลที่แม่นยำและการที่จะนำมันในส่วนขวาของแผนภาพปริศนาการค้าระหว่างประเทศ นี่คืองานหลักของ
ผู้เล่น ขนาดของเกมการค้าระหว่างประเทศแผนภาพ (แสดงในรูปที่ 1) เป็น 120 ซม. และมีความยาว
100 ซม. น้ำหนัก ขนาดของบัตรอีเมลซึ่งแสดงให้เห็นกระบวนการของจุดของการค้าระหว่างประเทศทุก
ที่ควรจะเป็น 12 เซนติเมตรยาว 10 เซนติเมตรน้ำหนักสำหรับแผนภาพของเกม เราได้ออกแบบเกมสำหรับกรณีเฉพาะ
จุดมุ่งหมายของเราคือการสอนกระบวนการการค้าระหว่างประเทศในลักษณะขั้นพื้นฐานที่มีขั้นตอนง่ายๆเพียงทางไปรษณีย์ (Douma รถตู้
Hillegersberg และ Schuur 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมการตั้งค่า หรือขอบเขตของเกมมี 2 บริษัท คือ ผู้ส่งออกและผู้นำเข้า . เล่นไม่ได้
ต้องใช้บทบาทใด ๆในเกม แต่พวกเขามีการค้นหาที่ถูกต้องและถูกต้องของอีเมล์ส่งออกอีเมลเข้า
จากสแต็คของอีเมลที่มีหมายเลขไม่เซ็นสัญญามอบหมายให้ใส่ไว้ในสถานที่ที่เหมาะสมบนแผนภาพ
อีเมลให้ยาวุส ( 2012 ) ( ดูภาคผนวก ) ใช้สำหรับเกมนี้เป็น gethered จากบริษัทเทค , ธุรกิจ บริษัท ที่มีชื่อเป็น tatcelik เป็น บริษัท เหล็ก exportiong ของต่างประเทศ alihough บริษัทการค้าของวัตถุเป็นเหล็ก สำหรับวัตถุประสงค์ของเกมนี้คือการเปลี่ยนแปลง
ชื่อของผลิตภัณฑ์จากเหล็ก เฮเซลนัท เพราะความยินยอมของบุคคลอื่นเป้าหมายของเกมคือการค้นหา
อีเมลที่แม่นยำและใส่ไว้ในส่วนขวาของแผนภาพปริศนาการค้าระหว่างประเทศ นี่คืองานหลักของ
ผู้เล่น มิติของเกมการค้าระหว่างประเทศ ( แผนภาพที่แสดงในรูปที่ 1 ) 120 เซนติเมตรและ
100 เซนติเมตรน้ำหนัก ขนาดของอีเมล การ์ด ซึ่งแสดงให้เห็นกระบวนการของทุกจุดของการค้าระหว่างประเทศ
ควรเป็น 12 ซม. ยาว 10 ซม. น้ำหนักสำหรับแผนภาพของเกม เราออกแบบเกมสำหรับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ;
จุดมุ่งหมายของเราคือการสอนกระบวนการการค้าระหว่างประเทศในพื้นฐานวิธีง่ายเพียงแค่จดหมายกระบวนการ (
hillegersberg Douma , รถตู้ , schuur & 2012 )