We regret to inform that after care

We regret to inform that after careful consideration, we determined that your proposal was not the most advantageous to TTCL at this time. Our decision is based on technical because steam production (without supplementary burner) that we need is higher than your proposal and SCR cannot be installed after GT before HRSG because the catalyst is not suitable for high temperature as per current condition.

But we look forward to having the opportunity to work with you on suitable future projects.
Thank you again for best effort to response our request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เราพบว่า ข้อเสนอของคุณไม่ได้ประโยชน์มากที่สุดกับ TTCL ในเวลานี้ เราตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับเทคนิคเนื่องจากไอน้ำผลิต (โดยไม่ต้องเขียนเสริม) ที่สูงกว่าข้อเสนอของคุณ และไม่สามารถติดตั้ง SCR หลัง GT ก่อน HRSG เนื่องจากเศษไม่เหมาะสมกับอุณหภูมิตามสภาพปัจจุบัน แต่เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานกับโครงการในอนาคตที่เหมาะสมขอบคุณอีกครั้งสำหรับความพยายามที่สุดเพื่อตอบสนองคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งว่าหลังจากที่พิจารณาอย่างรอบคอบเราพิจารณาแล้วว่าข้อเสนอของคุณไม่ได้ประโยชน์มากที่สุดในการ TTCL ในเวลานี้ การตัดสินใจของเราจะขึ้นอยู่กับเทคนิคเพราะการผลิตไอน้ำ (ไม่มีเตาเสริม) ที่เราต้องเป็นที่สูงกว่าข้อเสนอของคุณและ SCR ไม่สามารถติดตั้งหลังจาก GT ก่อน HRSG เพราะตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่เหมาะสำหรับอุณหภูมิสูงตามสภาพปัจจุบัน. แต่เราหวังว่าจะได้ มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณในโครงการในอนาคตที่เหมาะสม. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ เราตั้งใจว่าข้อเสนอของคุณไม่ได้มากที่สุด ได้ประโยชน์สูงในเวลานี้การตัดสินใจของเราจะขึ้นอยู่กับเทคนิคเพราะผลิตไอน้ำ ( ไม่มีเตาเสริม ) ที่เราต้องการมากกว่าและข้อเสนอของคุณ SCR ไม่สามารถติดตั้งหลัง GT ก่อน hrsg เนื่องจากตัวเร่งปฏิกิริยาไม่ได้เหมาะสำหรับอุณหภูมิสูงตามสภาพปัจจุบัน

แต่เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคต
โครงการที่เหมาะสมขอบคุณสำหรับความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของเรา